文学青年锦户亮
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=106305
- 原文作者：泪了-时间:2008/2/1 2:03:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
41orz发表于：2008/2/1 2:26:00
这翻译差异太大了啊
到底是眼泪决堤了
还是眼泪掉下了几滴?
42..团饭发表于：2008/2/1 2:27:00
20L偷的是哪里的翻译?
有那么多好的翻译不偷= =+++
--
黑线..NBJ的翻译...
表白..这男人有颗温柔又细腻的心(真心)..自己先喷....
43这个居然是建国？··发表于：2008/2/1 2:27:00
是建国？～！！！～～！～！！
简直不敢相信
我以为是生濑胜久阿！！！！
44..团饭发表于：2008/2/1 2:28:00
45= =发表于：2008/2/1 2:29:00
20L偷的是哪里的翻译?
有那么多好的翻译不偷= =+++
--
黑线..NBJ的翻译...
表白..这男人有颗温柔又细腻的心(真心)..自己先喷....
==============
20L的翻译绝对不是NBJ的。。
46==发表于：2008/2/1 2:29:00
能不能别贴坚果图了
外边有栋楼自己去帖
有够KY
===============
狠排
47=..=发表于：2008/2/1 2:29:00
应该是几滴吧
看过的5个版本都是几滴
4841L发表于：2008/2/1 2:30:00
49路人一枚发表于：2008/2/1 2:30:00
50非6家发表于：2008/2/1 2:34:00
BLX了一下。
51= =发表于：2008/2/1 2:34:00
在儿子楼里溜建国兄图无比荣幸
顺便凸下偷日记的MD这版本哪的啊
52能不能发表于：2008/2/1 2:35:00
谁给个NBJ的翻译？
无号的人望天，被这日记感动了
53- -发表于：2008/2/1 2:36:00
这年头，做人不能太CGX
SO。。坚决不能PO日记。。
54= =+++发表于：2008/2/1 2:37:00
55orz发表于：2008/2/1 2:39:00
我说...人家辛辛苦苦翻的日记，能不能尊重一下
---------------
是说俺呢吗?俺就问了一下到底是流了几滴眼泪还是眼泪决堤了。。俺没有不尊重啊orz
56啊发表于：2008/2/1 2:41:00
应该是几滴吧
看过的5个版本都是几滴
===================
请指引我该收哪个版本
57啊发表于：2008/2/1 2:41:00
应该是几滴吧
看过的5个版本都是几滴
===================
请指引我该收哪个版本
58++发表于：2008/2/1 2:41:00
仰望一众人都看过5个版本的啦？我才看到3个，对手指。。。
顺便排54楼，骂翻译的人有水平自己翻译去好了
59同问发表于：2008/2/1 2:42:00
应该是几滴吧
看过的5个版本都是几滴
===================
请指引我该收哪个版本
==================
哪个版本最好？
60= =发表于：2008/2/1 2:43:00
涙が何粒か零れました。
会日语的来吧..是几滴还是啥..= =|||
晕了..