1681babu发表于：2007/3/11 1:09:00
=[]=好美的茄子...哪里是劳改犯....明明就是原告....那边那个是被告...还是打输官司的...
--------
说地好..鼓掌- -Y
1682UFO发表于：2007/3/11 1:11:00
1683某伪妈发表于：2007/3/11 1:11:00
那，大白我领走好了！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝++++
一把拽走
茄子在茄子楼里俺抢不过，8过俺深信，有了胖子，想要见茄子将不是难事oye
------------------------
PU...果然来了么....
1684某伪妈发表于：2007/3/11 1:12:00
说地好..鼓掌- -Y
-------------------
谢谢谢谢...俺只是说实话...XDDD
1685笑疯了发表于：2007/3/11 1:20:00
才从胖子楼里面看过来，茄子的笑颜真美
1686浮起來发表于：2007/3/11 13:00:00
醒了，想聽廣播
偶像對決．．．
1687浮起來发表于：2007/3/11 13:11:00
1688浮起來发表于：2007/3/11 17:08:00
為了T帖，同步隨筆翻譯。（因為邊聽邊打，所以可能有漏的，不完全保證正確性和完整性，另外，很亂。）
我誤會了，不是偶像對決，是挑二人之一當對象的告白場景練習。Orz
廣播一開始打招呼（大橫主述，信五先生主負責笑）
工作結束後，和大倉去吃烤肉，原本要和大倉去吃某種和成員一起去吃過，眾所好評，在他心裡可排進前三名的店家，可是因為客人很多，又因為是自己的身份，所以放棄了，第二家店也是，要不然就是沒有牛肉。
後來發現一家有一點貴的店，然後一開門客人稀稀落落，感到不對勁，又貴，味道又不好。（信五先生此處開始笑得有一點無良）
後來就決定要出來玩一玩，用傑尼斯祭典這個名義，找傑尼斯的成員們，第一個就找了TOMA，怎麼辦啊？
信五先生：找他很好啊。
TOMA馬上就能來，後來找相葉，相葉正和朋友在玩，大橫搬出以前一前演新宿少年團的事來，相葉沒有答應，後來找了正好工作結束的二宮，二宮能來，這樣就有四個人了，可是，再來，大橫沒有其他人的電話了。
信五先生（無良大笑）：這樣辦不成祭典啊～～
大橫：可是我沒有別人的電話啊，雖然有前輩或瀧澤的電話，可是這樣的話，會變得我很緊張啊。
信五先生：這是什麼話啊！？所以就四個人？
大橫：是啊，四個人玩得很開心的傑尼斯大會，大倉很有幹勁啊，二宮也有很幹勁啊，分成拜啟和SHOCK隊，我趁興還叫了二宮哥哥。
信五先生：很好啊，玩得開心就好。（他一直笑個不停，還拍手耶。。。我真是個易容滿足的飯。。。話說我每次聽廣播，就是為了聽他笑來著的。。。）
大橫：後來大倉還傳了簡訊來，說橫山君，玩得很開心，下次再來辦吧，謝謝！好像戀人說的話啊，我嚇了一大跳！幹嘛發這種簡訊來啊！可是得回啊，我就發了我也很開心的簡訊回去。
信五先生（無良大笑）：好噁心啊。
大橫：然後還要一起去啊～
信五先生（笑到聲音都尖了）：好噁心啊～～～
大橫：可是很開心。
信五先生：開心就好，還會以這樣的成員一起出去吃飯，橫山會？
大橫：你們不是也有一個會嗎，就瀧澤他們。
信五先生：是啊，NB，TOMA取的名字。
大橫：啊，TOMA重複了。
信五先生：是啊。
大橫：就和N團和EITO的感覺…
信五先生：像亮的感覺啊～
大橫：和NB對抗。
信五先生：橫山會？
大橫：嗯，橫山會。
信五先生：所以我不能加入囉？
大橫：絕對不行，加入NB就不能加入橫山會。我是老大，老二是大倉。（大橫，我想宰了你，難得信五先生這麼可愛的問你說。）
放櫻援歌（信五先生，我愛你的口白，嗚呼～～）
第二段（超難翻，二個人講話開始比快，然後夾雜大笑，算了，我不管了）
下週是白色情人節，女生收到什麼回禮會開心排行排。
第五名
第四名信
第三名戒指
大橫：你覺得如何？（問得好）
信五先生：我覺得好沉重……（無言）
二人開始討論戒指的牌子什麼好
第二名項鍊
信五先生：怎麼不是戒指就是項鍊…（我知道你是勤儉持家的好孩子）
大橫：這不是義理回禮的範圍吧…
第一名零食
信五先生：棉花糖和餅乾之類的
大橫：去年我回了工作人員什麼？（眾低聲）我沒回啊！
信五先生：好惡劣啊！
大橫：乾脆回二千元現金，要回禮物好煩惱啊……（不要學你的娘啊）
信五先生：請好好思考啊！1689浮起來发表于：2007/3/11 17:09:00
第三段畢業理想告白的練習
第一個是中一想向中三前輩告白的女生，信五先生語氣很溫柔，大橫還搞不清楚現在是畢業的季節，信五先生就說請好好聽我的開場啊！
她挑了HINA當練習對象，場景公園時向他告白……（我不想翻了，火大）
女生：嗯，到現在一直很喜歡你，可以當你的女朋友嗎？……（這個女生的語氣糊成一團，咬字不清……小怒）
信五先生：好（停頓），我知道了（微笑場），（再度中斷了，然後慎重的語氣）這樣的我可以嗎？
大橫（爆）：HINA，你要判斷啊，覺得可以接受的話，就要啾她一下啊！
信五先生（委屈）：那就啾……
大橫（爆）：講那麼長，拜託你要啾啊，還什麼我知道了，啾啊你……（我不要翻了，中怒）
信五先生（委屈）：第一次排練嘛……
大橫（爆）：你要預想情境啊！什麼都可以啊！
信五先生（又羞又急）：第一次嘛，沒想到，我怎麼知道什麼都可以！（轉成從容赴義的聲音）好！那就來啾吧！
大橫（賊笑）：你要更逼真一點，要全部聽完，然後自己想想，可以突然啾對方啊。……（大橫，你不要這個時候橫山P上身好不好，大怒）
信五先生：我知道了，你今天好熱血啊！好，再來一次吧！麻煩妳！（不要再一次了啦……我現在一點也不幸福……）
信五先生：遲到了。
女生：一直很喜歡你，請和我交往。
音效音終止。
大橫（大笑）：你不要笑得那麼害羞。
接下來二人（異常熱情地）建議小女生告白的台詞說慢一點，信五先生說那麼突如其來，他有一點被嚇到了。（好，我會慢慢地向你告白的！）
第二個是14歲女生和中三的學長，在學校門眾人前告白，二人讚這樣很勇敢，她挑了大橫，信五先生問會和剛才一樣啾嗎？大橫說看情況。
（一片空白，突然）
信五先生（爆）：等一下，你給我認真地聽告白啊！
大橫（賊笑）：想到要接吻，有一點難耐，想像到對方的臉……
信五先生（爆）：不要這樣說，這樣只是個色狼啊！要好好看著對方的臉！
大橫（正經）：還要練習嗎？OKOK，我知道了。
大橫再度笑場，信五先生怒，道歉後正經開始。
女生：可以耽誤一點時間嗎？
大橫（酷）：可以。
女生：（前面糊成一團）從朋友開始也可以，拜託。
大橫真的啾了一聲！
音效音終止。
信五先生（爆）：你給我差不多一點，等台詞講完啊！
大橫狡辯說是會想歪的信五先生低級，信五先生說是想從朋友開始，不要突然就親啊，然後二人給了女生建議。
結論是大橫最開心……Orz
第三個女生（祈她挑大橫）18歲，信五先生：咦，高三？
女生說畢業了在打工。二人開始讚嘆完全的關西腔，想和每天光臨的20歲客人告白，二人問要關西腔嗎？女生挑大阪腔。
場景設定：在吃飯時，直接告白的感覺。（三人說了一堆，我關西腔無能）
對象挑了大橫。（某人：耶！）
女生：好喜歡，來交往吧！
大橫誇張地啾了一聲！（我應該沒聽錯）
音效音終止，眾人狂笑，然後大橫說這麼直接的女生有S的味道，女生瞬答是極M。（對的，就是亮子用過的那個詞，什麼偶像什麼飯啊，大橫輕鬆的問，對方也輕鬆的瞬答，狂汗）
三人討論起SM的話題，最後信五先生給女生鼓勵。
放歌。（耶，告白練習地獄結束了。）……（聽到後來才發現此處是中場休息。）
1690浮起來发表于：2007/3/11 17:11:00
Winkup連動單元。
大橫：來講一個情報，要不要聽？
信五先生：嗯？
大橫（細聲）：有Winkup了不起的人聽到了噢，說不定今年或明年噢～（指之前提過收編廣播成書的事）
信五先生：噢！！
大橫：月曆也賣得很好呀！
信五先生：想說可以賣得差不多啊！可是只有我們二個人……
大橫：會賣的！（眾笑）
信五先生：附上一堆照片……
（略）
J家情報放送，還有講到新曲情報，二人聊到和一些演藝界前輩間的事，後來討論到錄新曲的事，完全是可愛的一來一往，大家自己聽吧……
（後略）
繼續理想告白練習。（本人士氣低落）
第四個是18歲的自由業女生，要向以前在專門學校時的前輩告白，狂興奮挑了和那個前輩很像的信五先生告白。
大橫：那妳應該很喜歡HINA囉？
女生（遲了下）：是的。
信五先生（爆）：要好好回答啊！
女生：是的，很喜歡！
信五先生（逼供版）：EITO也喜歡嗎？
女生：喜歡！
大橫＋信五先生（聯手）：如果要告白，會向哪個成員？
女生（羞）：村上君……
信五先生（鬆了一口氣＋爆）：那剛才妳幹嘛吞吞吐吐！
女生後來一直花枝亂顫尖叫加開心大笑。（打情罵俏得很開心嘛……）
場景設定：假日一起吃飯，二次會去酒吧稍微喝點小酒，再趁氣氛很好時告白。
大橫：很仔細確實的計劃嘛！妳很能說嘛！
信五先生：好了，來練習告白吧！
女生：咦，要開始了嗎？（啊，是不然咧？）
信五先生：開始！
女生：前輩啊……
信五先生：嗯。
女生：對我啊……
信五先生：嗯。（大橫笑場）
女生：或許沒有那種感覺……
信五先生：嗯。
女生：從以前交情就很好……
信五先生＋大橫：咦咦～～
女生：或許只是把我當夥伴、後輩，可是我從以前就一直很喜歡前輩。
（突然）音效音終止！！！！
女生：為什麼啊！？
信五先生：這個情況，我也只能OK，然後啾啦！
大橫：那個啊，（喚女生的名字），妳一定可以的。
信五先生：是啊，一定可以的，為什麼來參加啊？完全從容啊！
女生：可是我是晚輩啊，突然告白，會造成對方的困擾吧～
信五先生：一定可以的，計劃也擬好了，妳又這麼能言善道的，放心吧～
大橫：可以啦！
二人為女生加油，順道說要再打來啊，那個女生瞬回：可以再打來嗎？
此時時間終於不夠了。（很好）
放歌＋後略。二人說最近覺得什麼藝人好，大橫居然說後藤真希，大橫，你故意的是吧？！我不知道信五先生說的人是誰，呼喚神人回答。之後還有一些月曆的話題，來信說信五先生很像木村，後來二人聊到大橫月曆吃章魚燒的那張，好像真的是吃他從小到大愛吃的那家店的。
大橫又提到參加那個狗狗節目，他說沒有成員陪著，單獨一個人去很奇怪，他又說其他人都有帶狗，只有他一個不知道要帶狗，只能一直苦笑，氣氛很不好，然後他大聲稱讚東西好吃時，其他人一付他很怪很白痴，他也覺得他們奇怪，這是工作啊！（我昨天才翻完那個，你不要爆心聲，我好難過啊……）
放歌＋後略。
1691- -'''''''发表于：2007/3/11 17:17:00
FU
谢谢翻译
不过不要动不动就想把大白宰了这么严重
可以想他做苦力什么的,要不上鞭子蜡烛什么的,
好歹留他条小命
1692浮起來发表于：2007/3/11 17:20:00
再次告白練習。
第五個女生是15歲中三今天要畢業的女生，她要向和原男友同社團的中一學弟告白。
大橫：我想有很大的成功機率，會嚮往年長的女生啊！
信五先生：嗯！那個時期是這樣啊，會很高興的，被年長的女性！
大橫：是啊，很高興。
場景設定畢業典禮後，挑了HINA醬……（此時已經怒不起來了，後面會解釋）
信五先生：我可以嗎？我很不擅長啊！
女生：嗯，大丈夫，（中略）請你先開口問我怎麼了。
信五先生：好，開始。
信五先生（進入）：前輩，怎麼了？（大橫又笑場了）
女生：啊，你是我的類型，你認為我怎麼樣？
音效音結束。
信五先生：橫山先生怎麼樣？這只是一個中一的男生而已耶！（一付你要一個中一的男生怎麼樣的反詰。眾笑。）
信五先生祝有好結果，結束。
第六個女生17歲高二女生，中學時就認識的參加樂團的溫柔前輩。對方完全沒發現她的心情。
場景設定結業式之後，約那個前輩，又挑了村上君。
信五先生：真的要我嗎？我很不拿手啊！（比起大方的橫，HINA好像真的很害羞的樣子）
女生（輕笑）：拜託你。
（大橫的指導中略）
信五先生：要畢業了。
女生：前輩，有時間嗎……
信五先生：等一下，有朋友來，工作的事情……進入短劇單元。
大橫：演太長了！囉嗦！
重來。
信五先生：要畢業了哪，春假還是想去玩啊～
女生：前輩……
信五先生：怎麼了？
女生：前輩，有時間嗎？
信五先生：有啊，怎麼了？
女生：恭喜你畢業了。
信五先生：啊，謝謝。
女生：這四年來謝謝你的照顧。
信五先生：我才是謝謝了。
女生：前輩可以給我領帶嗎？
信五先生：可以啊，給妳！嗯？嗯？（沒等到女生說話）啊咧？
（不自然中斷，眾笑，女生趕快道謝。）
大橫：你真是世界第一自然的啊咧！怎麼會有那麼自然的啊咧啊！
信五先生對女生：這樣就可以了嗎？難得有機會告白的，不向對方說喜歡嗎？
女生：有領帶這樣就可以了。
大橫：四年的思念啊，反而很難說出口啊！也沒辦法啾了……
信五先生：這樣不行啾呢……不過讓我心跳得很快呢。（你真的有聽大橫的指示，在等啾對方的時機嗎？太可愛了～～～）
女生：嗯。
信五先生：那為了拿到領帶，請加油呦！
女生：嗯，謝謝，我會加油，再見。
1693浮起來发表于：2007/3/11 17:22:00
突然跳到第七個女生，要向一年前分手的同年級前男友告白。
大橫：前男友，很辛苦呢！
場景設定畢業典禮後，邀到公園，挑了大橫當對手。（大橫莫名嘀咕）
信五先生：開始。
女生：雖然分手了，還是好喜歡，不能再一次交往嗎？
大橫：再一次啊……
女生：雖然分手過，但還是好喜歡，能再一次和我交往嗎？
大橫（瞬）：可以啊！
女生：鬆了一口大氣的笑聲。
大橫（吊胃口）：但是……
啾聲響起！
音效中止。
信五先生（爆）：你很開心啊！人家女生很緊張啊！
大橫：突如其來的吻，妳有一點開心吧？
女生：嗯！！有一點開心！！
大橫：讓對方有緊張不知道接下來會不會被拒絕，突然地吻，很讓人難耐啊！
信五先生：這的確是完美的場景啊！在公園。
大橫：設定男友是S型的……妳要加油呦！
二人為女生加油！
結束＋放新歌。（大橫有一點意興闌姍，信五故意說那不要放了，大橫馬上奮起！！笑，二人都好可愛。）
報聽眾對新歌感想收尾。
大橫一開始喚HINA，就不會再回去喚村上了，好像開關被打開一樣。笑。
不過，我現在很低沉，一點也不開心，難得聽完沒有很幸福的感覺，當然那個讓一堆女生向信五先生告白的練習很討厭，不過，真正令人心疼的是大橫的感想。（淚）
我先去吃飯轉換心情。
1694果然发表于：2007/3/11 17:27:00
浮筒子是文豪
居然写了这么多
谢谢repo
原来横山会这个名字是茄子先说的
1695- -''''''''''''''''''''''''''''发表于：2007/3/11 17:33:00
因为听不懂
所以这期里印象最深的就是新歌和很多很多的'啾'
谢谢FU
这期内容可以当作日语告白教材来学了
他两下面还有电视节目要上呢
特别是HINA,上别的节目都比自己番组里要水灵
1696→发表于：2007/3/11 17:34:00
谢谢浮起来的翻译
最后讲上节目的那段看了有点难过，泪目
1697小裕后妈发表于：2007/3/11 19:31:00
1698小裕亲妈发表于：2007/3/11 19:37:00
1699小五后妈发表于：2007/3/11 19:38:00
大橫又提到參加那個狗狗節目，他說沒有成員陪著，單獨一個人去很奇怪，他又說其他人都有帶狗，只有他一個不知道要帶狗，只能一直苦笑，氣氛很不好，然後他大聲稱讚東西好吃時，其他人一付他很怪很白痴，他也覺得他們奇怪，這是工作啊
－－－－－－－－－－
于是俺心疼鸟。。。
泪奔。。。TAT
1700^ ^发表于：2007/3/11 19:38:00
小孩只有吸收全面的营养才能长高
这才是一个开头(大白说会多上节目的)
他们会表现出自己的