1241^^发表于:2008/4/8 23:36:00
而且AZ和AT 有竞争才有进步
而且还盼着字幕组多做点东西呢
----------
坚定排这个
要充分贯彻市场经济制度,加强竞争,尽量避免垄断XDDD
不过话说,A团字幕,垄断了也做不过来吧XDD
别把我JD成XX O或者XX黑啊
--------------
排
A团马上就有三个常番
如果要做的话
字幕组工作量会变得很大
这节骨眼少了谁都不行
1242@发表于:2008/4/8 23:47:00
坚定排这个
要充分贯彻市场经济制度,加强竞争,尽量避免垄断XDDD
不过话说,A团字幕,垄断了也做不过来吧XDD
别把我JD成XX O或者XX黑啊
--------------
排
A团马上就有三个常番
如果要做的话
字幕组工作量会变得很大
这节骨眼少了谁都不行
-----------------------
是啊
固定番组坚持翻译下来真的是持久战
这还是团的
再加上各自的其他的
垄断不是好事
良性的竞争有利于发展
不论如何还是期待各坛子的字幕组更加强大
往后的日子才会更加红火更加美好
1243- -发表于:2008/4/8 23:55:00
--------------
排
A团马上就有三个常番
如果要做的话
字幕组工作量会变得很大
这节骨眼少了谁都不行
==========
所以说啊要资源充分利用
唯站也帮忙做点团的番组吧~
1244= =发表于:2008/4/9
A团马上就有三个常番
如果要做的话
字幕组工作量会变得很大
这节骨眼少了谁都不行
==========
所以说啊要资源充分利用
唯站也帮忙做点团的番组吧~
-----------
可唯站目前看来也就桂花楼还在时不时的做些字幕
HJ、LSHO、LJF 最近都很少有动作
虽然不可能但还是期盼字幕组可以整合一下
1245自盘古开天辟地以来发表于:2008/4/9 0:05:00
虽然不可能但还是期盼字幕组可以整合一下
=====
自古以来A团的字幕组难整合就像ZB不能谈CP一样,老问题了
ma其实别家也一样的,强求不来。。
1246= =发表于:2008/4/9 0:56:00
自古以来A团的字幕组难整合就像ZB不能谈CP一样,老问题了
ma其实别家也一样的,强求不来。。
-------------
就是知道这是历史遗留问题才感慨啊
1247-。-发表于:2008/4/9 1:40:00
A团马上就有三个常番
如果要做的话
字幕组工作量会变得很大
这节骨眼少了谁都不行
==========
GRA看样子是没希望了吧?毕竟这节目笑点少,档难录,而且觉得A团镜头也不多。单纯用来看人脸HC可以,真的想看知识性的东西的人少啊。秘密岚我觉得也是同一类节目…社会知识类。而且感觉上团员间的互动会比GRA更少。就提出个话题,放个VTR,然后大家说“Sugoi~”就完了。。。
AT手里的宿题肯定不会断,所以就先指望AZ翻吧。但就从两字幕组翻MAGO和翻宿题的速度来看,又希望AT干脆两节目都翻了算了…。= 3 =
1248……发表于:2008/4/9 1:42:00
==========
所以说啊要资源充分利用
唯站也帮忙做点团的番组吧~
-----------------
唯站怎么可能会做团番组==。要做团番组的干嘛去加入唯站字幕组啊Orz
1249= =发表于:2008/4/9 1:47:00
==========
所以说啊要资源充分利用
唯站也帮忙做点团的番组吧~
-----------------
唯站怎么可能会做团番组==。要做团番组的干嘛去加人唯站字幕组啊Orz
=======
意思是说,番组有三个,团站有只有两个,会做字幕的都来帮帮忙而已
1250= =发表于:2008/4/9 4:29:00
GRA看样子是没希望了吧?毕竟这节目笑点少,档难录,而且觉得A团镜头也不多。单纯用来看人脸HC可以,真的想看知识性的东西的人少啊。秘密岚我觉得也是同一类节目…社会知识类。而且感觉上团员间的互动会比GRA更少。就提出个话题,放个VTR,然后大家说“Sugoi~”就完了。。。
AT手里的宿题肯定不会断,所以就先指望AZ翻吧。但就从两字幕组翻MAGO和翻宿题的速度来看,又希望AT干脆两节目都翻了算了…。= 3 =
---------------------------
GRA不是马上就被换掉了吗,新的企划看了预告还是蛮有意思。
可能是我个人偏好吧,像秘密岚这类以轻松的形式讲解一些社会科知识的节目一直很喜欢,而且这类节目如果策划的好会非常的好看。虽然是在看A团主持的节目是因为对他们有爱,可如果节目更有内容性和观看性不是更好,绝对强过单纯的为了HC5个以及看他们的互动而去看些什么东西。就像这次的惊岚4,可能只是我个人感受吧,由于内容过多重复以前的IDEAL,不是特别耐看,所以也只是快速的拖着看完。
至于AZ字幕组在MAGO期间还是很尽力,虽然后来有些不愉快事件,但那是管理层问题和字幕组无关,这样的否定她们我觉得有点不HD。而且也不觉得以AT字幕组的能力可以完全担负起这些常番的翻译工作,各个字幕组各做其事还是很有必要的。
1251= =发表于:2008/4/9 6:42:00
至于AZ字幕组在MAGO期间还是很尽力,虽然后来有些不愉快事件,但那是管理层问题和字幕组无关,这样的否定她们我觉得有点不HD。而且也不觉得以AT字幕组的能力可以完全担负起这些常番的翻译工作,各个字幕组各做其事还是很有必要的。
==================
排這個~每個字幕組都一直都無私為大家翻譯,這是肯定的
現在A團東西開始多些了,更需要字幕組的大家一起分擔這些工作
希望新的2個番組都會有字幕組去弄吧~
1252= =发表于:2008/4/9 7:34:00
私心希望VNA可以多做些字幕
喜欢他们的翻译质量。
1253想来发表于:2008/4/9 7:54:00
唯站怎么可能会做团番组==。要做团番组的干嘛去加人唯站字幕组啊Orz
=======
意思是说,番组有三个,团站有只有两个,会做字幕的都来帮帮忙而已
------------------------
其实OC也做DB,LJF做过宿题君(PIKA1和黄泪的making也是团的色彩很浓的东西),月之道还做CTKT。。。XDD
8团的几个唯站合作过47府道县的巡回con
L SHO和KKR为Nino庆生做过青之炎的making
OC,白色世界,TVBT,堂本之家一起做了06年四小时正直SP。。。。
只是想到,想到而已 XDDD? 不是有什么要求或者希望啊^^|||
而且上面提到的,都是单个字幕作品的合作,跟定番的翻译没有可比性,恩。
顺便想起,FFA还会出字幕么.....也很喜欢它家的字幕质量啊...就知道它最近的作品还是去年Time con的ML?
1254想来发表于:2008/4/9 8:01:00
可如果节目更有内容性和观看性不是更好,绝对强过单纯的为了HC5个以及看他们的互动而去看些什么东西
----------------------------
这个也狠狠排一下,番组也好多拉马或者映画也好,在我看来还是整体质量优先啊...
如果一个剧,剧本啊拍摄什么的太不合我胃口,里面哪怕有我再喜欢的人我都缺乏主观能动把它看下去= =? 汗,或者即使看了也如完成作业般难熬><
秘密岚希望成为他们番组上的一个新台阶,毕竟只靠五人互动的话,吸引最多的,还只能是fan而已
1255恩发表于:2008/4/9 8:38:00
可如果节目更有内容性和观看性不是更好,绝对强过单纯的为了HC5个以及看他们的互动而去看些什么东西
----------------------------
这个也狠狠排一下,番组也好多拉马或者映画也好,在我看来还是整体质量优先啊...
如果一个剧,剧本啊拍摄什么的太不合我胃口,里面哪怕有我再喜欢的人我都缺乏主观能动把它看下去= =? 汗,或者即使看了也如完成作业般难熬><
秘密岚希望成为他们番组上的一个新台阶,毕竟只靠五人互动的话,吸引最多的,还只能是fan而已
---------------
不知是自己饭久了还是年纪到了
已经没有了仅仅对着5张脸就可以一直HC下去的热情
的确希望有他们在的节目也同时有些可以吸引我认真看下去的内容
而且就像LS说的
这样才能扩大他们的受众面
想发展的更好仅仅吸引饭是不够的
1256* 必填发表于:2008/4/9 9:02:00
就目前来看新的番组就有这种考虑吧
看第一期的宣传,请的嘉宾似乎是各行各业的人吧
应该会满有意思的~~~
不过还真的是不知道哪家会翻译诶~~~
说起这个我似乎连VNA的账号都没有诶~~~
1257==发表于:2008/4/9 9:09:00
就目前来看新的番组就有这种考虑吧
看第一期的宣传,请的嘉宾似乎是各行各业的人吧
应该会满有意思的~~~
不过还真的是不知道哪家会翻译诶~~~
说起这个我似乎连VNA的账号都没有诶~~~
------------------------------------------------------
前段时间开放注册来着的。
如果VNA可以做秘密岚就好了,HD+字幕,大好阿!
1258= =发表于:2008/4/9 9:33:00
私心希望VNA可以多做些字幕
喜欢他们的翻译质量。
===========
+1
1259**发表于:2008/4/9 9:39:00
私心希望VNA可以多做些字幕
喜欢他们的翻译质量。
===========
+1
===========
+1
1260= =发表于:2008/4/9 9:53:00
私心希望VNA可以多做些字幕
喜欢他们的翻译质量。
===========
+1
===========
+1
------------
这件事基本是不可能
排来排去有什么用呢