601青筋发表于：2008/3/25 23:36:00
602= =发表于：2008/3/25 23:36:00
603我是直播O发表于：2008/3/25 23:36:00
感谢迷妈翻译~~~~
啊~~~~KENSO能抱到小姐真是美好~~~~~》《祝福你们！！！
604= =发表于：2008/3/25 23:37:00
我觉得不会太差的，应该会15以上，日本观众和中国观众的心理不一样，也许他们更有M心理，广告越多越要看，何况这还是个轻喜剧剧情的
=====================
估计哪里的观众差不多都一样
而且他们更S = =
我是刚询问过在名古屋上学的亲友得出的结论 虽然比较片面 但是还是有点担心
而且我觉得也许刚开始几次应该只是抱怨而已
后面如果一直都广告多是会有影响的?
===========
我觉得最开始会抱怨，然后抓狂，然后直接放弃...- -|
605= =发表于：2008/3/25 23:37:00
那堆CM看的我乱想买MAXFACTOR和SKII那个粉底的。还有SOFINA的那个水
OTZ
606PO发表于：2008/3/25 23:37:00
山P也是非文字能形容的帅气（音符)
================
翻译有点问题,应该是"YAMAP也是帅的没话说"
文句なく愿意是没有抱怨,不用抱怨的意思,值得就是非常的,形容程度很深,一般都翻译成没的说,没话说
607= =发表于：2008/3/25 23:38:00
608= =发表于：2008/3/25 23:38:00
那堆CM看的我乱想买MAXFACTOR和SKII那个粉底的。还有SOFINA的那个水
OTZ
----------------------
SOFINA的那个水不是30代和40代用的么....
orz,为什么我会记得这个....
609我是直播O发表于：2008/3/25 23:39:00
610= =发表于：2008/3/25 23:39:00
611* 必填发表于：2008/3/25 23:40:00
那堆CM看的我乱想买MAXFACTOR和SKII那个粉底的。还有SOFINA的那个水
OTZ
---------------------------
要的就是这效果呀
612* 必填发表于：2008/3/25 23:42:00
613= =发表于：2008/3/25 23:42:00
金子大叔的功力啊,实在是很牛,拇指
=============
我怎么觉得金子大叔写求婚特别神，其他（例如HC）我都没觉得那么好？
614XDD发表于：2008/3/25 23:42:00
我也跟着happy到这么晚了我囧
我果然是求婚大饭啊><
kenzo&rei最高
P胖&masami最高
逃XDDD
615= =发表于：2008/3/25 23:44:00
根据昨天小鹤的日记、今天P的日记以及目前观众的观感，我严重怀疑有续集或者续篇，就看收视了
=========
要是看收视的话几乎可以肯定没戏了，而且说实在的也不想再来这么一次广告SP了
616= =发表于：2008/3/25 23:44:00
续篇不会吧，觉得很完满了
617阿迷发表于：2008/3/25 23:44:00
山P也是非文字能形容的帅气（音符)
================
翻译有点问题,应该是"YAMAP也是帅的没话说"
文句なく愿意是没有抱怨,不用抱怨的意思,值得就是非常的,形容程度很深,一般都翻译成没的说,没话说
=============
恩，你是对的，我翻的时候过于匆忙了=v=
618= =发表于：2008/3/25 23:44:00
小鹤昨天说真不想结束，想一直拍下去，看的人很多的话可能会继续拍
确实感觉还要拍，健礼结婚一集，生孩子在一集
619= =发表于：2008/3/25 23:45:00
金子大叔的功力啊,实在是很牛,拇指
=============
我怎么觉得金子大叔写求婚特别神，其他（例如HC）我都没觉得那么好？
----------------------
觉得求婚从主配到布景到情节,把脚本想要表现的梦幻场景表现出来了是关键
620我是直播O发表于：2008/3/25 23:45:00
我也跟着happy到这么晚了我囧
我果然是求婚大饭啊><
kenzo&rei最高
P胖&masami最高
逃XDDD
===================
为啥要逃？扯回来。一起再HIGH一会~~~
现在是控诉CX和讨论续篇的可能性时段哪~~~~