441= =发表于：2008/4/9 23:23:00
yadaaaaa~~~~
儿子你做饭的样子太贤惠了~~~~~~XDDDDD
可爱到暴！！！！！！
442///发表于：2008/4/9 23:26:00
会做菜的男人最萌啊
还是个这么可爱的男人在做菜，简直萌翻了啊啊啊啊啊
443love_u发表于：2008/4/9 23:29:00
能把那么大的海报拍下来真不容易啊！
看了这海报更喜欢了这剧
422快来吧！！！
还有那个原来妈表走
你走了大家都会难过得
444原来发表于：2008/4/9 23:48:00
拍这海报的日饭说，海报上的小儿子，好像「小南的恋人」里的mini size恋人
好想要有一个这样size的儿子﹙特别是在捣钵的那个﹚，随时带在身边啊 XDDD
445akaya发表于：2008/4/9 23:48:00
儿，
娘下鸟...
穿正装TL...
并且穿正装感谢原来妈的翻译和图...
44677发表于：2008/4/10 0:10:00
我对和服造型很期待啊
啥入浴图，欺骗我感情，就露了个头啊
小子，你终于也要XXXX了啊，哈哈哈哈哈哈
447原来发表于：2008/4/10 0:25:00
把放在坛子里，4.9出刊的「TV PIA」翻译﹙儿子和AOI站在一起的那页﹚，也在这里PO一次～～～
==============================================================
现代人已经遗忘，日本良善的「心之根本」就在这里。。。
在栃木县料亭旅舘出生的江崎﹙内博貴﹚，从孩提时期就开始使用菜刀，对於做菜的手法也很有自信。
因为想要在具有华丽盛大经营规模的餐馆工作，并且体验和家里开的料亭有什么不同的感觉，於是来到了位於东京下町﹙老市区﹚的老字号料亭「一升庵」造访。「一升庵」的阿仙﹙蒼井優﹚，是个可以带著酒味、长时间做料理的女老板，江崎看到这样的女老板，不禁感到犹豫了...。﹙第一回﹚
图说：
迟早打算要继承家里开的料亭旅馆的江崎，在幼少年时曾经来过一次「一升庵」，长大以后就下定决心想要来这里工作。
另，附带一说，第一集的剧情内容，重点除了放在儿子和AOI的相遇之外，还有就是漫画里也有出现的，阿仙接受木下COOKING SCHOOL校长的请托，和一位速度料理家对决的情节，藉此观照出传统忠於食物本味的料理作法，和现代使用电器、只追求速度的烹饪方式之间的冲突点与平衡点。。。
「TV GUIDE」里儿子入浴图上方的那张图，就是木下COOKING SCHOOL的校长﹙松方弘樹﹚在说服阿仙参加对决比赛的画面～～～
448hanaalice发表于：2008/4/10 0:42:00
謝謝翻譯分享
"从孩提时期就开始使用菜刀，对於做菜的手法也很有自信。"
這樣的演出很有難度啊......
.
449那个发表于：2008/4/10 0:47:00
Osen的官网更新了
cast里儿子和服，又被图像处理了一下
450Cer发表于：2008/4/10 0:54:00
拍这海报的日饭说，海报上的小儿子，好像「小南的恋人」里的mini size恋人
好想要有一个这样size的儿子﹙特别是在捣钵的那个﹚，随时带在身边啊 XDDD
================================
我也想把这样SIZE的儿子装在口袋里XD
451**发表于：2008/4/10 1:37:00
谢谢原来妈的图和翻译
疲累的心被儿子治愈了
这几天除了工作时间外都呆在医院里
老妈住院了
只有三更半夜在病房上57L才能安慰我的情绪
儿子的酷帅表情
让我想到那年夏天的三郎跩跩的走在校园时
王子的模样
452= =发表于：2008/4/10 7:34:00
刚醒~~起来看下楼~~
对海报的图太有爱了~~
不过儿子为什么我感觉不到你在做饭呢~~XDDD
我也想要这么个MINI SIZE的儿子随身携带啊~~
453love_u发表于：2008/4/10 8:48:00
Osen的官网更新了
cast里儿子和服，又被图像处理了一下
====================
什么叫图像被处理了？？
很假？？？? 不要，要真实的儿子
454饿发表于：2008/4/10 9:15:00
什么叫图像被处理了？？
很假？？？? 表，要真实的儿子
－－－－－－－－－－
已经很不容易了，以前连假的都没有，而且这样看起来也不错，油画的感觉，很艺术。。。。
455==发表于：2008/4/10 9:21:00
什么叫图像被处理了？？
很假？？？? 表，要真实的儿子
不可能啊
======
現在J家放寬限制能有個圖像看已經很好的了
不能要求太多的
456哈哈发表于：2008/4/10 11:13:00
上班T楼
上面说的官网CG的儿子肖像,昨天看到小SHOCK了下,不是J家的一贯作风啊
4571发表于：2008/4/10 11:55:00
458= =发表于：2008/4/10 12:03:00
现在J家在官网都能放头像了吧
就是都是被矢量过的有点怪~~~呵呵
459\\\\\\\\\\发表于：2008/4/10 12:25:00
看OSEN官网上儿子定装照的发型，应该是和海报上同一个时期拍的，TV杂上的发型估计是之后剧开拍才又打理的
其实看著官网上的留言板块那里只有AOI和儿子2个人，还蛮得意的
460啊发表于：2008/4/10 12:58:00
有出浴图？？
慌张奔去看！！！