41= =发表于：2008/4/3 2:52:00
40
。。。2008-4-3 2:34:00
意译：
“看你还买不买”
自行体会
--------------
我觉得就算意译也是“不要停止的买下去啊”
PS 才发现KTF竟然可以翻译成挺住啊
42= =发表于：2008/4/3 2:56:00
唱冷酷到底
43= =发表于：2008/4/3 3:03:00
意译：
“看你还买不买”
自行体会
--------------
我觉得就算意译也是“表停止的买下去啊”
PS 才发现KTF竟然可以翻译成挺住啊
------------
也可以译成"冲下去!!"
44。。。发表于：2008/4/3 3:09:00
意译：
“看你还买不买”
自行体会
--------------
我觉得就算意译也是“表停止的买下去啊”
PS 才发现KTF竟然可以翻译成挺住啊
===========
“看你还买不买”不就是有那种自信你肯定会不停买下去的意思嘛
毕竟Don't you ever stop和Don't stop还是有那么一点小小的微妙的区别的
都说了是意译了。。。囧