1201= =发表于：2008/4/21 20:46:00
今天宿题嘉宾是谁了？
每次都忘记周一晚有宿题
-----------------------------
好象是百元店里的那对收银员
1202TO1197L发表于：2008/4/21 20:48:00
你前半段话我同意，同时我也感谢字幕组的辛苦工作，但后半段实在不能认同
这里是XQ想说什么自然会说什么，这L里的话都已经很客气了
哪家坛子不是出钱出力，哪家坛子又没被拿来8过，说这么两句就受不了了，混什么XQ啊
这L从头到尾没人说哪个字幕组不好
如果你档清晰出的又快，咱啥也不说，档清晰但出的慢，大家也忍了，大不了收了小档先解渴
哪怕像AT那样，没有好的档源就明白说出来，做个外挂字幕，咱也照样感谢，至少人家尽力了
现在说AZ手头有档，想两个番组都做，心意是好的，咱也理解，可实际行动呢？
新番两周了，EJ,AT出了，AZ一点动静都没有
现在讨论也在说希望三家能平分一下工作，说到底也是不想字幕组太辛苦，毕竟当饭的能看到档是最主要的
就奇了怪了，这样的话也叫‘恶语中伤’？
1203= =发表于：2008/4/21 20:50:00
1205L要八坛子的话请移步那个AZ的帖子吧
这里请留给我们HC5只
1204非1197发表于：2008/4/21 21:00:00
你想看恶语中伤么
去看看8AZ那个帖子吧
1197L指名点姓提这个帖子了？
1205= =发表于：2008/4/21 21:00:00
[IMG]http://pic.yupoo.com/dimpleyw/5556857005b3/thj57ydv.jpg[/IMG][IMG]http://pic.yupoo.com/dimpleyw/9221057005b3/bubyks60.jpg[/IMG]
太可爱了
1206--发表于：2008/4/21 21:07:00
既然他回在这L里我自然也只说这L
甭说AZ那L，那L到8到最后有那么几个丧心病狂的，有点脑子的都能看出来
难道管一个坛子的高层会看不出来，还会理那样的话伤到？
1207=w=发表于：2008/4/21 21:07:00
以后看来讨论坛子还是不能在这个L
其实,八AZ的那个帖子
也没有恶意中伤过字幕组
倒是觉得1197L提到VNA...有点跳跃有点扯...更没人说VNA的字幕组什么吧,囧
不多说了..打住了|||
1208= =发表于：2008/4/21 21:09:00
[IMG]http://pic.yupoo.com/dimpleyw/4543157007ad/wawb317s.jpg[/IMG]
AIBA的裤子好花哨丫
1209=v=发表于：2008/4/21 21:18:00
1210==发表于：2008/4/21 21:19:00
以后看来讨论坛子还是不能在这个L
其实,八AZ的那个帖子
也没有恶意中伤过字幕组
倒是觉得1197L提到VNA...有点跳跃有点扯...更没人说VNA的字幕组什么吧,囧
不多说了..打住了|||
-----------------------------------
排这个,VNA本来就不是常规字幕组
而且把AZ和VNA比在一起，估计人VNA的也不乐意
1211= =发表于：2008/4/21 21:20:00
AZ只是想用好一点的档压好它
毕竟是自家的番组
翻译也比较熟悉
做好后可以供大家选择
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
但是很想告诉AZ高层，有好的档源就请放出来给大家看。都是泡菜或日饭录的东西，不要总当作自己的宝一样捂在手里一定要打上自己LOGO才肯放出来。
字幕档的初衷我觉得应该是第一时间让更多人理解爱豆说的话，而不是做为一个清晰档给人收藏。字幕档和清晰档的结合并不一定是1＋1>2。而且我作为一个前任翻译，看到人家是为了清晰档来下我做的字幕，然后再在XQ说一句“AZ的翻译错太多，浪费了那个清晰档源”时很心痛很替自己不值。
以前的MAGO、现在的VS，外面无LOGO清晰档很少吧？很多人想看都看不到。其实都有。可是AZ的做法就是要做字幕，要打LOGO。要把清晰档源作为自己的优势，要压下其他没有档的坛子。但是再回过头来看AZ上的公告说“天下岚饭都是一家～”，不觉得很讽刺吗？
一直感觉现在的高层们，初衷已经不再是简简单单爱A团那么单纯了。
所以我才退的。
不知道现在这批字幕组的翻译们，在“自己明明都第一时间翻译了”和“出档时早已经过了N个月”之间的落差里，还能坚持多久。
或许我这段话应该发到“来八一八AZ”那个贴里去… 算了，懒得找了。那个贴总挂着也不怎么好看。就让我在团楼里小小抱怨下算了。
1212= =发表于：2008/4/21 21:21:00
[106]050720 うだうだ浴衣SP
是JPOZ字幕 最近在坛子里补到的
1213= =发表于：2008/4/21 21:25:00
1211那D岚是哪期？好像没看过
原来里面还穿着大短裤……
1214= =发表于：2008/4/21 21:26:00
老实说，作为一个日语小白我还真就比较希望有清晰字幕档收藏，那怕要等久一点
1215= =发表于：2008/4/21 21:26:00
1216谢1214说明发表于：2008/4/21 21:46:00
原来翻译们早就做好了的，支持下
要出什么样的字幕是态度问题
多年前曾给AZ字幕组提个小意见，结果被批的体无完肤
1217=w=发表于：2008/4/21 21:53:00
摸摸1214的姑娘
不管怎样,谢谢做字幕的人
1218= =发表于：2008/4/21 22:36:00
被外面的消息刺激得进来TL
1219= =发表于：2008/4/21 22:43:00
大家都连上线了吗
怎么我剧卡无比
声音都不连续
1220=v=发表于：2008/4/21 22:53:00
[106]050720 うだうだ浴衣SP
是JPOZ字幕 最近在坛子里补到的
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
就是在JPOZ补的还是别的坛子？