761老新n饭发表于：2008/5/4 20:05:00
是的
翻错了
忏悔 还有谢谢天 原来那词是这个意思
是不是关西话阿
762拉面店发表于：2008/5/4 20:19:00
快到四周年了
763无语问苍天发表于：2008/5/4 20:22:00
764自摸君发表于：2008/5/4 20:29:00
我觉得这两人已经不是单纯的"蠢"!可以形容了......ORZ......
一个猩猩一个鞋拔子脸....反正都不是人= =||||||
765七发表于：2008/5/4 20:29:00
连上某BO的确有三种翻译= =。不过看一次被笑一次，莫名的有些欣慰……
766----------发表于：2008/5/4 20:33:00
762 搬? OK没问题！
==============
大谢！抱走了。。。
767老新n饭发表于：2008/5/4 20:50:00
我还特意发了消息问了日本朋友
日本朋友的解释是形容下巴长且往外突的人
看来还是鞋拔子脸的翻译最近吧
日语真难。。。。。。。。。。。。。。。。。。
768我是38我YD发表于：2008/5/4 20:51:00
鞋拔子脸...我突然想到本山大叔那小品
=V=
769无语问苍天发表于：2008/5/4 20:53:00
一个猩猩一个鞋拔子脸....反正都不是人= =||||||
------------------
猩猩不是人? 鞋拔子脸还是人的 少拉57下水? 一 一
770--发表于：2008/5/4 20:54:00
771无语问苍天发表于：2008/5/4 20:56:00
772无语问苍天发表于：2008/5/4 20:56:00
74
很不要脸的占
773----------发表于：2008/5/4 20:58:00
日本朋友的解释是形容下巴长且往外突的人
看来还是鞋拔子脸的翻译最近吧
日语真难。。。。。。。。。。。。。。。。。。
==================================================
不好意思说一下自家儿子的事，其实「しゃくれ」就是戽斗的意思
774~发表于：2008/5/4 20:58:00
小57还坚定的说自己是可爱的小鞋拔子脸呢。。。
太可爱了。
775= =发表于：2008/5/4 21:16:00
776小鞋拔子脸发表于：2008/5/4 21:34:00
笑S人了！！！
777PSCR发表于：2008/5/4 22:05:00
问一句 哪位有拖好三字母之前出的两个宣番？
就是57跟兔子的 MF无能 两小档都拖不下来
好心的给俺分流个FS PM我地址 跪谢
778拉面店发表于：2008/5/4 22:13:00
779无语问苍天发表于：2008/5/4 22:18:00
哪两个？我看好了没有什么新鲜的内容估计就删了
780无语问苍天发表于：2008/5/4 22:21:00