想知道有多少妈昨天蹲了沙发看央8
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=127253
- 原文作者：==-时间:2008/4/21 12:00:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
81自力更生发表于：2008/4/21 12:34:00
不是张云龙本身的问题
是他年龄的问题
真像个大哥,其实我很想说大叔= =和儿子的角色性格巨不搭
其他都很好
====
我觉得他人物性格把握还蛮准确的呢，只不过看到龙G的照片我有一点幻灭。
---------------------
来上照片看看吧
========
RID，BD。
82觞发表于：2008/4/21 12:39:00
83翻译也没有多好啊发表于：2008/4/21 12:41:00
RID,至少"现代子"那里我更喜欢"手机依存症".
雷死了雷死了雷死了!!!!!!!!!!!每个人都!!!!!!!!
84~~发表于：2008/4/21 12:43:00
因为家人都睡觉所以只能静音
在电视上看到感觉就是不一样啊不一样
本来是爱最少的一部，结果兴奋得很loli~
85我谁也不饭发表于：2008/4/21 12:44:00
为啥子我就不喜欢移动那配音呢
还有enjoy大叔和白石的都雷
86= =发表于：2008/4/21 12:44:00
87我谁也不饭发表于：2008/4/21 12:44:00
88= =发表于：2008/4/21 12:45:00
说实话 移动JJ的配音突然让我对这个角色有爱了
但儿子的实在太囧了 接受不能
另外 父亲大人不大喜欢我儿的颜 一个劲的批评 让我情何以勘啊．．
母上大人则说看他眼熟，我说您去我屋瞧瞧，早就都贴着呢！
89= =发表于：2008/4/21 12:45:00
昨晚当着我爸的面看完了，结果结束了发现老爸睡着了= =
八百年不看电视的LN居然会去蹲Orz老爸也吓一跳
看完回到电脑前第一件事情洗耳朵，听咩的SOLO先
要不是我找不到原版的一定马上开原版的再看一遍……Orz
90= =发表于：2008/4/21 12:46:00
啊啊啊ENJOY大叔变成了享受大叔，我怎么听怎么觉得雷||||
那句“好好享受”……Orz
91嗯发表于：2008/4/21 12:47:00
92= =发表于：2008/4/21 12:50:00
93今天还兴奋发表于：2008/4/21 12:51:00
昨天从医龙开始等
感觉好久没这么等过了
配音还好吧
儿子真帅啊，整个心情好激动啊，电视就是不一样，决定要蹲这部剧了
94果然发表于：2008/4/21 12:54:00
央8的翻译太专业了，
本来这部是儿子所有剧里看最少遍的，
结果被那么一翻译发现好看了很多，情节也变的吸引人了，
虽然配音比较雷，不过雷啊雷啊就习惯了，大爱，还是在电视上看有感觉，
而且看到屏幕上出现龟梨和也和KAT-TUN的字样，还听到YOU的原声，
非常感动，想到同样的情景会出现在中国的多少家庭就很激动，而且觉得特奇妙了。
95FUFUFU发表于：2008/4/21 12:56:00
关了声音看的
感觉超级好
96好看发表于：2008/4/21 12:56:00
别家妈一枚，以前没看过补给，昨天看了央视的，觉得很好看啊
剧情流畅，画面也很靓丽，然后里面的广告创意也很不错，决定追了
97==发表于：2008/4/21 12:56:00
昨晚当着我爸的面看完了，结果结束了发现老爸睡着了= =
-------
阿姨和我看也看睡着了,情何以堪阿
我阿姨觉得唯爱好看阿
98= =发表于：2008/4/21 13:02:00
99XDD发表于：2008/4/21 13:05:00
也看了个开头……
就静音了……
100==发表于：2008/4/21 13:06:00
细节处翻译不见的好，但比较口语化些
不过今天才觉得打工仔和我想象的地方很多
轻松工作啊，想享乐啊，被人重视一下也来了冲劲，小屁孩一个自尊心还挺高
虽然做是有点漫不经心，但是出了问题还是想承担责任的
对了，仔CCTV留言能不要除了说我爱龟梨和也就没别的了，看到这种留言，真的让人觉得很汗颜