Y(-'_'-)R★ALL YOUR LOVE祈福(13)夜

公司里没地址......只好等你回家发了=V=

ZG睡了觉好点了,不过还是有点不舒服............

同想看儿子和麻麻油合照的大图～

互相欣赏？不是暗恋吗？～

不知道儿子和姑娘处得怎么样？XDDDD

我已经好多了，谢谢大家关心，明天还要去烤肉，一定要养好身体，握拳！

-------------

M杂上的古田部分翻译

1.山田和古畑任三郎的相遇是？
A：其实呢，之前我都没有看过古畑任三郎系列。决定了这次出演后，第一次看了。“为什么我以前会错过这么有趣的片子”，非常得后悔！第一次看，完全忘记了我要去演的事情，一口气看完了。但是第2次，关注着田村SAN的演技，想着“这里这样演比较好吧”等，我一定不会背叛一直以来的古畑饭的期待。说实话，感受到了压力。

2.山田演的古畑任三郎是？
A：说话和动作的一些习惯，还是像任三郎一样，也想要展现一下更多的演技。但是我觉得没有必要模仿田村SAN。任三郎最初也应该不是那个性格，想要演出只是自己的任三郎。当然，随着故事的进展，在故事最后，会慢慢接近大家熟悉的那个任三郎。所以，万一有“古畑高中生”的话，一开始就会是那个性格的任三郎。恩，如果我还能出演就好了。

3.山田和田村正和像吗？
A：没有没有没有（笑）。怎么可能像！田村SAN可是非常时髦的。能如此适合黑西装的，我觉得除田村SAN以外就没有了。真的很帅。虽然还没有见过面，但是如果有这样的机会……还是希望可以让他指导我的演技。“古畑该怎么演比较好？”“长的台词该如何去记？”但是如果真的见到了，可能会紧张的什么都说不出。

4.山田，你聪明吗？
A：这次的角色也是，之前出演的所有角色也是，我出演的都是头脑很好的人。但是……我的头脑不可能好的（笑）。演和自己完全相反的角色，真的够呛的（泪）。看推理的电视或者电影，我也总是猜不对凶手，一直都很懊恼。但是呢，演聪明人很开心。特别是这次的长台词，一下子念好感觉很爽！恩。

儿子真可爱说自己头脑不可能好。。

儿子这回能展现不一样的演技就是胜利哦

感到压力了哦～～

儿子，just take it easy

麻麻相信你可以的

所以，万一有“古畑高中生”的话，一开始就会是那个性格的任三郎。恩，如果我还能出演就好了。

---------------------

谢谢亚麻大的翻译！辛苦了~~~

LS的部分，大期待啊，儿子是不是在暗示我们什么XDDDD

还有，儿子为什么总是说自己很笨呢，泪啊~~虽然麻麻我已经习惯了，但心里还是觉得儿子是个聪明小孩啊

4.山田，你聪明吗？
容我喷一下这个问句，居然还可以这样问么= =

继续穿越

4.山田，你聪明吗？
容我喷一下这个问句，居然还可以这样问么= =

----------

其实是我语文造诣不高……嘛，就是这个意思XDD

4.山田，你聪明吗？
A：我的头脑不可能好的（笑）。

—————————————————

斜眼~你知道就好~~~有人会像你一样光顾着抄笔记~

过后还不知道自己写的是什么的吗？

斜眼~你知道就好~~~有人会像你一样光顾着抄笔记~

过后还不知道自己写的是什么的吗？

----------

他还是有进步的，宽泪

这次不说了，数学题已经开始慢慢理解了XDD觉得自己努力一下还是可以的XDDD

有没有人跟我一样最萌FY图手上的青筋，这才是男人的手啊>/////////<

有没有人跟我一样最萌FY图手上的青筋，这才是男人的手啊>/////////<

———————————————————————————

指~~同萌~~? >\\\\\<? ~然后~往上一拉~~~那LOLI脸~~~

掀~~~喂~~小朋友~~U装什么柔和~装什么恬淡样~~

（这麻麻疯了）

这次的杂儿子说自己视力1.0

以前记得好像说是0.2左右？到底哪个是准确的><

Utaban是晚上日本時19:54

內地和台灣都是18:54分播！要看直播呀^^