201= =发表于：2008/5/18 14:49:00
饭了这么久kt看了这么些日剧
好歹懂两句日语吧
你懂自己就能体会那话了
纠着人翻成中文的话一字一斟的研究 真是毛病
拿着中文语意上的差异钻研很wl
告诉你 一般日人讲话语意含混的很多 同一个字或省略语究竟要表达啥是要去体会的
算了，对某些人多说无益 不懂就自己继续憋着心眼慢慢研究人一句话得了
202一根黄瓜插爆黑黑的菊花看看还能饭否发表于：2008/5/18 14:50:00
用茄子把你的00填满还多一根出来
============
我又没黑小ko和小k
你干吗这样对我
－－－－－－－－－－
最近刺比较多......刺错人了那真对不起了～～让我舔口给你疗伤
203loli发表于：2008/5/18 14:50:00
晕倒....不好意思造成误会，LZ＝老子，中文没学好表出来混
=======
没办法，家里穷，今年才刚上小学，今天才学会打字
－－－－－－－－－－
那赶紧练习去.........别出来了，要听毛爷爷的话：好好学习，天天上上。
===========
好，但是阿姨，我们教室的墙上贴的不是这样的哦
204= =发表于：2008/5/18 14:50:00
205- -发表于：2008/5/18 14:51:00
对于这点我们可以解释，我们家向来对IDOL的爱大于任何论坛，这点跟你们喜欢抱高层喜欢抱论坛的观点有出人，如果你觉得我说得有错的话，可以参加前几期的ACN什么内部大战，具体哪贴我也忘了，也不指路了
至于你认为HDZ的意义在于加深所有小KO对A的恨，那么只能说你的心理黑暗到我也无法拯救的地步了
同志，人生还是很美好的，我再给你个提议，忘了XQ吧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我一直以为ko执着的是她们的档和字幕组
206= =发表于：2008/5/18 14:51:00
丸子啊丸子你说你咋就这么被忽略了呢？
都是一个团的，差别咋就这么大呢？
207一根黄瓜插爆黑黑的菊花看看还能饭否发表于：2008/5/18 14:51:00
晕倒....不好意思造成误会，LZ＝老子，中文没学好表出来混
=======
没办法，家里穷，今年才刚上小学，今天才学会打字
－－－－－－－－－－
那赶紧练习去.........别出来了，要听毛爷爷的话：好好学习，天天上上。
===========
好，但是阿姨，我们教室的墙上贴的不是这样的哦
－－－－－－－－－－－
额～～就姑且是上上吧........当初毛爷爷说的时候我也没怎么听课，正解是啥？？大概你去天安门问问毛爷爷就知道了
208脚踏战斗O发表于：2008/5/18 14:52:00
ls是雄性？
敢cos雄性着踩凹你全家的cup
=============
抖
我哪里惹到你了? ＝ ＝
==========
对不起~
我说你ls
哆哆嗦嗦
你表踩我胸啊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
穿ＭＪ
大家都表哆嗦了
天怪热的
209不相信FY不过去发表于：2008/5/18 14:52:00
对于这点我们可以解释，我们家向来对IDOL的爱大于任何论坛，这点跟你们喜欢抱高层喜欢抱论坛的观点有出人，如果你觉得我说得有错的话，可以参加前几期的ACN什么内部大战，具体哪贴我也忘了，也不指路了
至于你认为HDZ的意义在于加深所有小KO对A的恨，那么只能说你的心理黑暗到我也无法拯救的地步了
同志，人生还是很美好的，我再给你个提议，忘了XQ吧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我一直以为ko执着的是她们的档和字幕组
=
筒子，原来我们之间误会了这么多年
210= =发表于：2008/5/18 14:53:00
k，T2：お前が言うな！140楼正解，但只不过是很普通的吐槽，综艺节目里很常见的一句话。。。是搞笑。。
N：お前が勝手に抜けなんだろう。字面义大概是“是你擅自走的吧”，所以HDZ也不算无中生有。。
---------
我一直听到就是这样
下面一群人对翻译jjww的叫毛不知干啥 你要纠结中文语意乾脆别饭日本
这样永远不会有这种问题 也不会有你无法理解的情况 正好
211我是流氓我怕谁发表于：2008/5/18 14:53:00
最近刺比较多......刺错人了那真对不起了～～让我舌忝 口给你疗伤
=================
你居然当着零售商的面说这种话~~
我们刚刚才商议滚床单~~
你~你勾引我这个良家妇女~
212loli发表于：2008/5/18 14:53:00
晕倒....不好意思造成误会，LZ＝老子，中文没学好表出来混
=======
没办法，家里穷，今年才刚上小学，今天才学会打字
－－－－－－－－－－
那赶紧练习去.........别出来了，要听毛爷爷的话：好好学习，天天上上。
===========
好，但是阿姨，我们教室的墙上贴的不是这样的哦
－－－－－－－－－－－
额～～就姑且是上上吧........当初毛爷爷说的时候我也没怎么听课，正解是啥？？大概你去天安门问问毛爷爷就知道了
====
对不起，那你不是阿姨啦，竟然听过毛爷爷上课，我好喜欢你哦！！！
213不相信FY不过去发表于：2008/5/18 14:53:00
HDZ的存在意义应该对A是特别的,否则怎会连名字都打不全.呵呵.
HDZ的小将们可表认为我这是在要求HDZ什么.只是听说这件事之后表示一下鄙视而已.
表自作多情以为我在暗恋你家那SB站啊~
==
听过足球小将，HDZ小将是什么
214==发表于：2008/5/18 14:53:00
中丸的那句是说：这是你自己决定的吧
也就是前面所说的五个人参加不是真的，不是他们决定的
215怒了发表于：2008/5/18 14:53:00
不懂日文我也懂中文.
很普通的一句话,为啥要译成,你没资格那样说,
如果译成,你就表说了,
是否还会有楼主这样的革命小将来声讨AO?
---------------------------
请不要把革命小将这种词语用在楼主这种NC黑黑身上，如果你词汇贫乏了请先去修修中文再来掐，谢谢。
216不相信FY不过去发表于：2008/5/18 14:55:00
HDZ的存在意义应该对A是特别的,否则怎会连名字都打不全.呵呵.
HDZ的小将们可表认为我这是在要求HDZ什么.只是听说这件事之后表示一下鄙视而已.
表自作多情以为我在暗恋你家那SB站啊~
==
听过足球小将，HDZ小将是什么
------
革命小将四人帮领导嘛
==
我们论坛什么时候还有军衔了？
既然有小将，有没有上尉啊
217= =发表于：2008/5/18 14:55:00
觉得ZENZEN没有翻错
FUCK知道要翻成操 SHIT知道要翻成靠
お前が言うな本来就是口语 随便的很 难道要翻成请您不要说了吧
啥时候他们说君が言わないでくたさい的时候 再追求美感和谐的翻译吧
218一根黄瓜插爆黑黑的菊花看看还能饭否发表于：2008/5/18 14:55:00
246 = =2008-5-18 14:52:00
HDZ的存在意义应该对A是特别的,否则怎会连名字都打不全.呵呵.
HDZ的小将们可表认为我这是在要求HDZ什么.只是听说这件事之后表示一下鄙视而已.
表自作多情以为我在暗恋你家那SB站啊~
－－－－－－－－－－
可以不看唯站的翻译，可以不下唯站的字幕，一切就安全了～～～
219= =发表于：2008/5/18 14:56:00
220一根黄瓜插爆黑黑的菊花看看还能饭否发表于：2008/5/18 14:57:00
250 loli2008-5-18 14:53:00
晕倒....不好意思造成误会，LZ＝老子，中文没学好表出来混
=======
没办法，家里穷，今年才刚上小学，今天才学会打字
－－－－－－－－－－
那赶紧练习去.........别出来了，要听毛爷爷的话：好好学习，天天上上。
===========
好，但是阿姨，我们教室的墙上贴的不是这样的哦
－－－－－－－－－－－
额～～就姑且是上上吧........当初毛爷爷说的时候我也没怎么听课，正解是啥？？大概你去天安门问问毛爷爷就知道了
====
对不起，那你不是阿姨啦，竟然听过毛爷爷上课，我好喜欢你哦！！！
－－－－－－－－－－－－
个么....投入我的怀抱吧，我会给你讲毛爷爷传记....恩恩....多经典啊