121不相信FY不过去发表于：2008/5/18 14:24:00
13人的？
WHO？
===
是不是什么SJ？
122- -发表于：2008/5/18 14:25:00
13人的？
WHO？
===
早安少女？？？？
123==发表于：2008/5/18 14:25:00
真正的天团是13个人的！！！！！！！！！！！！
LS的全部闪开！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
===========
那是啥？？？
————————
JF
124= =发表于：2008/5/18 14:26:00
125零售商发表于：2008/5/18 14:26:00
家穷
买不起冰箱卖冷饮
大家王老吉凑合着来上两口吧
126= =发表于：2008/5/18 14:26:00
140L您严重了，这么大段= =||
没有说什么严厉不严厉的，这只不过是惯常的ツッコミ吧
团队内说这种不是很多么，以前一般都是这么翻的= =||||
127火星人发表于：2008/5/18 14:26:00
128loli发表于：2008/5/18 14:26:00
13人的？
WHO？
===
是不是什么SJ？
========
这个我知道，俺只认识一中国人，呵呵
129= =发表于：2008/5/18 14:26:00
中国的语言博大精深
翻译的话既要对两国语言的精准表达清楚，又要了解两国文化
这句话如果翻译严厉一点的话，可翻为“你没资格这么说”，可是也可柔和翻成“你可别这么说”
同正确，但是在汉语表达上感情就会有差异
但是我觉得以日本这种语言比较有深意和内涵的文化，应翻译得委婉一些
-----------------
终于有人肉的出现了!
130不相信FY不过去发表于：2008/5/18 14:26:00
13人的？
WHO？
===
是不是什么SJ？
=========
宝蓝事件"一举成名"的就是他们吧?
=
求解，什么是宝蓝事件？
131= =发表于：2008/5/18 14:27:00
132零售商发表于：2008/5/18 14:27:00
13人的？
WHO？
===
是不是什么SJ？
=========
宝蓝事件"一举成名"的就是他们吧?
=
求解，什么是宝蓝事件？
=========================
同求
133==发表于：2008/5/18 14:27:00
那几个研究13人，你们换个地方好吧
出去自己开帖啊
134loli发表于：2008/5/18 14:28:00
13人的？
WHO？
===
是不是什么SJ？
=========
宝蓝事件"一举成名"的就是他们吧?
=
求解，什么是宝蓝事件？
=
同问
135= =发表于：2008/5/18 14:29:00
求解，什么是宝蓝事件？
=======
参见TY NC教 BTW SJ不是叫超级小弟弟的嘛 我觉得我们起的很喜感的= =
136不相信FY不过去发表于：2008/5/18 14:29:00
有没有人告诉我13个人的团到底是谁？
还有什么是宝蓝事件啊？？？？？？？？
137= =发表于：2008/5/18 14:29:00
CTKT里お前が言うな这话不也经常对准N男开炮么
觉得黑的人想太多了 只能说
138我是流氓我怕谁发表于：2008/5/18 14:29:00
家穷
买不起冰箱卖冷饮
大家王老吉凑合着来上两口吧
===========
我要和路雪
没有我砸你铺子
或者~~你过来和我滚滚床单~~补偿下
139loli发表于：2008/5/18 14:29:00
158，160
我们还真是同时啊
140loli发表于：2008/5/18 14:29:00
158，160
我们还真是同时啊