141n团发表于：2008/5/22 20:14:00
142保护生态平衡禁止到处放枪发表于：2008/5/22 20:31:00
143KAO，这贴真像坟发表于：2008/5/22 20:59:00
不懂就别自以为是，
拿日本人的音译外来词VS.原来的英文发音=有病！！！
你拿中文的沙发VS.英文的Sofa，效果一样！！！
日本人的英文外来词多的是，在这儿讨论傻不傻啊
144听力果然是要训练的发表于：2008/5/22 21:05:00
说自家唱E文听不懂的U们还马达马达~
听得多了理解能力就上来了
145hikki发表于：2008/5/22 21:15:00
念日式英语因为那个是日本语
日本直接音译过来的外来语
英文的歌词是挺正的
毕竟小时候留过洋
146= =发表于：2008/5/22 21:32:00
244这一阵在学英文，以他的学习能力估计以后发音会改进的
--------------------------
可是这孩子什么都喜欢加点个人风格
say anything还算清楚的了，可是里面那句the forgiver and the forgiven我是怎么也听不出来= =
147* 必填发表于：2008/5/22 22:00:00
148= =发表于：2008/5/22 22:20:00
say anything还算清楚的了，可是里面那句the forgiver and the forgiven我是怎么也听不出来= =
------------
囧囧有神地排....
对着歌词看了遍,除了The forgiver and the forgiven都听出来了...
OTZ不过不影响我乐意听他摆英文....
149= =发表于：2008/5/22 23:07:00
150--发表于：2008/5/22 23:20:00
151= =发表于：2008/5/23 0:04:00
自家儿子英语不标准就算了
我受不了他们念OK念成oge。。。
结果我的英语越来越倒退了，看到单词一律以日文发音去念。。。囧死了
152--发表于：2008/5/23 0:10:00
我听的不多，常停的就是SMASMA的ES，经常有国际大牌，SMAP那个英文阿，我都JIONG了，佩服他们的勇气，可是不明白他们为什么不去好好学学怎么发音，木村还稍微好点，其他几个完全日本音，太恐怖
印象最深就是那个什么坏掉的RADIO的歌，那位大哥一直唱的是LADIO，日本人不R发成R的人很少，记得ARASHI的歌里的英文，太日本了
153= =发表于：2008/5/23 0:23:00
本来没啥特别感觉
那次NO MORE那个interruption 彻底囧掉
154= =发表于：2008/5/23 0:27:00
啊那个KY下
国内的英文字母发音也很囧
特别那N...
155--发表于：2008/5/23 0:28:00
156--发表于：2008/5/23 0:35:00
LS说的那个interruption,难道他唱的是luption?我想应该是吧，国内的英文，我就听那十二乐坊的说CHINA，自己的国家的词，竟然最后卷舌，很北京的感觉，JIONG
157插花一句发表于：2008/5/23 0:52:00
我觉得坚叔的英文发音很准的说，尤其是听唱歌的时候。。。。
小红的歌我大多没听懂，但是我本来挺歌词就不是很强。对照歌词以后觉得有些音发的还是不准，但是非英语母语的人本来就有些音是很容易发错的。。。。
158可见发表于：2008/5/23 1:01:00
咱英语水平真不错，至少是听力水平啊~~No more里面就impossible没听出来，其他全部听写正确！
而且看的一点片花里面，51讲的“I am SUSHI prince!”的prince可是卷舌的哦！农村青年出国了就是不一样！
159==发表于：2008/5/23 1:03:00
啊那个KY下
国内的英文字母发音也很囧
特别那N...
=========
还有Z。。。。
160--发表于：2008/5/23 1:06:00
我就是个例子，我后来一直美国人一起，又住美国，大学听歌看电影也是美语，但是启蒙和中学大学老师们应该说是所谓的英英吧，所以我现在的英语大部分美，一小部分英，一小部分又中，很乱，所以启蒙很重要，后来改很难，但是各国发音的问题，我一听就注意到，不知是为什么，中国喜欢说MV是MW，尤其那些主持人，广告里把RAIN说成RING，很刺耳，启蒙老师有很大责任
坚叔的英文没有听过，就觉得港星的英文唱很不错