321xxx发表于：2008/6/16 11:29:00
02年tc来的时候我也去了，是广播里面介绍的
这期节目其实很诡异，摄影棚是在上影厂借给东风卫视的一个地方
其实是录JOHHNY'S POWER的，翻译大姐是twer
当是就我所知的范围里，饭kk的饭arashi饭泷翼的都去了，j家都是一家人么
那个时候正好是Ｖ６的专辑在中唱发了，顺道也来宣传一下
那时候记者问出来的问题超级恶，什么谈一谈对当时Ｆ４的看法
谁认识Ｆ４啊，我们都在后面狂叫，后来这个问题也没翻译给他们
然后ＴＣ叫我们别忘记看JOHNNY'S POWER, 我们就喊看不到啊看不到
327你说的拿Ａ胖扇子的那个人该不是我吧，当年我记得我揣了三把，一把Ａ胖，一把翔少，一把斗真．．．．|||
他们表情就一脸诧异，本来么东风卫视，有几家人家能收得到．．．- -
322xxx发表于：2008/6/16 11:32:00
为什么上面我写的顺序倒过来了．．．｜｜｜
我那个时候在上学，为了他们几个跷了一天的课
323V6来沪亲身经历者发表于：2008/6/16 11:34:00
没想到一番话引出两个当时也去了的。
顺便问句，后来03年的虹桥上海城去了没？
J家就是个万年坑，爬来爬去爬不出去的。
331我说的A胖扇子估计就是你！
当时很多人连A胖是谁都不认识的。
我还给身边的朋友介绍来着，所以印象特别深刻。
身边还有个人连TC都认不全的也去了。
那时候挺感动的，觉得大家都是一家人啊！
324xxx发表于：2008/6/16 11:39:00
哈哈哈虹桥上海城，周瑾呀！！！狂笑
大概就一百多个Ｊ饭拿状扇子在那里自娱自乐
我们还在自嘲咧，Ｊ家没人来，我们就拿着扇子自己甩甩．．．．
hoho，那天我也有拿Ａ胖的扇子去哦，我把我有的几把全带过去甩了．．喷
325V6来沪亲身经历者发表于：2008/6/16 11:44:00
是啊，那次我们本来想大干一场把风组合的粉丝彻底打倒的，结果连半个影子都没看到。
那天，我带着自己做的写着“斗”字的大羽毛扇子去的，结果摇啊摇的，那扇子柄承受不住重量结果断了一刚。
不过我到现在还记得那天有个MM特地从外地过来还带着自己画的Q版人物横幅，超级可爱的，大家都有冲过去合影留念呢。
326!发表于：2008/6/16 11:47:00
在日本的人说一句…………那位dd说的话大家千万不要那么做啊！！要不真没有第2次了，泡菜国的那些做法真不敢苟同阿。想说在日本的con虽然大家都很守持序，但是那high度，激情度绝对不比泡菜国，欧美的差。所以说不是不顾一切的无持序才是表达热情的方法。还有，日本的con也是内场都有椅子的，但是那并不影响大家high的，那是在mc时，让大家坐下休息一下的，个人觉得那椅子还是很有必要的，因为太high了，基本到中场的时候都会有一些虚脱的感觉，所以在mc时休息一下是有必要的XD。昨天的con我举着上海的扇子去的，还被周围的日饭恭喜了，这次来上海的日饭肯定不少的，大家一定要稳住阿！！！！！！
327。。。发表于：2008/6/16 12:05:00
这次来上海的日饭肯定不少的，大家一定要稳住阿！！！！！！
==================================================
叫我怎么稳得住？！下次一定要杀到他老家去看！！！
328@@发表于：2008/6/16 12:14:00
329~~~发表于：2008/6/16 12:50:00
只想说
学什么都不能学泡菜
大家守秩序啊，为自己的IDOL以后能来积RP啊
乱来的大家先内部掐死
330抖~~发表于：2008/6/16 12:57:00
上次看到几只去泡菜国时，还真被吓倒了！！
二狗的白眼阿，看一次喷一次！！
331^^发表于：2008/6/16 12:57:00
ls几位去了02 V6的好有趣
那些喊话也有趣，是他们台上说，你们台下应吗？
真想看看丿叔咧嘴笑的样子啊~~
话说有人拿奥特曼去么。。。
332=v=发表于：2008/6/16 12:59:00
333==发表于：2008/6/16 13:06:00
ma~在泡菜国看con，不守规矩是丢泡菜面子。
但是，在国内这样做行吗？暂且不论人身安全的问题，如果这样不守规矩，以后j+还会来国内吗！！
334///发表于：2008/6/16 13:11:00
是啊~~要守规矩、又要表现热情！！（考演技呢？？？）
阿。。。。好难啊！！好难啊。。。
335a发表于：2008/6/16 13:13:00
336><发表于：2008/6/16 13:20:00
至于椅子！绝对么用！日本CON 有MC是特色，但是，上海场，A团MC说啥？肯定短，仅限的几句中文，我宁愿站着
--------------------------
去补课?AAA in Taipei
说了蛮多，有翻译上来的
337伸手发表于：2008/6/16 13:30:00
去补课?AAA in Taipei
说了蛮多，有翻译上来的
=======================
看台湾的CON
下面好多饭都听得懂吧，完全在翻译翻的时候就有反映了
这个翻译完全影响MC的连贯性了。。。
可是没有翻译又怕听不懂。。。矛盾了！！
338xxx发表于：2008/6/16 13:33:00
海外的mc肯定是有翻译跟着的呀，不可能像在日本一样说得这么流畅随意的
肯定有事先想好的东西，但是Ｊ饭里会日语的好多，有些不需要翻译也行
但是不会日语的还是大多数的，所以翻译是必要的，没可能像在东蛋那么随意就是了
这个大家就别太讲究了，就当成是．．．上海限定mc好了= =
339=口=发表于：2008/6/16 13:34:00
说句实在话，
还想人来第二次，
这次一定守规矩，泡菜那套不要学。
某些人若只为了自己的热情，为了自己能看到生人，
会把将来的一切都断送掉的。
别忘记。。这次是J家第一次进军内地，试探意味大于其他，
所以，请千万不要做贪图一时利益，毁坏长远一切的行动。
340>。<发表于：2008/6/16 13:42:00
楞了一下，你跟我ID一样，像是自己在排自己= =
那我也不想坐着，还有5个月干脆加油学日文吧，总觉得通过翻译，就变味了
－－－－－－－－－－－－－
大黑线||||| 说的时候没注意你的MJ,真是撞了
台控那场，MC的时间不短，但正如349MM所说，有个翻译夹杂在中间，会比较影响进度 XDD 没那么流畅
还是会东拉西扯地说一些的
是在泡菜那场控么，汗，他们也说，觉得台下观众日语水平蛮高的|||