山风长驻:ARASHI ARASHI FOR DREAM

1909条,20条/页

<2021222324252627282930>

561= =发表于:2008/6/22 10:56:00

王样俺还没下来呢……一动都不动啊

俺都不知道有啥


562= =发表于:2008/6/22 11:00:00

总共这次王样报道岚有3各地方啦

俺就看到那个说大鸡蛋con的采访一点啦

还是集中攻击,吊到30m高空,却一动不动的阿肥的胆小行为啦

和ms说的差不多啦……就这样


563= =发表于:2008/6/22 11:03:00

争夺TBS餐饮券PART2非常有趣 尽管听不懂日语 也看的很欢 希望AZ或者AT能出字幕

564= =发表于:2008/6/22 11:04:00

关于答题内容都是围绕5只的恋爱观

565= =发表于:2008/6/22 11:04:00

573姑娘俺羡慕啊

俺看的懂到是,可是俺下不来

自我了断


566= =发表于:2008/6/22 11:14:00

答题内容不是很明白 就说一下答题结果吧

第一题是关于少爷的 结果5人全灭

第二题是关于小大的 结果只有少爷答对

第三题是关于NINO 结果是润和NINO答对

第四题是关于润 结果是少爷和润答对

最后一题是关于叶子的 结果是少爷,润,小大这3人答对

也就是说SJ同得5分都获得了TBS的餐饮券


567= =发表于:2008/6/22 11:22:00

叶子你让我说你点什么好呢……


568回学校前来说说王样发表于:2008/6/22 15:43:00

先是说了下和大岛的约会,少爷说松润害羞了呢,就是狗抱着jun那里。

然后218说跟着去了,很开心,jun说给人添麻烦的人还真多啊。竹马说是为了让jun情绪高涨才去的

于是说要做了之前做过的那个游戏。这次是问的2008里Arashi说过的话

先说了218说的不知道为什么,五人一起去卡拉OK,总是只唱Arashi的歌

jun说218虽然这么说,但是除了sabi(歌里的一部分吧么时间查了)。218说不是我不会唱,是因为我不唱那部分。

然后狗吐槽说,他只是拿着一点点小抄。于是218pia了狗= =

第一题是少爷的,关于恋爱

问题是:

一针见血的说,恋爱对于你来说是…

少爷的回答:

恩,是……呢。虽然不是必不可少的但是是很重要的。

五人答案是:

jun:气氛

nino:sports

叶子:气氛

面包:家人(= 0 =被吐槽说家人应该是很重要的吧)

少爷:写了运动叉掉了改的音乐

正确答案:点缀(这个意思可能不太对,不知道该咋表达那单词的意思= =)

面包说少爷采访时都很认真地回答问题,jun吐槽说这个就是太认真了反而冷场了…


结果:五人全灭

第二题是小大的:关于type
问题是:会让你一下子来感觉的女生的举动是什么?

面包的回答:

……时候的样子,不是很可爱吗(笑)?

给出的提示是运动时的女孩子

少爷这时大叫:我知道了!!!

少爷答案:不甘心

jun答案:擦汗

nino答案:跑步时候

叶子答案:擦汗

面包答案:咋舌(= 0 =)

正确答案是:不甘心时候的样子

少爷很得意的说:以后只要是关于大野智的事情不管是什么都请来问我吧XD~

面包指着看板说那是骗人的,主持人说不是的,我们是好好地调查了的。

结果:少爷正确

第三题是NINO的,关于告白

问题是:如果向让你向命运中的对方告白,你会怎么做?

nino的答案是:因为不喜欢太轻巧的说法,所以会说……之类的吧

面包答案:这时命运啊

叶子答案:今天开始我就是二宫(= =)

jun答案:到死都在一起吧

少爷:让我们一直在一起吧

被jun吐槽说,“一直在一起吧”比较好,这里说法用得不同,后者要坚决一点

叶子被问为什么写“今天开始我就是二宫”,叶子说,这样的话不沉重吗?

nino答案:到死都在一起吧

正确答案:死时在一起吧。

nino说,死时在一起这种说法比较(比“到死都在一起”)好吧。

因为自己死的时候对方也不用死。

叶子说:这样很帅啊


结果:nino和jun正确

第四题是jun,关于礼物。

问题是:给最重要的人的决胜负礼物是什么

jun的答案是:内衣啊(日本有在关键时刻穿决胜负的内衣的说法),

给她叫做……的首饰。

少爷和jun这时都说知道了,少爷说他强烈的记得这个问题。

jun说被问道决胜负的礼物是就想到了决胜负的内衣,

当被问道这个问题是正演着道明寺呢。

主持人说原来如此,答案确实有道明寺的感觉。

面包:胜

叶子:爱

nino:钱

少爷:束缚

面包解释说是有着个“胜”字的首饰。(……)

主持人说“钱的话也可以说有道明寺的感觉呢”

少爷说真的是这个,他有120%的信心,当时就觉得松润真是太厉害了

jun答案:束缚

正确答案:束缚

jun说要是没有演道明寺的话是不会那样说的

最后一题是叶子的,关于结婚。回答正确可以得到三点


问题是:关于结婚,说到理想的结婚生活,想成为不管到了什么时候都能……的夫妇呢。

jun说真不知道叶子会怎么想的呢

nino说我是很懂叶子的,因为他脑子不怎么好(……)

少爷:能一直牵着手的夫妇

jun:能一直牵手前进的夫妇

nino:刚开始交往的夫妇

面包:能一直牵着手的夫妇

叶子:能一直手挽着手的夫妇(牵着手)

但是被说和那两人一样的话就没意义了,于是改成了能一直手挽着手的夫妇


正确答案:能一直牵手前进的夫妇

结果:jun少爷面包正确

最终结果:

少爷5点,nino1点,面包3点,jun5点,叶子0点。

然后预告了下下期的秘密岚,说到杉菜会加入到恋爱的战场中。

jun说他想这个是最近的综艺节目中最花钱的了,TBS花这么多钱不要紧么。

慌着准备回学校,有错勿怪

最近满满的生人啊,真是太幸福了~


569= =发表于:2008/6/22 15:45:00

谢谢578L的翻译

570发表于:2008/6/22 16:18:00

第一个问题里少爷说的彩り,记得应该是装饰物的意思。。。反正大概就是那个意思=v=

571= =发表于:2008/6/22 16:53:00

578L姑娘把彩り,翻译成点缀,嗯比我理解的词好多了

俺就是一直想不出来要怎样解释这个词呢……

俺还觉得这个彩り……有点恋爱只是用来给生活增加色彩,使之变得丰富多彩的意思。

所以点缀这词很贴切吧


572= =发表于:2008/6/23 14:40:00

TL

573上海新闻午报发表于:2008/6/23 14:49:00

有刊登一整版A团来上海开控的介绍

有五人大图还有控的图

写得不错,我猜是事务所给的新闻稿,FUFU


574- -发表于:2008/6/23 15:07:00

上海新闻午报2008-6-23 14:49:00

有刊登一整版A团来上海开控的介绍

有五人大图还有控的图

写得不错,我猜是事务所给的新闻稿,FUFU

---

上图!!


575* 必填发表于:2008/6/23 15:13:00

看完了5个人solo的ML,果然很有爱啊~~哈哈

对我们这边来说,ML最高阿.

狗狗那个舞蹈让我很开心的笑了,这小子跳舞的时候很帅,结果一开始移动改成蹦跶了。


576==发表于:2008/6/23 15:17:00

第一题是少爷的,关于恋爱

问题是:

一针见血的说,恋爱对于你来说是…

少爷的回答:

恩,是……呢。虽然不是必不可少的但是是很重要的。

五人答案是:

jun:气氛

nino:sports

叶子:气氛

面包:家人(= 0 =被吐槽说家人应该是很重要的吧)

少爷:写了运动叉掉了改的音乐

正确答案:点缀(这个意思可能不太对,不知道该咋表达那单词的意思= =)

面包说少爷采访时都很认真地回答问题,jun吐槽说这个就是太认真了反而冷场了…

__________________________________

不愧是水瓶座啊


577* 必填发表于:2008/6/23 15:26:00

上面的答案都很抽阿

果然都是大忙人,还不是一般的大忙人的那种,哈哈

对于这种问题也就只能有这种回答了吧。


578==发表于:2008/6/23 15:29:00

584

看到AT里面有。真的很大一版啊


579= =发表于:2008/6/23 15:50:00

585,哪里有ML???

580--发表于:2008/6/23 15:53:00

新闻午报上的那篇报道写得很不错

看过错误连连的芒果台和番茄台之后,再看这篇,好得让人感动...

暂时没有发现错误,而且关于东京巨蛋后的记者会见,还写了一些之前没看过的内容

少爷对着内地媒体说了中文呢,不知道现在水平怎么样了


1909条,20条/页

<2021222324252627282930>