21= =发表于：2008/7/8 2:38:00
不一样的意思
诶？你们没送吗？就是普通的发邮件嘛！
诶？你们没送吗？一般都会送吧”
注意语气~
18L的明显有指K的语气像在怪MEM不好
可是K只是惊讶得确认下一般情况下都会发送祝福的吧
我只是把我理解的写出来.......
22= =发表于：2008/7/8 2:44:00
お前等送ってないの？
=============
问题是处在这
如果他明知道地址不对不会这么问吧
语气的问题……觉得でしょ和だろ差不多吧
23= =发表于：2008/7/8 2:55:00
我不是在纠正日语上的差别
是后面翻译的差别
好吧 这个问题先不说了
我觉得龟是不知道地址有变
碰巧发了短信
说实话 我都被弄晕了......
ls 你到底什么意思? 你觉得18L什么意思..........我orz
24= =发表于：2008/7/8 3:12:00
明白了 ls
好吧 可能因为我非盘 所以没往那里想 呵呵
25没送礼物么?发表于：2008/7/8 6:57:00
不过也是,送生日礼物特别让人头疼,发个短信也一样的
26= =发表于：2008/7/8 7:14:00
我是覺得A的地址卻是變了 k知道 但是k覺得MEM應該都知道 所以才會覺得驚訝吧
至於他為什麽會突然發SMS 很神奇 不太相信。。。
反正我還是覺得這人肯定是發的MAIL
前面問的時候就太明顯了
-------------
很简单啊，他一开始就不知道mail地址，所以发的SMS
其他队友知道mail地址，但是不知道改了，所以发了以前的，但是没收到
27= =发表于：2008/7/8 8:11:00
我倒是没看出来盘有什么好HIGH的，这不就间接证明A生日根本没K什么事么
当然K生日的时候也是一样，也没A什么事，阿弥陀佛
============
切……俺就很high怎么着了
你咬我啊~
28囧发表于：2008/7/8 8:18:00
我倒是没看出来盘有什么好HIGH的，这不就间接证明A生日根本没K什么事么
当然K生日的时候也是一样，也没A什么事，阿弥陀佛
===============
明明盤O更激動。。。
29==发表于：2008/7/8 8:22:00
盘盘只有他们提到对方了都会萌
我们看的是她们的歪曲版,变几个字就大不一样了
反正见A见P吧
再怎么洗脑盘还是盘 都金刚盘了