any今天到海边玩啦

BO主人针对的这个人的话

さちゃ 2008年07月14日?23:45

求LS翻译

看不懂啊~~~~

目击真不少啊

估计很多目击的都和那位BO主一样不敢上去搭话

所以P他们以为很少会被认出来XD

是啊，谁FY一下嘛

日语无能啊Orz

你们会日文的就人力翻译下吧

别都捂着自己讨论啊

待ち合わせにはちょっと間に合わなかったけど、仕事を終わらせてタクシー飛ばして麻布十番へ！
今宵は仲良し４人組みが久々に揃いました。　今日のお目当ては「かねいし」。そう、元広島の金石さん＆陣内夫妻のお店です。　
何食べてもおいしくて、会話も盛り上がっちゃいましたー＾＾

それから外が気持ちいぃぃぃ陽気だったので、商店街をプラプラ歩いてＴＳＵＴＡＹＡと隣接したスタバまで行き、外のテーブルでお茶。
偶然ジャニーズの軍団が来て、赤西くんと山ピーを確認！　ここが渋谷だったら大変なことになってただろうけど、特に騒ぎもなく普通に過ごせてるようでした。

こうやって居心地のいいこ洒落た場所で、あぁでもないこうでもないってガールズトークするのは最強のデトックスです。　楽しかった～?

略~

给翻译的同学鞠躬作揖～～～

麻布十番店

我很wl～～～

麻布十番位於東京熱鬧市區中,許多老字號的店舖和麻布十番溫泉,麻布十番溫泉雖然簡陋,卻是老一輩的東京市民回憶
麻布十番站是位於日本東京都港区的東京地下鐵（東京Metro）與東京都交通局（都營地下鐵）鐵路車站。

谢谢FY的TX

怎么只有两个人么

111的也翻译下吧

103的只有那么点么？

想知道5点多去干啥。。。

まさかデニーズにジャニーズが!! 2008年07月14日23:22

昼くらいに目覚めて??????????
用意しなき?とか思って
お風呂人って------------------------------醒来起床化妆....略！
ぐしゃぐしゃなエクを
とかしながら化粧

????まで時間あったから
ホタルとじゃれたり
テレビ見たりしてた

出て????先着いたら
居ちゃいけない奴が～??

店長

今日休みだと思って
期待してたんだけどなんでまあ?
いつもな 感じでだらだらお客さんが
続いてた?

以上略~~~

07時過ぎくらいかな？------------------大概是07点多左右
細身な男４人が喫煙席に----------------有四个瘦瘦的男人来到吸烟区坐席
来たっ?

みずおし(水とおしぼり)を
持っていったとき? ------------------------我给他们倒水的时候
あれ？ -----------------------------------什么？？

あああああああああああ?!!!
赤西や

とかなったよ?--------------------啊啊啊，是赤西他们？

んでまあ冷静ぶって
ORDERっ ---------------------------我冷静~

1200円のマンゴーを
二個も食ってたり
ふだしゃぶ食べたりしてた!------------------吃了两个1200日元的芒果，猪肉派什么的。

よくよく見ると(′ω^)
赤西くんと
錦戸くんと
山???と
関ジャニ∞の誰かだった? -------------------------仔细看，是赤西，锦户，山？和杰尼斯的谁？僕びっくりしたよ?------------------------我吓了一跳

つか赤西と山???
態度悪くて
いらついた-------------------------------一会后态度变坏继续说着什么

錦戸くんわ優しか?た??? ----------------------------66倒是很和蔼

んでまあ何事もなかったように
帰っていったよ(^ω^)!--------------------------------没什么事的样子回去了

プライベートかな？
それか取材？ -----------------------是私人行动吧，还是来采访?

貴重な体験でしたわ んでまあだらだら????して
太田くんと帰宅こーす

太田くんとか
本当ギャグだわわんでついてゆったり????
出来ませんでした
お父さんにひっさしぶりに
怒られた?

ヤミ金や
なんやかんかで
勝手に話結び付けられた

うちめっちゃ落ち込んだわ
別になんも悪いことして無いのに
テレビの話をうちの話と
合体させちゃったわけ

全くうぜー(^ω^)

話全否定だし
うるさいし
言ってることめちゃくちゃわ

挙げ句の果てに
お前わ人間性がない言われた??

何か?
ひどいよ

家族崩壊～?
お姉もお母も
本当にごめんねっ

今日わ
貴重な体験+反省だなっ

明日わ由佳と
エクばれませんように

んぢやぐっぱーいぱい----------------------------------略！

感谢翻译

刚发现bo主是个男生

我真的很wl

http://rachel16881688.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&_c=BlogPart&partqs=amonth%3D9%26ayear%3D2007

• 趣味

  ショッピング, ファッション, ドライブ, ペット, 美容?ダイエット

• 性別

  女性

• 現住所

  神奈川県鎌倉市

• 年齢

  18歳

• 
  

还想求8早上的目击

只有一个bo写了？怨念

早上5点半,应该不大可能还有认识他们的还写BO的人看到的吧.....

那时候都是晨练的爷爷奶奶,看到也不认识,认识也不写BO啊...

那人能看到已经是超级走运了

而且看她说,她应该是一晚上没睡觉...

-----------

黑体喷了