921干粮发表于：2008/8/1 22:41:00
922- -发表于：2008/8/1 22:41:00
我是进来对中间那个可口可乐广告表白的
923真相O发表于：2008/8/1 22:43:00
924T-T发表于：2008/8/1 22:45:00
925啊发表于：2008/8/1 22:45:00
926呀哟呀哟发表于：2008/8/1 22:45:00
我是进来对中间那个可口可乐广告表白的
---------------
+1
927= =发表于：2008/8/1 22:45:00
-------------------
日文小白,没听懂他们在讲啥.
估计看字幕会哭,明天俺先把纸巾准备好...
============
大概是说他爹让他别干警察了，你只要照我说的做就可以了
然后直人回想到过去杀人的事情，然后他爹说：你知道照我说的说是正当防卫就可以了。
小直人本来是想和法官说是自己不当心刺到英雄的
然后回到现在的直人
直人说：我只是想得到你的信任，就算当初被定罪，去少管所也无所谓，但是我只是想得到父亲的信任。。
好像还有些什么，记不清楚了，但是这里真的哭了orz
928儿啊~发表于：2008/8/1 22:47:00
乃吼无辜~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
虐心啊~~~~~~~~~~~
929秋发表于：2008/8/1 22:47:00
我有点代人感情了。。。
另外这三周的字幕就拜托你啦 fufu
-------------------------------
我估计看懂了也会有代入感.
这周的字幕应该没啥问题,但是后两周...
我准备奔去北京看奥运会,看来也得等回来了.
930= =发表于：2008/8/1 22:47:00
莫非是英雄自己往刀口上撞的？
==========
是直人假装用拳头打了英雄的肚子，那时候刀是竖着的
然后英雄倒下来的时候那把刀才差到了英雄的肚子上
931T-T发表于：2008/8/1 22:48:00
直人说爸爸你以前就没有相信过我对吧，为什么你不能相信我呢？
虐死了……我好难过啊……
932><发表于：2008/8/1 22:50:00
莫非是英雄自己往刀口上撞的？
=========
直人其实是用的拿刀的拳头捅的肚子
英雄倒下去的时候正好刀插进去
然后，小直人和老爸那段争论没听懂。。。谁来说说。。。
933秋发表于：2008/8/1 22:54:00
看了937L和941L翻译的内容,被虐到了...
原来直人一直都只是个希望能得到爸爸肯定的孩子,渴望着被信任被爱.
934啊啊啊发表于：2008/8/1 22:56:00
935==发表于：2008/8/1 23:08:00
警察小时候也是可怜的小孩啊，渴望着父爱
这两个人啊，到底谁对谁错呢
936--发表于：2008/8/1 23:09:00
这集把真相都爆得差不多了
那个记者老头看着真EX,居然把律师的底也揭了
领和友雄那儿有点没懂, 不会是友雄杀了领而冒用了领的身份吧,领应该是死于意外(我坚信)
937= =发表于：2008/8/1 23:10:00
啊~~直人对着爸爸吼那段太虐了~~~
等着明天看字幕的再虐一次
938><发表于：2008/8/1 23:10:00
我儿抽烟了~~~好萌啊好萌
========
+1
虽然只有一口
939~发表于：2008/8/1 23:10:00
940- -发表于：2008/8/1 23:13:00