641摇手指发表于：2008/7/23 19:51:00
NINO是得了JUN真傳在TX我家小子嗎
----------------
某人tx起人来不用任何人的真传，他自己就是这方面的大师
642= =发表于：2008/7/23 19:52:00
哦哦~原来如此~
明天又有日记又有广播，应该会说些什么的~
643- -发表于：2008/7/23 19:52:00
PS,我相信二狗会好好折腾下他的头发,营造出哥哥的氛围的.....
===========
也希望66能换个头毛，表现在卷卷的了TAT
就回复前几页的迷彩狗啃吧，这才像弟弟……
644更新发表于：2008/7/23 19:53:00
TBSでは10月から金曜ドラマ『流星の絆』(毎週金曜よる10時～)を放送する。主演は二宮和也で、原作の「流星の絆」(講談社刊)は東野圭吾氏の最新ミステリー。今年単行本化され、既に37万部を突破。今年の上半期でもっとも売れたミステリー作品となっている。脚本は、宮藤官九郎が担当する。
物語の中心となるのは、幼い頃に両親を殺害された3人の兄妹。長男を二宮、次男を錦戸亮、末の妹は戸田恵梨香が演じる。また長男の心のより所となる刑事には三浦友和が決定。幼少期から大人になった現在も苦労の育ちゆえ、兄妹で詐欺を共謀する3人。血はつながっていないが、堅く結ばれた絆で明るく生きる姿を描く。
＜二宮和也コメント＞
久々のドラマですが、気負わず、親身に兄弟の絆というものを作り、皆さんの理性ではなく本能をえぐるような作品になるように努めます。
＜錦戸亮コメント＞
経験豊富な優しい兄貴を頼りながら、次男坊をしっかり演じられるように頑張ります。
＜戸田恵梨香コメント＞
原作のファンだったので、ドラマに参加させて頂けるのが本当に嬉しいです。また、宮藤官九郎さんの脚本も今から楽しみです。
＜三浦友和コメント＞
東野作品のファンです。いつも、面白い脚本を読んでいるような感覚で引き込まれてしまいます。「流星の絆」もまさに映像が浮かぶ作品でした。 宮藤さんの作品は、映画?テレビといくつか見させてもらっています。エンターテイメントの救世主あらわる!と感動していましたが、三浦友和とは、一生縁のない才能だと勝手に判断していたので、戸惑いとワクワク感と…。
＜脚本家?宮藤官九郎コメント＞
連続ドラマでは池袋ウエストゲートパーク以来の原作ものです。自分では絶対に描かない本格ミステリーです。とりあえず東野圭吾さんの原作本がクタクタのシオシオになるまで読んでます。とても新鮮な世界、なおかつ、こんなこと言ったら失礼ですが、いじり甲斐のあるお話でワクワクしています。 原作を読んだら犯人分かっちゃうのでドラマ版はミステリー部分よりも三人の若者と、それを見守る刑事の日常から垣間見えるセンチメンタルな部分を前面に出したいです。 突然両親を失い「遺族」になってしまった三人の若者が不幸な過去を背負いながら、それでも精一杯明るく生きようとする物語。「遺族だって笑うんだ」という当り前のことをいつもより少しだけ丁寧に描いてみようと思います。
＜原作?東野圭吾コメント＞
こんなに早く映像化されるというのは予想外。いつものことだが、原作と映像は別物だと思っている。視聴者が楽しめる作品になればいいなと願うだけだ。 この兄妹たちを描くのは楽しく、執筆が苦痛でなかった。私が頭で描いた以上に彼等 が生き生きと動いてくれることを期待する。
645==发表于：2008/7/23 19:53:00
哦哦~原来如此~
明天又有日记又有广播，应该会说些什么的~
------------------
明天的广播一般都没有他啊，不过应该会提一下这剧的，应该
646= =发表于：2008/7/23 19:54:00
二狗我要对你表白~~~~~~~
对我家明天的日记不敢期待= =
647==发表于：2008/7/23 19:54:00
6都是周记,周四更新,周四还有广播....期待TX
===========
廣播不是6的
648= =发表于：2008/7/23 19:54:00
＜二宮和也コメント＞
久々のドラマですが、気負わず、親身に兄弟の絆というものを作り、皆さんの理性ではなく本能をえぐるような作品になるように努めます。
＜錦戸亮コメント＞
経験豊富な優しい兄貴を頼りながら、次男坊をしっかり演じられるように頑張ります。
============
谁能翻译一下这两个人说的话呢？
非这两家的，所以不知道哪里有的看orz
649= =发表于：2008/7/23 19:55:00
怎么看都应该66是二狗的哥哥
650...发表于：2008/7/23 19:56:00
6都是周记,周四更新,周四还有广播....期待TX
===========
廣播不是6的
--------------
我是期待广播里面的blx....
651--发表于：2008/7/23 19:57:00
[IMG]http://img77.imageshack.us/img77/4073/0001uu0.jpg[/IMG]
同希望6子是这个发型，比较嫩撒~
二狗要弄什么发型呢，囧
652= =发表于：2008/7/23 19:58:00
653= =发表于：2008/7/23 19:58:00
nino: 很久没演drama了，会真心地演绎出兄弟之间的羁绊，为使之成为一部挖掘大家本能而非理性的作品而努力。
006: 以经验丰富的温柔的哥哥为依靠，我会为演出好二儿子加油的
654= =发表于：2008/7/23 19:59:00
我是期待广播里面的blx....
==========
不了解orz，不过没有二狗没有66，就是跟这楼的流星无关了
655= =发表于：2008/7/23 19:59:00
nino: 很久没演drama了，会真心地演绎出兄弟之间的羁绊，为使之成为一部挖掘大家本能而非理性的作品而努力。
006: 以经验丰富的温柔的哥哥为依靠，我会为演出好二儿子加油的
==========
谢谢LS的翻译同学！
656==发表于：2008/7/23 20:01:00
657==发表于：2008/7/23 20:02:00
遺族だって笑うんだ
这个什么意思啊？是流星要突出的东西吗？
658= =发表于：2008/7/23 20:04:00
＜戸田恵梨香コメント＞
原作のファンだったので、ドラマに参加させて頂けるのが本当に嬉しいです。また、宮藤官九郎さんの脚本も今から楽しみです。
顺便麻烦FY同学把这句 也FY一下吧
6591发表于：2008/7/23 20:07:00
660= =发表于：2008/7/23 20:08:00
户田：是原作的fan，参加这个drama真的很开心，对宫藤的脚本也很期待。