KKL77∝紧急近畿OSAKA→その手をつないで～JUMP！

刚去看了DB

再次佩服俩爷间的默契

除了碳水化合物那里

还有就是小岛第一次退场了,俩人坏心的决定要做剪辑版的,就当小岛没来过一样

一个一提议,另一个立马理会

默契不是一般的强啊

End MAME那里某人笑的很开怀

End MAME那里某人笑的很开怀

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

那段看的我嘴就没合上,一直捂着嘴狂乐,把我同事给吓一跳

恩,那里笑的啊,那眼睛眯的弯啊

この世界で、なんでずっと走り続けているのかって聞かれても、俺、答えられないんですよ。それは、まんま『SHOCK』っていう
舞台のテーマで、最後に、『答えなんかないのかもしれないな。コウイチは、消えることがわかった今も、走り続けているんだ』
っていう台詞があるんですけど、俺も同じで、何かを得とうとして、走り続けてるんじゃないような気がするなぁ......」

顔の前で手を組み、伏し目がちに話す姿には、端正な緊張感のようなものが漂う。彼が、張りつめた心の糸をふと緩めて、無邪気な
笑顔を見せたのは、大好きなF1の話をしたときだった。

「美を感じるものは......、F1（笑）。あのマシンのフォルムは、美そのものですね。F1のマシンって、美しく作ろうとして、
ああなったんじゃない。ムダなものを一切排除し、0.01秒タイムを縮めるために、ギリギリまで突き詰めていった結果生まれた、
美しさなんです」

この世に、完璧なものなど存在しない。でも彼はおそらく、心のどこかで、自分が関わっている表現の頂点を、極みを、目指している
のだろう。

少しだけ、彼の「隙」を感じたくて、「酔ってベロベロになることはないんですか？」と聞くと、「ありますよ。ありますけど、どんなに
ベロベロになっても、ぜーったい風呂人るし、ぜーったいコンタクト取るし、歯も磨く。そこは、自分との勝負なんですよ。どうしても
負けられない」と言って、照れ臭そうに笑った。

-----------------

在这个世界上，就算你问我为什么一直都在继续，我也是回答不出来的。这就像‘Shock’这部舞台剧的主题一样，最后出现了“也许是没有答案的。就算是知道Koichi已经消失的今天，一切仍在继续”这样的台词，我也是一样的，抱着会收获些什么的信念，走り続けてるんじゃないような気がするなぁ（这句话不会，求助= =）”

双手在脸前的位置交叉，说话的时候往往低着头，给以一种端正的紧张感。但是在提到最喜欢的F1话题的时候，他紧绷着的心情缓和了下来，露出了天真的笑容。

“有美感的事物啊...F1（笑）。机械的形式感觉很美呢。F1机械的制作并不是为了外形的美丽。排除一切多余的东西，只是为了将时间再缩短0.01秒，是达到极限后寻求突破的产物，感觉很美。”

这个世界上并不存在完美的事物。但是这个人，恐怕在心里是以自己的表现能够达到顶点和极致作为目标的。

哪怕只有一点，想要体会一下他的“破绽”，所以问他“没有喝醉酒之后喋喋不休的时候么？”“有哦。虽然有，但是无论啰嗦到什么地步，依然会好好地洗澡，好好地脱下外套，刷牙。这种事情，是自己和自己的胜负。无论如何也不想输。”他这样回答着，有点不好意思地笑了。

==================

受不了自己了...我下班了= =

DB这期真的是笑死我了

TERUMA很可爱~~

翻译同学辛苦了~

大爷真是很强大的存在啊~即使有很天然的一面的样子~o(∩_∩)o...

DB还没看没看没看……

走り続けてるんじゃないような気がするなぁ......」

========

这句从字面上看有些微妙啊><

没有感觉到仍在继续.....><