KKL77∝紧急近畿OSAKA→その手をつないで～JUMP！
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=149095
- 原文作者：天野蓝-时间:2008/7/23 10:58:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
841牛田桑...发表于：2008/7/25 0:45:00
我来ky一下，我们亲爱的51同学有过不那么美好的胡子拉碴出镜的情况么？
突然很想看- -
bs自己的趣味……
==========
有XDDD 近期来说是寿司的一些给别人节目的vtr镜头
842= =发表于：2008/7/25 0:47:00
很直白的翻译，特别是那一连串的“我爱他”
允许我膜拜下台湾的翻译工作者...orz
843F。发表于：2008/7/25 0:47:00
台版最人品的地方之一……就是把光一那句【重要的人】翻译成了如下版本。
于是就变成这样了……。
OTTTTLLLLL。膜拜强大的台版。
844- -发表于：2008/7/25 0:47:00
我来ky一下，我们亲爱的51同学有过不那么美好的胡子拉碴出镜的情况么？
突然很想看- -
bs自己的趣味……
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我觉得很早之前，某期ＤＢ，元旦，是ＫＫ做嘉宾的，当时一问一答时，我一直觉得５１胡子没挂干净
845= =发表于：2008/7/25 0:48:00
846= =发表于：2008/7/25 0:48:00
还有F1赞歌也有很多素颜照片
有的就有胡渣
847= =发表于：2008/7/25 0:48:00
848F。发表于：2008/7/25 0:53:00
放一起下。
……现在对台版迸发了无限的爱。OTL。
不过STAFF翻译的时候真的不会囧吗。
849娛樂发表于：2008/7/25 0:53:00
於是那店長哈可愛~~
台版好強大。。。
850= =发表于：2008/7/25 0:54:00
哈哈哈哈
我把那理解为蛋蛋太大而产生的回音~~~
台外斯达夫说“没有最囧，只有更囧哦”
851＆发表于：2008/7/25 0:56:00
F1赞歌那不算><
我从收第一张报纸开始就觉得报纸上的51很那个XD
人家想看清晰版的类似24的胡子- -这个确实是没有的哈？
85224发表于：2008/7/25 0:57:00
冲着如此美好的翻译，可以考虑收一套。
---------------
嗷……我已经收了5个版本的了……ooorrrzzzz
853＆发表于：2008/7/25 0:57:00
854F。发表于：2008/7/25 0:59:00
继续欢乐……。
8550 0发表于：2008/7/25 1:01:00
856anchun发表于：2008/7/25 1:04:00
我下台版MC看的时候笑得捶桌子心想这翻译很好很强大,然后马上决定去定一套= =
果然官方的才是最强大的啊!
857F。发表于：2008/7/25 1:09:00
858=v=发表于：2008/7/25 1:12:00
柚子醋嘛，FUFUFU
台版太欢乐了……
859F。发表于：2008/7/25 1:12:00
直白……不只是一点点。囧。
这张乱入。只有光一有这种福气。=u=。
860蹲 也是一项技能发表于：2008/7/25 1:14:00