羡慕KK家两个人竟然也能说这么久～～～～

244今年很S

不过那是因为51没发力

51一爆发

估计场面就很难控制了

===================

想像一下如果他们在太上互S，估计最后S的就是地下的F了~(*^__^*)

曲目

1　愛のかたまり
2　硝子の少年
3　やめないで，PURE
4　愛されるより 愛したい
5　KinKi Kids forever(English)
6　永遠に

～MC①～

7　Secret Code
8　lOve in the Φ
9　Natural Thange
10 月光
11 ジェットコースター?ロマンス
12 フラワー

～MC②～

13 たよりにしてまっせ
14 このまま手をつないで

～MC③～

15 青の時代
16 to Heart
17 薄荷キャンディー
18 Kissからはじまりミステリー
19 ビロードの闇
20 涙、ひとひら
21 全部だきしめて
22 永遠のBLOODS
23 ボクの背中には羽根がある
24 Anniversary
25 愛のかたまり

E1 99％LIBERTY
E2 もう君以外愛せない

WE Secret Code

～MC①～

光：虽然年底一直都有在DOME，但是今天好热！
刚：夏天嘛，热得有点惊讶…
光：明明以往都是很冷的…
刚：冷到担心会不会感冒的程度…
光：我说，好热！
刚：恩，继续说好冷好冷的话就是感冒了啊。
光：排练的时候就热到不行了，观众一入场就更热了…好热（笑），都有点苦夏了（笑），（脱外套）怎么会这么热啊……
观众：诶～～～～～？！
刚：呀呀，怎么能说苦夏呢，而且人家看着你才比较苦夏呢。

摄象机拍特写：51的红色长袖外套。

光：HYA～HYA～。……平时KINKI CON我出汗都看不出来的说。
刚：我都在想你是不是身体不太好了…（超温柔）
光：不会啊，好得很。今天很难得地在KINKI的LIVE上出汗了呢。
刚：看着你穿长袖外套的我才比较热呢。所以我的做成了7分的……
光：诶？难道不是布料不够的缘故么？
刚：…呀，我觉得JOHNNYS事物所还是满有钱的吧？(笑)……

光：……哎，演唱会上我可是一直喊冷的。一直都在冬天，3天这样呢，这次是在夏天。去年22号有一日限定，至今为止已经1年了呢……
刚：真快啊，已经1年了。
光：年龄……年龄方面，11周年的意思就是我们也快到30了……（环顾场内）各位的年龄也……
观众：诶～～～～！？
光：…返老还童的样子……
观众：（笑）
光：诶什么诶啊？
刚：干吗？…
光：喂…（一开场就时不时想去碰24君的51…）
刚：干吗？…喂太近了太近了！
光：刚才那个，什么意思嘛？
刚：嘛，从开场MC就能听到你的声音，大家很高兴嘛，是吧？
光：…这还差不多。
剛：好麻烦！（笑）

光：这样看去KINKI FAN的年龄层真的很广泛呢。
（最前排有5个男人，全部举着24君的扇子。）
刚：恩，中间还有3个男的，你们什么关系？（笑）
光：（笑）
刚：什么？情人？啊…是5个男的！中间还有一个女的，在抢那个女的？
光：好厉害～
刚：最前排有这么多男的，好厉害啊！
光：啊！！扇子！！刚、刚、刚、刚、刚、…别管那些鱼了，那个随它去，看那个后面的！那个光秃秃王子是什么啊！

摄象机拍特写：写着“光秃秃（光溜溜？）王子”的扇子。

刚：（笑）
光：我还不是呢…！（笑）。啊！我知道了！是在说我的牙齿很光滑吧？（这句话似乎大家都没怎么听清= =，有人说是“牙”，有人说是“皮肤”……）
刚：呀，我觉得不是呢。（笑）…啊啊，从开场就让大师不高兴了呢。作为搭档让我说句公道话，他还没有！到光秃秃的地步。
光：从开场就那么不爽。…但我还是会温柔地接纳的。
刚：恩…（扇子）到是真做得出来呢。（笑）
光：……年龄层真的很广哎，因为每年的CON都在正月里，所以来的都是些被限定住的人呢。
刚：要回老家的缘故呢……
光：这样那样的原因……
刚：要回去祭祖什么的……
光：这个（扯24君的裤子）佛龛里供着的吧？经常放在木鱼下面的那种……
刚：这种东西怎么会出现在佛龛里！这是时尚！把裤脚弄了一下…我真不愧是FASHION LEADER啊，我发明的设计什么的经常被后辈拿去用呢。经常会“啊咧！？那是我想出来的！”这样…
光：可是很像MONPE嘛。（日本古代的劳动裤……我也不知道学名叫啥= =）
刚：光！一！君！这不是MONPE好不好！不是继承的…如果是的话，这样跟JOHNNY桑说的话，他肯定说“YOU，去买不就是了！”
光：（笑）
刚：…光一桑你的衣服不也满闪亮的嘛。
光：我的事就别说了啦（害羞）
刚：FUFU～凭什么啊，你刚才不是一直在欺负人家（笑）（刚才光一每说一句就扯扯24的衣服= =）

光：所以，要说我想说什么的话，……为什么不能超过3小时啊！？“KINKI，没超过3小时吧？”…STAFF在背地里有这么说的吧？(笑)
刚：我要直冲3个半小时！
光：要说为什么觉得长的话，是因为无意义的TALK太多了！
刚：恩，那叫杂谈。
光：啊，JOHNNY桑还说从开头就太乱糟糟了，（模仿爷爷：）“YOU们，一开始就那么乱七八糟的太差劲了！”
刚：恩，FUFU～
光：啊，快点唱歌吧，我一说话就变成坏孩子了。这次不是以ALBUM的形式，而是聚集了KINKI优秀的曲子……
刚：今天是以这种形式……
光：虽然这话由自己来说有点那啥，但是，KINKI的好歌真的很多。
刚：恩。
光：等下要唱的是……啊对不起，一直乱糟糟的，这次也请到了非常出色的BAND，这个长长的巡回，一起加油吧！那接下来的歌曲就由TSUYOSHI君来介绍吧……
刚：（往前站）恩……现在……
观众：（尖叫）
光：…喂！给我等等！
刚：干吗啊，真麻烦！
光：等下！我?很?不?满！
刚：不满什么？
光：刚才我说了那么多，大家都一副“恩，恩”的表情在听，可TSUYOSHI一说话你们就尖叫……
刚：…那是～～什么啊，你在嫉妒吗？（微笑微笑）
光：可是你看嘛……
刚：啊啊～你把嘴巴的拉链拉上！嘴巴MIFFY！（手指在嘴巴处交叉作×状)
光：啊哈哈！那是啥？（傻笑）
刚：你不知道？这之前的，那个……
光：诶？流行过吗？（深度怀疑中）
刚：当然！
光：…你…不会又在骗我吧？
刚：哎，谁让你不看电视啊！多用用吧？
光：用的时候被人当傻瓜了怎么办？
刚：那就算了嘛（笑）。

刚：现在正在拍DORAMA，叫做《33分侦探》的。这次的主题曲是KINKI的Secret Code……
观众尖叫。
光：不是secret boots哦。
刚：剧情……稍微有点抄袭了金田一呢。
光：抄袭…是不行的吧（笑）
刚：我的KIME台词是……
光：嘛，不过既然都是你的……
刚：恩，就是那种谁都能一眼看穿的简单案件，由我来办的话，到了警察局，……“等一下等一下…就这样结束掉可以吗？就这样结束掉对于电视剧来说可以吗？”这样。
光：HYA～HYA～HYA～！那样啊，那这种主题曲是不是有点帅的过头了？嘛…虽然寿司王子也是半斤八两。
（剧情介绍略）
光：现在开始唱歌吧……那个，虽然知道KINKI FAN里面老实的人比较多。
刚：恩。
光：但是即使不知道，也跟上节奏吧！
刚：不知道歌词也装作知道的样子！～FUFUFUFU～～（模仿哼歌）这样。

光：圣～～～子CHAN～这样。
刚：……我怎么觉得刚才寒了一下。嘛，真出现的话也很困扰呢。FUFU～
光：啊哈哈～～
刚：（原地转圈）～
光：差不多好唱了吧……（笑）
刚：恩，那么请欣赏，secret code！

篡改云霄飞车罗曼史的PV。

设定是社长光一和秘书刚，在连休的时候一起去“鬼怒川温泉”。
大概内容：
一开始是24君在睡觉，然后醒来“呀！要被社长骂了！一定要赶在社长之前到那边！”
另一边的镜头，社长光一兴高采烈：呀～跟TSUYOSHI一起的连休啊～

海边：
光：好热啊！总之先脱吧？！
刚：总之先脱吧！

在温泉玩闹的2人……

二人：诶？是梦吗？……砂？

PV结束。

～MC②～

24弄扣子ing。
光：！？喂，别再弄你的扣子了……
刚：因为太过感动都散开了……，纸撒得太多了！…
光：啊～～（笑）毕竟是值得庆贺的事嘛…
刚：IDOL～～
光：不管怎么说都是…今天是21号啊。
刚：出道纪念日。
光：相遇16年？
观众：（祝贺声～）
光：呀～谢谢啦，之前看到的……那个PV，设定是…两个人一起去温泉。
刚：是个不错的VIDEO啊…
光：设定是两个人一起去温泉…还被当时的导演骂了|||。
刚：因为只是LIVE使用，所以也没用其他的演员，不方便的地方就用原PV代替进来…恩，台词可能还会陆续改变～
光：那么接下来，来个有点怀念的曲子吧？
刚：恩～，15岁左右的？
光：10年前左右唱的曲子……《ほんまにたよりにしてまっせ》！这首歌…
观众：KYA～～～～～～～
刚：有点感慨呐～～
光：《たよりにしてまっせ》这首歌是出道前JOHNNY桑跟我们说的：“YOU们，我找到好歌了”。喔？不知道是什么样的歌？…还很期待地去听…“让我们唱这种歌——！？”
刚：笠置さん唱的话是首好歌，可让我们！？？
光：当时的RAP？还稍微加了一点进去…
刚：最近都没怎么跳了呢。
光：今天来跳吧！按以前的舞步！不要什么面子了！
刚：跳吧！可是，我记得不太清楚了哎。
光：没办法的嘛，我好歹还练习过，TSUYOSHI只拿了录象带回家嘛。
刚：在客厅里学的，真是孤单啊～
光：因为DORAMA嘛，振作点！是很激烈的舞哦！
刚：“跳起来吧跳起来吧！这次的LIVE感觉不错哦！”这么说着一回头背后也只有沙发……（笑）
光：现在来说简直是无法想象的舞步，但在当时的观念下，那时候还是很帅气的呢，今天也准备豁出去了！最后那句「ほんまに～」那里可能会累的喘不过气…ほんまに???たよりに??して???まっせ……什么的。
（光一说话期间24君有点不安地练着舞步）
光：最初是在NHK HALL里跳的，BACK有中居君，香取君，草剪君，说什么…因为我们是第一次唱歌…当时真是被大家宠爱着呢。
刚：我们跟猴子似的呢。
光：我才不是呢…
刚：不是猴子？那是…老鹰？
观众尖叫～
光：哈～当时真是，唱出第一句的时候就是全场哄笑了呢。
刚：对对对对，因为前奏重新编了曲，弄得很帅……
光：结果第一句歌词出来大家就“啊～哈～哈～”了…
刚：（练习ing）呐，这里能不能教我一下…
光：诶？
刚：这里开始记不清了……
光：啊～1，2，3，4～（教学中）1，2，3…？啊咧？不对……（自己跳错了= =），是1，2，3……这样。
刚：OK！
光：豁出去上吧！你也别耍花头。
刚：不会的～～～～～（狡猾的表情）
光：看你那表情…（笑），肯定…
刚：说了不会的啦～（MIFFY POSE，笑）
光：你保证哦！不要只有我一个人豁在那里…

刚：对于以前就知道的人来说，可能会觉得“好怀念啊～”，对于第一次看到的人来说，哈哈哈地笑笑就可以了吧。
光：比当时更认真地去跳…最近都是月光那样的感觉，装帅的部分比较多嘛，打起精神练习的时候DANCER居然说“想跳跳看”！
刚：那就来跳吧！
光：来吧！！

《たよりにしてまっせ》之后要准备下一曲。
光：让我休息下……
（两个人都累得不行的样子）
光：呀～果然…跳错了一点。
刚：这首歌是4月10号编舞的呢。是BERI的生日，也是さだまさし桑的生日……
光：这些人跟KINKI CON都没关系吧？
刚：也是Beatles的PAUL发表解散的日子……

～MC③～
（24君一边说话一边把手伸进裤子里动来动去）
光：住手啦，别在这种地方……
剛：我只是把下摆塞进去而已！
光：别在舞台上折腾啊……
剛：正式表演的时候折腾的是谁啊！（笑）
光：顺便一提，我不是马桶！
刚：来做做看……
（重复DB的桥段 TAT||||||）
刚：进电梯……然后拿钥匙……开门……
光：搞什么嘛，就为了说明那个，有必要让我当马桶吗？……而且这么大的场地，坐后面的人根本看不清楚嘛……不过说来，在东京DOME里扮马桶的，除了我之外没别人了吧？
刚：呀～让你当马桶的话……谁站到右边来啊～（这句话其实有N个版本……这个是比较靠谱的。）
光：那还差不多……

光：啊……我《たよりにしてまっせ》的中途好象跳错了。
刚：果然啊～
光：有多少人记得这段舞？
观众：有～～～～～
刚：穿着短裤，唰～地跳这种舞，真能让人燃烧呐！跟火力发电一个程度了……
光：这样搭着肩，～钻过去～唰～地。…真的是非常累人的曲子啊…
刚：你只说“有很多回忆的曲子”就可以了（笑）。
说来刚才不是唱了《このまま手をつないで》吗，我漏词了。只好唱“指先へとFUFUFUFU～FUFU～”了……刚才的舞太激烈了，不知道是“雨の音”还是“指先”……
光：确实会这样呢…
刚：这话好象含义颇深啊…
光：因为我也常犯啊……你之前还在年末DOME的时候忽然来了句“恩，忘词了！”然后把话筒朝向观众了……那还真是～～～～
光：你别看我这个样子我也会紧张啊，本来就是不擅长站在人前的嘛，没办法。所以站上舞台的时候就“啪”地把自己的开关打开，那样的话大脑就会“哗”地一片空白嘛！
刚：这样不行啊～
光：唱着唱着，啊～忘词了（话筒朝向观众席）…你们唱！……只好这样了嘛。
剛：（笑）以后请在“啪”地打开的时候也不要随便变成“哗”了，都这么大了。
光：恩我会努力的……

光：话说我有个建议……
剛：什么？
光：《たよりにしてまっせ》之后加点MC吧？
剛：你不是喜欢快节奏的吗？平时换衣服的时候也说“我1分钟就够了”，可我至少要1分半，你才说“那没办法，就1分半好了”…这样的你现在居然说要加MC！？……（笑）虽然很辛苦，但是是你自己决定的流程啊？
光：但是这次这个实在是最辛苦的了啊，今后还有那～么长的巡回…
剛：我也犹豫过啊，不进行歌曲说明就这样唱然后MC吗？…但是我也基于各种各样的考虑就随你去了。
光：但是很辛苦啊，今天还是初日哎，明天变一下吧？
剛：（笑）啊～这种话到乐屋去说吧，在舞台上考虑流程，搞得好象观众可以自由参加一样了。

光：因为演唱会很长…
刚：所以到鹿儿岛的时候会变成完美的！
光：我明天翻后空翻哦。
刚：那我侧翻。
光：挑战精神很重要啊～
刚：但是奇怪的挑战精神还是算了吧，不可能完成的就不要去试了……
观众：明天来不了～～～
刚：那我先翻个侧翻，看好了～
观众尖叫～～
光：先跟你们说…也不是什么很难的东西……
（24君助跑，侧翻成功）
光：看到了吧，TSUYOSHI的侧翻很漂亮吧！再高一点后空翻都做得出来了……
刚：不要啦，以前在TBS摔下来之后…再也不行了～再受点伤就麻烦了，打着绷带上演唱会…
光：STAFF也有跟你说“时间很长，千万不要受伤”吧？
刚：呀，跟那个DORAMA到是没什么关系……
光：那个剧还真是乱七八糟呢，嘛，寿司王子也差不多了。……

（33分侦探话题略）

光：大家都很累吧。不过说起来DORAMA拍摄现场还真是什么情况都有呢，我之前拍剧的时候，倒数那里……“那么正式开拍——倒数10秒——9，8，7，6，3……”……靠！那么快！（笑）
刚：之前可能也说过，我有个音乐家的朋友，在LIVE上……啊啊～帮我拿下话筒。
光：马桶之后是话筒架啊？（笑）～乐意效劳～
刚：那个打鼓的……
（51拿着话筒上下晃……）
刚：喂～你干吗？
光：这玩意儿在DOME里显得真的很小啊～～（冷笑话- -）
刚：又来了……坐在后面的人看不清的啦……
……然后那个鼓手，很帅气地开始倒数，结果一紧张，one～two～…one two three four！
光：啊哈哈哈！！超好玩！当时BAND的人都傻眼了吧…哈哈！我超喜欢这个话题，只有我一个人笑真抱歉……
刚：那实演一下吧？……不好意思，谁来拿下话筒？
光：（超温柔）谁来代替我给他拿一下～～
（实演～）

（为下一首歌换衣服）
光：啊咧？为什么TSUYOSHI的一下就好了我的还没有？（挣扎ing）
刚：喂，大师！！（笑）
光：（脑袋还没伸出来的51君）啊哈哈～

介绍下一曲：青の時代
刚：KINKI的好歌很多呢。
光：重新听一次就感觉很兴奋
刚：拜这些好歌所赐，也尝试了很多风格和舞蹈…KINKI是由我们两个人创造的…
光：即使只听过一次，这次也有加进去。
刚：那时候我是在单恋啊～～之类的
光：希望大家一边回想那时候的回忆一边来听呢。
刚：……那个…我怎么觉得大家都没有直视我们？（笑）没有回忆吗？
光：是不是我们说太多了……（笑）

刚：我总觉得还是排练的时候嗓子比较好呢。
观众：诶～～～？
光：呀，就是这么回事啦。

光：那么差不多该唱了吧？可以了吧？
刚：恩～啊，让我最后喝一口（喝水ing）
光：那我也～?

～MC④～
刚：大家，（纵观全场），有人穿的薄也有人穿的厚呢～～啊，没什么特别的意思（笑）
光：（笑），这样把以前的歌也唱过了……啊，也没什么特别的意思（笑）。
刚：（对观众，耳语般的声音）觉得热的话……脱了也不错哦？
场内尖叫～
刚：我？我等下也会脱给你们看哦…
尖叫——。
光：呀，你这只是单纯的变态……（笑）
刚：恩，是变态（笑）

～安可～

从透明的长长的楼梯上下来。
刚：啊～透明丙烯的感觉真可怕。刚才上去的时候都不知道应该踩哪里了。我还以为已经克服恐高症了呢，看来还是不行～
光：你刚才不是从那边跳下来了嘛。（前曲最后24君从中央2M高左右的台子上跳了下来）
刚：那点程度还是可以的啦，这个梯子一走就觉得“好高！”……

刚：最后想要给现场的大家以歌曲的形式送上我们的LOVE LETTER。
光：完全就是为我们和FAN的大家准备的曲子呢。
——もう君以外愛せない

～W安可～

24君裸了上本身，51居然跟刚才一模一样的打扮出现（他真不热么……）|||
光一向观众席扔毛巾，24也紧接着扔了。
然后光一从背后把24君抱起来，作势要朝观众席扔过去……

刚：不要初日起就出大事故啊啊啊啊（笑）！
光：因为KINKI的FAN是不会来接的呢！（笑）唰地就散开了……
刚：就是啊！光一掉下去的时候大家唰唰唰地度得超快呢！

这时候观众席忽然开始一起拍手，据说可能是要求KISS Orz
光：（无辜状）你们在向我们要求什么？
然后又做了那个过肩舞的动作Orz

光：明天开始第11年……
观众：诶——————？？
24一边笑一边点头。
光：什么啊！我想说“从第11年进入第12年”的好不好，你们不要那么急着打断嘛…

刚：今后想要做更多的，只有我们才能做出的空间，音乐呢。可以的话希望明年我们两个…能做一张ALBUM呢。光一，下次我们合作的时候，你先把词写好啊。
光：不要！
刚：你不写的话我也写不出曲了嘛！你还能拖啊拖地拖到截止前，我就得是那截止前的截止前了哎。
光：我不到那种紧急情况下写不出来嘛。

光：这次演唱会的标题是“KinKi＆YOU”…也就是希望和大家一起度过只属于我们的时间。
刚：非常感谢大家给我们的爱！！

LS这些都是你自己翻的？

。。。。。。。。43L的翻译，很粗糙

看这么详细的对话形式

如果是哪个字幕组的底稿，建议多找几个校译多查几遍吧

免得出来时错误连篇，被人指正了又说人黑字幕组

咋看出来粗糙的？

人家又不是看ml，就是凭现场印象记录的么

如果是哪个字幕组的底稿，建议多找几个校译多查几遍吧

==========

你看到ml了？底稿个泷泽秀明啊

这贴存了

REPO每看一次DY一次啊

光：以往都是冬天的DOME，办3days…
刚：用日语说就是3天呢。
光：（看24）嘛～办3days～
刚：你发不出three的音啊，th的地方，是three～three days！
光：（瞥24）…嘛，办3天……
刚：FUFU～～（笑）
光：这次是久违8年的夏CON。虽然繁忙的冬天大家也会来观看，但是在冬天太过繁忙无法前来的观众这次能在夏天…
刚：夏天也有人很忙的呢，工作什么的。
光：是啊，但是冬天来不了的，夏天能…
刚：夏天工作忙的人不也很多嘛，大热天的，道路工程什么的…但是最辛苦的还是那些站在公路上的人啊，（模仿公路维修时的交警）…“不好意思，现在这边正在施工……”（自演了一段交警和司机的对话）
光：嘛的确有这种事，但是我想说的是，冬天来不了的人可以在夏天…
刚：夏天也很忙啦。
光：（笑）是我知道，但是我想说的是！冬天不行的人，如果夏天方便（kiyasuku）的话…
刚：随便（kiyasuku –和“方便”发音一样）？
光：就是能来的话！
刚：啊，那个方便…
光：所以说！我想说的是冬天来不了的人，夏天可能会比较方便吧…这样，谁让你半路插嘴…
刚：不是我说的哦，是神说的。
光：神？？
刚：我被神附身了啊。
光：你刚说什么？
刚：我说…我被神附身了…
光：你！给我到后面来一下！
（51推着24走到舞台后面一点的地方，51君开始说教“你这家伙说的什么啊！”，24君嘴上应着“是！”“是！”，表情却是一脸的反抗）
刚：你只相信看得见的东西吗！？明明是IDOL，明明工作就是贩卖梦想，却只相信看得见的东西吗！？！
光：（笑）………我真不知道该拿你怎么办了（笑），我想说的东西你到底理解了没啊……
两人笑着回舞台。
光：嘛，话说夏天还真是热啊。
刚：是啊，（看51）还以为你骨折了呢，一身的汗。
光：是因为热！一热起来头脑就有点不清楚了，啊，你已经脱了话我也脱吧。
（脱外套）
刚：冬天的话，DOME就很冷了呢。还会有积雪，是吧？
光：诶？（低头看ing）舞台上有积雪？…
刚：我还以为你会吐槽说“明明有屋顶怎么会积雪”的说（笑）
光：啊，我也被附身了！
刚：那还真是抱歉……
光：外面是有积雪的呢，观众入场以后气温就会上升呢，所以今天现在尤其热啊，真是热得慌！
刚：喂，对观众们说这种话……
光：我是被附身了……
刚：被附身就什么都可以吗！而且怎么说这都是我发明的吧！
光：（笑）夏天呢，湿气也容易淤积啊。
刚：有湿气的话音效就会有变化呢，（看51）你干吗弄眼睛？
光：在拔睫毛，扎进眼睛里了好痛，我经常拔睫毛的。
刚：小心ENDING的时候已经被你拔光了……
24喝水。
光：你干吗喝得那么可爱…
刚：瓶口小啊，自然而然就那样了。
现场有人喊“KAWAII～“
刚：我知道，我知道。
有男FAN在喊“TSUYOSHI～“
刚：现在的TSUYOSHI是长渊刚的刚呢，说起来以前参加NHK的节目，在M娘后面出场，结果被M娘的FANS们用独特的喊法喊“TSUYOSHI～TSUYOSHI～“的，差点唱不下去了呢。

　
刚：现场的观众有些年纪很小呢。
光：这里从小孩子到有点那什么的人都有呢。
刚：光一桑～，今天说话有刺哎，像玫瑰一样～
光：像玫瑰～有什么不好的～反正漂亮。
刚：呀呀，经常跟你说的哦……说到玫瑰，乐屋里有高见泽桑送来的玫瑰…
光：“几朵啊！？”…这种程度的多呢。
刚：一进乐屋，“呜哇！好厉害！谁送的？”地一看……高见泽俊彦……就开始说这人有多想保持形象啊！的话题了。

光：对了对了，现在TSUYOSHI君在拍DORAMA吧，30……3……分……侦……探？
刚：（笑）答对了，真是外国人一样的说法呐（笑）。
光：（开心）YOSHI！
刚：（笑）这种时候应该是“ルネッサ～ンスワイングラス”～。
光：诶？什么？
刚：“ルネッサ～ンスワイングラス”啊～～胡须男爵～！你不知道？（指51）这个人可是国民偶像，居然缺乏国民常识啊！
光：（笑）…你这家伙，只是把我当傻瓜了吧。
刚：你不是直到DB为止都不知道PASMO的嘛（笑），SUICA也不知道的吧？还以为SUICA是那个撒盐的西瓜(suika)……（日本人吃西瓜时会撒盐）
光：啊…
刚：不能撒盐的啊！人家是卡！
光：PASMO不就是能坐电车的东西吗？跟ORIGI CARD（MS是昭和年间普遍使用的东西，具体我也不是很清楚）一样的嘛
刚：嘛…我觉得不是一回事哎（笑），PASMO也可以坐汽车啊，电车和汽车都可以……
二人：PASMO！（笑）
刚：33分侦探里，虽然我不承认他的艺人资格，不过还是有出现，小島よしお。
光：噢噢！
（开心地做“そんなの関係ねぇ”的动作……恩，错误版）
刚：（笑）恩恩…。
光：我怎么觉得那块地方的人在笑？错了吗？
刚：呀～他们是故意笑的啦。
光：真的？

光：33分侦探的主题曲由KINKI演唱，昨天也有初次公开吧，但是果然大家都只是在听呢。那么等下，昨天没来听的人也请装做知道的样子合上节奏哦！
刚：那…先练习下打拍子吧？
光：一——二——！？
现场观众犹豫中。
光：给我做啊！！！
刚：（笑）光一桑，有所谓说话方式这种东西的吧，怎么能说“给我做啊！”这种话呢～大家，再来试一次吧。一——二——
现场反应平平。
刚：你（怒）们给我好好做啊！！！
光：（爆笑）呀呀～所谓的说话方式呢～～这次要来哦，一——二——
现场果然还是反应平平。
光：为——什么？？舞台上只有我一个人做的感觉很寂寞哎。
刚：确实啊，背影看起来好寂寞，像过气的DANCER（笑），那大家，跳起来吧？跳起来就可以了吧？
光一跳，结果只有前排的人稍微有点反应。
光：给我跳啊！怎么我好象笨蛋一样…
跳着的24君和边上51君，那动作渐渐有像到真岛さん（MATSUKEN桑巴的编舞师）。
刚：（笑）为什么变成真岛さん了？！
光：（笑）反正衣服有像到嘛！
刚：新曲里别来玩这套啊！
光：不玩不玩（笑）。
前奏时果然还是模仿了真岛さん。

《Secret　Code》
24君伴奏，对51说“听到这个这个音符的瞬间你就会被带入我的情绪中呢”

光：接下来是15岁左右时的曲子，舞蹈动作也完全按照那时候的来。为了唤醒记忆还专门看了当时的录象，两个人都很厉害啊！
刚：总觉得当时上电视上得好频繁啊～
光：我今天最后要后空翻哦。
刚：我侧翻。
光：我从这边开始……
刚：这边？（往前）那我从这边吧。
确认站位中。
光：后面的观众就请欣赏我的PP吧。今天也会努力的！和当时一样努力！

《たよりにしてまっせ》
曲终。

光：果然很累啊～ 知道这首曲子的人？（现场很多人回应）……那，知道这个舞步的人？……完全不知道的人？
刚：明显是不知道的人比较多嘛。
光：大家还是去看KATSUN的演唱会比较好吧？
刚：（笑）…是KAT-TUN，什么KATSUN…
光：但是，我是不会输的！舞也跳了，是吧！
刚：那是大叔的口气～对年轻人来说…呐～。
光：说起来，呀～真是久违的后空翻啊，虽然经常在天上飞……
刚：我最后差点忘了侧翻呢，《たより》就要结束了～啊！侧翻！然后赶紧翻了。
光：说起来，昨天JOHNNY桑夸了TSUYOSHI的侧翻哦。
刚：是嘛。
光：我在那么高的地方飞来飞去，还滚楼梯，都没人夸我！
刚：因为大家都知道你做得到嘛，你是了不起的孩子啦。
光：（晃ing|||orz）不要不要！我也想被JOHNNY桑夸～～嘛～～！！（撒娇ing|||）
刚：（笑）你又不是小学生……

光：我们……
51开始说话后24君就在他背后蹦蹦跳跳，现场大喊“KAWAII～”
光：什么？KAWAII？？
51君想继续说话，24君又开始跳，于是现场又开始喊“KAWAII～”
光：什么什么？（回头）…啊，TSUYOSHI啊（笑）
刚：（笑）太开心了，忍不住就开始跳了。

光：今天把MA也叫上来吧！MA！！
（过了一会儿）
刚：啊咧？已经回去了吗？

MA登场。
51和町田面对面地跳真岛DANCE，
刚：（看着两人）那来玩真岛游戏吧，来这里。（抓51）
三人站成三角状。
刚：等下我去敲鼓，你们就配合鼓声跳舞，我停下，你们也停下，谁动了算谁输。
24走向鼓。
光：TSUYOSHI！MIC！（从明显递不到的地方向24君伸手过去）
STAFF见状过来接，想帮他拿给24君。
光：TSUYOSHII！！你谁啊！我要给TSUYOSHI！！！
STAFF有点犹豫，又试着伸手去接。
光：你干吗啊！
24大笑。
光：你笑起来的时候不要变成小猪鼻子哦（笑）
刚：搞什么啊！你自己不也是个怪大叔！（笑）
STAFF再去接，光一把MIC给他。
光：不愧是我们的STAFF呐～（笑）

光：你打鼓的时候会倒数的吧？别弄错了啊！
刚：我知道！但是在东京DOME打鼓果然好紧张啊～
（又提到1,2,1,2,3,4的话题）
规定输的人要做MONOMANE。

第一回合。51输。
模仿了最拿手的……法拉利车队的制作人的“啊哈～”，看大家都没看懂的样子，又模仿了Tom Cruise。

第二回合。51输。
磨磨蹭蹭地朝舞台中央走去。
光：动物可以吧？大象的话马上就可以完成了（手往下半身移去…=[]=+）
刚：手！！手！！！
光：诶？（笑）
刚：（笑）别来，现在是正式演出呢，那你模仿&#动物的叫声好了…火烈鸟吧？
光（模仿）：KA～～～～～～～～～～～
全场爆笑。

第三回合，舞速很快，鼓声却一直不停，51君终于倒地不起。
光：（笑）刚跳完《たよりにしてまっせ》…体力上有点……
24大笑着离开鼓。
刚：我也是啊，（笑）《たよりにしてまっせ》后遗症…手抖得很厉害。
察觉到24君想放他一马的意思，大家就决定一起模仿BEAT TAKESHI。

题目：BEAT TAKESHI说的会觉得好玩的话。

刚：阿姆罗！出发了！
町：TARA CHAN～小心点。
米：噢噢～孙悟空。
光：任意门～～

剛：（笑）我很像，町田也嘛…还行。
町：谢谢……
24君很开心地说町田的比较像，51和米花的一点都不像。
刚：但是这两个人！米花君模仿的既不是BEAT TAKESHI也不是孙悟空，WHO啊？至于光一，这个人太惨烈了，那种水平任意门绝对不会出现的（笑）
全场爆笑。
光：（笑）你看你又变成小猪鼻子了！别人也就算了，你作为IDOL是失格的哦！
24 54之继续笑。
光：还哼哧哼哧的（笑）
刚：刚才那段要是DVD化的话一定要单独收录一轨啊～

MA退场。

光一说话时，24君时不时地回头看。
光：怎么了？
刚：（笑）健さん以为快开始了，想跑出来又缩回去。
光：真是对不起呐（笑）。要是JOHNNY桑今天也来的话肯定又要挨骂了（笑）反正今天JOHNNY桑也不在，昨天还被骂了呢，“YOU们的MC长过头了！第一次还能忍，第2次怎么还这样！太差劲了！！”（笑）
刚：今天不在，我们自由了～
光：昨天呐，我不是和声失败了嘛…结果他说“算了算了，我来代你们唱好了” （笑）
刚：那可以代替我上升降机吗？
光：好象真的会上的样子呢（笑）…但是真出现的话我肯定得傻眼。
刚：大家会很开心吧？（笑）可是真的出来两台升降机的话，我肯定搞不清站位了…（笑）他果然不能出现！
光：哈！健さん又跑出来…又回去了！那～～差不多就唱吧，这才刚刚开场呢！
刚：真是哎，都觉得可以就这么结束掉了。在这里加MC是为了休息一下，顺便制造点居家的氛围，没想到越说越累了。

光：呀～～玩得有点过头了。
刚：是玩过头了，但是很好玩啊～
光：（对观众）你们中间有没有人觉得“这不是我的KOCHAN～”？觉得幻灭的人举手～
观众：（欢快地）有～～?
光：别喊得那么自信好不好！！（笑）
刚：真是欢快的幻灭啊…“有～～?”什么的…跟老师问“知道这道题的答案的人～？”…“有～～”一样…

一边说一边继续真岛DANCE～～。
光：（再次调整情绪）真的是…让大家久等了。
刚：实在有点过分哦～
光：有什么意见就说出来，你什么意思嘛。还是没法唱歌呢，这种气氛下唱得了吗？…哎再等等，怎么办啊…
刚：是啊，怎么办？
光：啊～～我再努力一下。
刚：没问题，回想一下电视剧的剧情吧，我来帮你创造氛围。
光：好主意～！ルネッサーンス！
刚：用法终于正确了，但现在是在准备下一首歌哎。
光：嘴巴MIFFY～这个时候喝点16茶会冷静下来点吧？
刚：不好意思…你喝酒了吗？感觉有点醉了哎。
光：太高兴了啊，没办法。
刚：你高兴的话…那也没办法。

刚：想要制作更多只有我们才能做出的东西，至今为止的成绩都是依靠大家得到的，今天有好多次感觉到“活着真是太好了”……
光：KINKI KIDS进入第12年，今后也会两个人一起走下去！

～安可～
?99％LIBERTY
最后的时候刚把光一抱了起来，（REPO作者语：像以前电影里恋人感动地重逢般的感觉……Orz），然后就这样抱着他在原地转圈…结果转得有点过头…
光：我还要唱歌…
……51君错过了开唱的时机…

曲终后。
光：那…反正今天难得，就……啊咧？TSUYOSHI桑怎么了？
24君站在台上。
刚：想关闭的时候居然又冒焰火了…
光：头一回纠正呐，平时不会有这种情况的说。
刚：今天真是什么事都有啊。

介绍下一曲。
刚：接下来是献给FAN们的情书呢。
光：ya～h?
刚：难道不是那样的歌词吗？是和光一君一起孕育出的呢～没有别的杂音，只有乐器和我们两人的会议的感觉呢。
光：应该可以表现现在的我们的关系（！？），我们和你们的关系吧…
刚：今天也有近在眼前地看到，在我们的LIVE上哭泣的人，让我真的很感动。
会场欢呼。
刚：以前的LIVE里我也有过好几次哭出来的呢，跟汗水混在一起看不出来了而已。
光：是吗！？
刚：（向观众）你刚才哭了吧？……

最后的时候，会场有人很大声地喊“TSUYO～”
刚：喊得像原始森林呢。
那之后两人发言时会场里到处都有人在喊他们的名字，两人东张西望的样子很可爱。
光：KINKI和YOU这个标题说的就是我们和大家的事呢，请让我们以这种心情来…来唱吧！…
刚：哈哈哈哈！“让我们唱吧”！？
光：…“请让我们唱吧”这话不错哎。
刚：我能理解……你又开始抽了。
光：虽然东京DOME的公演到这里就要结束了，但是我们今后会到全国各地去的。
刚：（模仿BEAT TAKESHI）真的非常感谢～

～W安可～
光：TSUYOSHI君的衣服是肉色的呢～（24君裸着上半身）最后就让我们沸腾起来开开心心地结束吧！就用我们的新歌《Secret Code》来闹吧！跳起来摇撼东京DOME吧！以大家的体重的话应该可以做到的…
刚：喂，说得过头了吧…
光：我觉得……大家可以摇动DOME……
刚：那还差不多。
光：（鞠躬ing，小声）真是对不起啦……

－－－－－－－－

我承认，我是百度快照下来的－－

觉着这家还比较客观的说

想跳想掐的缓缓

的说。。

你贴过来经过人同意了么？

TX.....不是跳不是掐

不是你写的你得到授权没？

我靠

无授权的COPY人家的好不容易的REPO？

这就是现在的XQ，放暑假的XQ以及被BD大举进攻的XQ！！！！

我去申请GLY屏蔽

早说了这贴就是无授权转载的集中，凭什么KK家就给LZ和那些没地看REPO的不明生物上REPO

我只知道老饭不会把自家MC拿出来随便8

PS我就是前面那位被说POLICE的

51L的同学希望你自己删除掉……你这样做太无耻了

要不怎么说谁也干不过不要脸的

51L的TX你是韩国人吧，似乎只有他们才干这么无耻的事情

KY一下

这个版本看似很多，其实内容说的很模糊

好多地方都漏掉细节，还错。