说说你们见过的囧字幕吧
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：外传-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=2
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=2&ID=152331
- 原文作者：- --时间:2008/8/4 17:17:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
41= =发表于：2008/8/4 18:29:00
好多都是猪家的翻译....另排 超讨厌自己翻译加旁白的...巨囧无比 3字母家经常漏翻....
42= =发表于：2008/8/4 18:30:00
43－ －发表于：2008/8/4 18:33:00
穿越的问……
娘，孩儿是受 的出处。。。
--------
谢霆锋版《浣花洗剑录》
44louisloveangela发表于：2008/8/4 18:33:00
每一张都噶喷~~
叫做爱= =|||
45= =发表于：2008/8/4 18:35:00
46蹲发表于：2008/8/4 18:35:00
以前棋魂最后一集小光说话时候就有评论什么真讨厌 快去死 小亮一出来就说啊呀儿子出来了什么的= =||||
猎人OVA看过一个奇牙说（还是别人说奇牙来的）BAKA BAKA BAKA 结果翻译的就是傻B 傻B 傻B= =
-----------
这字幕组也太囧了吧~这么说的话，留着给自己看好了。。ex啊
47><发表于：2008/8/4 18:36:00
这个也许KK家的能会心一笑- -
[IMG]http://photo1.bababian.com/upload12/20080804/12CE3A4F0E2AC42AEE37F2725AF4E597.jpg[/IMG]
[IMG]http://photo1.bababian.com/upload12/20080804/3F4996918242B8FE21E1E06DD5EDE9BA.jpg[/IMG]
另，纯八字幕，表讨论字幕组，和谐和谐
48抓住10L:发表于：2008/8/4 18:38:00
这是哪期??时间给我一个吧....
我看过最囧的也是翻译后面加评论的，而且居然是CP，还女体。。天雷~~！！
49= =发表于：2008/8/4 18:38:00
50><发表于：2008/8/4 18:38:00
51（）发表于：2008/8/4 18:40:00
哈哈哈= =JMS继续
52><发表于：2008/8/4 18:42:00
这是哪期??时间给我一个吧....
－－－－－－－－－－
[日本][电影][狮与虎与五个男人][繁体字幕][Xsmap]
53= =发表于：2008/8/4 18:44:00
喷死翘多嘛呆
54><发表于：2008/8/4 18:45:00
[IMG]http://photo1.bababian.com/upload12/20080804/B87DB80C87827682AC272A0408559401.jpg[/IMG]
[IMG]http://photo1.bababian.com/upload12/20080804/2C32FDE7102714D73143FBE2077F7D9B.jpg[/IMG]
55- -发表于：2008/8/4 18:46:00
以前棋魂最后一集小光说话时候就有评论什么真讨厌 快去死 小亮一出来就说啊呀儿子出来了什么的= =||||
猎人OVA看过一个奇牙说（还是别人说奇牙来的）BAKA BAKA BAKA 结果翻译的就是傻B 傻B 傻B= =
-----------
棋魂那个我记得 笑死我了
56><发表于：2008/8/4 18:46:00
?额，很红～
[IMG]http://photo1.bababian.com/upload12/20080804/927DF414BE9D0D1BD0BAA9BB12522C17.jpg[/IMG]57><发表于：2008/8/4 18:48:00
58XDD发表于：2008/8/4 18:48:00
59~~发表于：2008/8/4 18:49:00
强大
60><发表于：2008/8/4 18:49:00
[IMG]http://photo1.bababian.com/upload12/20080804/169090427F2E7ABE4E4CF1F3F439CFF5.jpg[/IMG]
刚没贴上