ⓟ★排队挠痒17楼*( ̄3 ̄)*虫虫去无踪☆BUBU更出众!

1907条,20条/页

<5051525354555657585960>

1041话说发表于:2006/11/3 0:47:00

看看日记原文死党的日文就知道是说谁
---
哪里有的看?
还有,是谁

104217发表于:2006/11/3 0:52:00

看到原文的妈  能告诉我哪里有吗

以前存过一个BO  后来重装就没有了


1043dorama迷发表于:2006/11/3 0:55:00

为了有一天能实现这个梦想,我现在一边学习英语一边存500YEN硬币。一回到家就翻一遍口袋,有500YEN硬币就放进储蓄罐里。因为不用开罐器就打不开,我也不知道现在已经存了多少了。偶尔“想快点去夏威夷哪”,我就违反规则把一千YEN的钞票也塞进去了(笑)。

====================================

我想到儿子哪天觉得工作有哪里不称心的地方。。。

然后回到家,脱了鞋子看见门旁的储蓄罐,自己走到储蓄罐前,静静的把1000yen细心的折了一折,在折一折,慢慢的塞进储蓄罐那小小的洞口里。。。

看着它掉下去,轻若无物的声音。

舒一口气,说:“yatta~”

跟夏威夷的小屋子又近了一步,今天的工作不是白费的哟~

山下妈妈探头出来:“诶,回来了吗?”

踏上榻榻米,笑了一笑:“嗯~妈妈,又吃的吗?”

“就知道你只顾着吃。。。”手里把已经在热的饭菜拿出来。“今天辛苦吗?”

“不辛苦。很快乐呢。”吃得满嘴是烫的他,腼腆的笑着,十年如一。


1044...发表于:2006/11/3 0:56:00

昨天不说是死党最高?

难道嫉妒错人了..= =


1045|||发表于:2006/11/3 0:57:00

看看日记原文死党的日文就知道是说谁
---
哪里有的看?
还有,是谁
-------
同问是谁?

1046= =发表于:2006/11/3 1:03:00

昨天的原文看过。。

前后两个死党其实是用的两个不同的词。虽然中文翻过来一样。

其实有差异的。还问过日本的朋友。

所以很在意今天的原文,用的哪个词。


1047一般而言发表于:2006/11/3 1:03:00

マブダチ不都是指的U君么

昨天日记一开始说的死党发mail就是用的マブダチ

最后那句死党最高用的是ダチ


1048...发表于:2006/11/3 1:07:00

推的出是谁吗?

1049= =发表于:2006/11/3 1:09:00

ダチ是番茄,这个只对番茄用过。而且还强调过不是亲友,是ダチ

1050这个发表于:2006/11/3 1:11:00

2ch的人也推的是U君

儿子日记里写的最多一起去唱k的人就是U啊

而且还有死党这么明显的标识,应该不难推吧


1051= =发表于:2006/11/3 1:12:00

相信是U就行了。。


10521043发表于:2006/11/3 1:14:00

讨厌,我都被你搞哭了啦.....TAT

看17还没有哭,一联想我就哭了........


1053= =发表于:2006/11/3 1:17:00

ダチ肯定是番茄

マブダチ肯定是U

亲友在U和JIN身上用过,说过番茄不是

至于ダチ,到现在我们也没讨论出该怎么翻译


1054...发表于:2006/11/3 1:22:00

果然开始学日文是对的...抖

1055其实发表于:2006/11/3 3:50:00

不用太执著吧

我觉得胖不会计算好哪个人就用哪个字= =||

大概知道是朋友就夠了,除了大亲友之外一般用字会比较随意吧


1056护胸小分队049发表于:2006/11/3 4:19:00

不用太执著吧

我觉得胖不会计算好哪个人就用哪个字= =||

大概知道是朋友就夠了,除了大亲友之外一般用字会比较随意吧

--------------

黑狗黑狗排


1057-发表于:2006/11/3 6:31:00

大早上报个到

是说外面那个黑鸟的有几分真?


1058日記发表于:2006/11/3 6:49:00

看好原文了

11/1說發mail的マブダチ,說toma友達,最後是說周圍的 友達,結句是ダチ最高

11/2 マブダチ


1059Kira发表于:2006/11/3 7:07:00

冲进来先激动一把,外面那个。。那个黑鸟2是真的吗?

算了,不管真假,先让我开心一下,太棒了,转圈

如果是真的,请换个编剧


1060-发表于:2006/11/3 7:14:00

冲进来先激动一把,外面那个。。那个黑鸟2是真的吗?

算了,不管真假,先让我开心一下,太棒了,转圈

如果是真的,请换个编剧

_____________________

一大早看见那标题先激动了一下,点进去一看,原来还不是铁定的事啊

算了,也让俺激动一下,最近生人缺乏啊。。。


1907条,20条/页

<5051525354555657585960>