1441福禄寿发表于：2008/8/13 22:58:00
做了马甲从没穿过Orz……
请LS PM多谢！
1442先插一句发表于：2008/8/13 23:06:00
还有那个棉被脸……
结果搞笑艺人去他家的时候，人家被他待客的丝床单给吓到了，他不是说“那就把我用的给你吧”，然后就把自己的棉床单给对方了么。。。
-----------
这个很有趣
--
晕死，难道LLS跟我看的不一样，我看的明明是，K用丝被招待客人，客人受宠若惊问可以用吧？K说可以，那是我自己用的。。后来才另外换的棉被哈
----------------
原文：
旅館のセットの様な布団を出してくれ枕はバーバリー、シーツはシルクだった。オラキオ『このシーツいいんですか～？』と言うと、亀『じゃあ、これ俺が使ってるやつだけど』と綿シーツに交換してくれた。
翻译见过两个版本，一个是顶L,一个是LS的说法
-----------
俺分别找了两个人给我翻译，都是顶楼这么回答我的
so……
----------------------
我看到的全是LS的翻译
顶L的翻译是错的吧。。。
-------------
搬俺看到的翻译过来：
第一个：拿出了像是旅館那樣成套的被和Ｂｕｒｂｅｒｒｙ絲質的床單
松雪：這個，我用可以嗎？
亀梨：這個只有我在用的。（說完拿出棉質的床單換給他）
第二个：
就拿出旅馆式的各种棉被套件，枕头是BEBERRY的，床单是丝的
オラキオ说：可以用这个床单吗？
龟说：那把我用的给你吧。
就换了床棉的给他。
反正原文在这里，你直接去找人翻译吧
------------------
我记得HDZ还是哪里的翻译是说丝被是小k自己用的
所以一直记着呢
===============
刚才特地跑去向一个日本朋友证实了一下
很确定的跟我说应该是顶楼的这个意思：
结果搞笑艺人去他家的时候，人家被他待客的丝床单给吓到了，他不是说“那就把我用的给你吧”，然后就把自己的棉床单给对方了么。。。
嘛，虽然自己也这么觉得就是了。。。所以棉被脸也才能说得通的吧
于是爬楼到一半的继续去爬
希望在睡前能温情且纠结完，不然今晚又是不眠夜了囧
1443= =发表于：2008/8/13 23:13:00
已PM了
1444给AY让道发表于：2008/8/13 23:16:00
今天的CTKT RID了，晚一个小时放。爬回来看这贴，果然还没锁
有同蹲CTKT的嘛，出来继续HX聊天好了，早到20早锁楼
1445=[]=福发表于：2008/8/13 23:19:00
收到
再次多谢！
1446＝＝发表于：2008/8/13 23:20:00
===============
刚才特地跑去向一个日本朋友证实了一下
很确定的跟我说应该是顶楼的这个意思：
结果搞笑艺人去他家的时候，人家被他待客的丝床单给吓到了，他不是说“那就把我用的给你吧”，然后就把自己的棉床单给对方了么。。。
嘛，虽然自己也这么觉得就是了。。。所以棉被脸也才能说得通的吧
于是爬楼到一半的继续去爬
希望在睡前能温情且纠结完，不然今晚又是不眠夜了囧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原来还在挖这个……
囧……
LS正解啊
CK还有半个多小时，等死我了
我觉得那里K跟丸子一起爬上去在后面鼓励丸子跳的地方好温情……
1447= =发表于：2008/8/13 23:21:00
收到pm了，多谢~~~~
1448= =发表于：2008/8/13 23:23:00
1449爪印发表于：2008/8/13 23:23:00
hx帖留爪
ak是一种信仰，自己喜欢就好，无论对错、真假
1450= =发表于：2008/8/13 23:26:00
蹲着呢 不知道斯达夫今天又要折腾啥了
1451>"<发表于：2008/8/13 23:28:00
1452给AY让道发表于：2008/8/13 23:35:00
CK还有半个多小时，等死我了
我觉得那里K跟丸子一起爬上去在后面鼓励丸子跳的地方好温情……
------------------------------------------------------
温情是温情，突然放那么一堆小时候的黄毛照片出来闪回，和突然放A版的萨菲罗斯出来一样，对我脆弱的小心脏都是种过大的刺激啊！！！
话说AK不官配了这么久，能在如此官方的CTKT看到黄毛时期照片，我那个BLX啊！
话说身为一个坚定的盘，我当时的感想就是——我是不是可以期待Ak重新官配的一天了？
当然自己也知道这是个遥不可及的YY......囧
1453给AY让道发表于：2008/8/13 23:36:00
我穿越地求CTKT在线地址。囧囧囧。。
-------------------------------------------------
网上当个TVU去，装上找到日本台即可
日本女排还打着呢，慢慢装吧不用急
1454真诚地祈求发表于：2008/8/13 23:49:00
我想让你们出一次外景
========================
死里排！！仅仅一次。最后一次也行。
================
默默的+1
哪怕你们全场冷场，哪怕XQ满页的“盘盘死心吧”
=============================================
我感慨的话就是XQ扑面而来的‘盘盘死心吧’，
有时看着A 或K和别人的亲密，心里总是在想自己对于AK这么多年的纠结于执着到底值不值得，
但唯一可以确定的是不论如何我会判下去，哪怕我现在只能靠观察他俩蛛丝马迹延续这份感情
1455= =发表于：2008/8/13 23:51:00
1456FY发表于：2008/8/13 23:52:00
姑娘们FY吧~
这帖很HX~
爬完了~还会继续下去的一枚~没什么特殊的原因~
只是除了这2个人我真的萌不起来了。。。
1457* 必填发表于：2008/8/13 23:57:00
1458* 必填发表于：2008/8/13 23:57:00
1459* 必填发表于：2008/8/13 23:59:00
1460好慢发表于：2008/8/13 23:59:00
RID?都要等睡着了
话说日本已经1点了啊 影响收视啊！
虽然本来也没多少收视......望天