来聊聊喜欢的被翻唱成中文歌的日文歌曲吧

108条,20条/页

123456

61赤间光平发表于:2008/9/30 13:31:00

KOKIA的《ARIGADOH》被郑秀文翻唱了 郑秀文还有首翻唱的歌 原曲只知道是日本的,但不知道是谁

《爱的挽歌》还不错,粤语的

---------------------------

《爱的挽歌》好象是中岛美雪的歌,其实她还翻过一个是《CHOTTO等等》好象是大黑的歌,还翻过中山美穗的世界中の誰よりきっと


62= =发表于:2008/9/30 13:35:00

我吓了一跳2008-9-30 12:27:00

http://tieba.baidu.com/f?kz=86095717

BD了下,发现这个,大家慢慢JD欣赏吧。。。。

真的很多==

-------------------------

唉……翻到这份上还不如学J家直接找瑞典人作曲了- -


63- -发表于:2008/9/30 13:39:00

有没人发现兄弟联那首《我做我的王》翻唱的FLOW的《ANSWER》

某日在电视上看到他们做的广告那歌。。。惊了


64= =发表于:2008/9/30 13:40:00

翻唱的叫《我做我的王》

BD去吧 小心别被雷到

flow的好歌就这样被糟蹋了囧


65==.发表于:2008/9/30 13:53:00

36 不说不知道2008-9-30 10:57:00

= =2008-9-30 1:25:00
。。。2008-9-30 0:57:00

我很无知很穿越

最近才知道嘻唰唰翻的是PUFFY的。。。。

ーーーーー

那我更穿了,看了ls才知道= =
=================

同穿越

==================================

花儿那不叫翻唱,叫抄袭……他们发曲时说是自己作词作曲的……那年炒得很凶啊……

能接受翻唱,不接受抄袭……性质完全不同

很喜欢那英的《相见不如怀念》,据说这个歌当时是邀请恰克飞鸟专门为那英做的曲,然后那英自己填词的。

刘若英翻唱的一些也还不错,挺有味道的。个人觉得跟原唱不分伯仲。


66想问发表于:2008/9/30 14:17:00

rid梁静茹那首不想睡是翻的哪首?

有次某BO听到原版,太震撼了!


67= =发表于:2008/9/30 15:16:00

http://tieba.baidu.com/f?kz=86095717

BD了下,发现这个,大家慢慢JD欣赏吧。。。。

真的很多==

-------------------------

唉……翻到这份上还不如学J家直接找瑞典人作曲了- -

========

OTZ看完之后我囧了


68这个发表于:2008/9/30 15:21:00

66 想问2008-9-30 14:17:00

rid梁静茹那首不想睡是翻的哪首?

有次某BO听到原版,太震撼了!

==========

ms是Ga君的

还有上次听到品冠的最想念的季节是翻的可苦可乐的!


69发表于:2008/9/30 15:21:00

想问2008-9-30 14:17:00

rid梁静茹那首不想睡是翻的哪首?

有次某BO听到原版,太震撼了

----------------

夏川里美 岛呗 ?


70= =发表于:2008/9/30 15:43:00

*梅艳芳?不装饰的眼泪?竹内まりや?駅?
----------------------------
最无语的就是这个翻唱了,歌词跟唱功也就算了
为啥作曲那里写的是中国人的名字- -|||

竹内まりや的原版
http://jp.youtube.com/watch?v=SFFElcZYsS4&feature=related

梅艳芳的= =
http://www.youtube.com/watch?v=MeRM4qlZNfU


71= =发表于:2008/9/30 15:47:00

对小虎队当时翻唱的那些还是很好感的


72==发表于:2008/9/30 19:55:00

rid梁静茹那首不想睡是翻的哪首?

有次某BO听到原版,太震撼了

----------------

夏川里美 岛呗 ?
==========

于是真正的原唱难道不是THE BOOM大叔们的?

说个自己喜欢的,中孝介的《花》,好像翻过来也叫《花》,在超市听了很多遍~

我对中孝介好有爱啊~好像それぞれに也被翻唱了……但还没听过……


73==发表于:2008/9/30 20:07:00

安又琪翻唱ayu的那首个人觉得还可以


排这个,安又琪那个叫至少还有你?挺好听的


74+发表于:2008/9/30 20:12:00

郭富城翻过X的endless rain,个人觉得嘛嘛,谈不上好也不至于愤慨

75发表于:2008/9/30 20:19:00

LS有链接么?想听

76- +发表于:2008/9/30 20:22:00

安又琪翻唱ayu的那首个人觉得还可以


排这个,安又琪那个叫至少还有你?挺好听的

----------

印象里叫有你陪着我阿 好像是艾迴的 翻着方便


77==发表于:2008/9/30 20:36:00

印象里叫有你陪着我阿 好像是艾迴的 翻着方便



是的是的,叫啥有你陪着我,记错了

78==发表于:2008/9/30 20:40:00

郭富城翻过X的endless rain,个人觉得嘛嘛,谈不上好也不至于愤慨


郭富城那个粤语版叫唱下去,翻的水平嘛,同意你。。
他90年代初那个我的未来在这里是翻的吉田荣作的,也是yoshiki写的,那个还可以


79三点君发表于:2008/9/30 21:42:00

黎明《阳光》→All My Loving

郑伊健《一生中一个你》、苏有朋的《你快不快乐》→樱坂

梁汉文《我的命运》→Squall

郑伊健《感激我遇见》→恋人

我还是喜欢福山叔的啊Orz


80~发表于:2008/9/30 22:25:00

辛晓琪翻唱高校教师主题曲森田童子 我们的失败 还不错

-------------------------------------

当年晓琪姐翻唱了一整张的日剧主题曲

最爱的就是这首

还特地找了个工作人员吹口哨~

后来去听原版也很好听~

另外我喜欢蔡淳佳翻唱的陪我看日出很好听

听了那首歌才去找なだそうそう的

一样的喜欢~


108条,20条/页

123456