英文达人来帮忙吧~

46条，20条/页

←123

41喜欢意译发表于：2008/10/6 17:08:00

When the hero took the initiative to approach them, they treated him like a real friend and talke?to him with complete open heart; while the hero, likewise, showed his kindiness to them without any condescending attitude.?He enjoyed the sheer bliss brought about by their communication, which tenderly healed his loneliness

42SOS发表于：2008/10/6 17:12:00

意译mm~~~真心请求`~~u当我tutor吧~~><觉得在这样下去`~我一定会死很惨....

43喜欢意译发表于：2008/10/6 17:17:00

Although the dancers did not hold a noble social status, they exhibited a true heart that is far more precious than whatever the dignitary owned, ironically making a contrast with the upper class of the Japanese society.

44喜欢意译发表于：2008/10/6 17:19:00

SOS2008-10-6 15:37:00
14L~我在某北美国家念日文......汗`~这末奇特的事情，恐怕我要瀑露身份了.......
---------
等等,你在CANADA? UOFT吗

45喜欢意译发表于：2008/10/6 17:20:00

先声明,我完全业余.......这个只当爱好.

有错请见谅

46SOS发表于：2008/10/6 17:20:00

不是拉`~虽然同是CA，但是是BC省

47SOS发表于：2008/10/6 17:22:00

先声明,我完全业余.......这个只当爱好.

有错请见谅

------------------------------------------

U哪里业余了><

当我TUROR吧~~~~我后边还好几篇呢~现在真的想跳楼了....

46条，20条/页

←123