161= =发表于：2008/10/14 13:55:00
等ml。。
162==发表于：2008/10/14 14:06:00
逛了圈OB归来，果然是没料到场刊会这么拍
被马桶上的那套图给囧到了，不过好喜感
最爱那套抱着小熊躺在床上的，看着看着就想扑上去了
163= =发表于：2008/10/14 14:12:00
马桶那个最喜感的是报纸是反的
164- -发表于：2008/10/14 14:15:00
马桶那个最喜感的是报纸是反的
---------------------------------------
jiong 哈哈 竟然没看来
165==发表于：2008/10/14 14:31:00
马桶那个最喜感的是报纸是反的
---------------------------------------
jiong 哈哈 竟然没看来
------------------------------------
对的对的！反过来的报纸绝对是一大囧点啊
166= =发表于：2008/10/14 15:01:00
故意的嘛
167ookuma发表于：2008/10/14 16:39:00
最爱那套抱着小熊躺在床上的，看着看着就想扑上去了
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
想当那只熊＝ ＝俺又苏了。。。
168= =发表于：2008/10/14 16:43:00
看了点今天的收录
位置是??????????????????????? 安田くん/丸山くん/大倉くん
剛くん/横山くん/すばるくん/村上くん/錦戸くん/光ちゃん
169= =发表于：2008/10/14 16:49:00
一问一答是番组史上时间最长的？
好吧，其实不用期待我们家那只会说什么，看着他傻笑就好了，汗
170翻譯发表于：2008/10/14 17:39:00
DRUM SHOW
有一段是有不同種類的敲擊表演的. 首先有四個專業的和太鼓手和2個小JR表演了很好看的和太鼓表演.之後就到kura加入, 其實jr就拿著大扇子和其他傳統日本的"和"東西. (repo是真的這樣說的我都不看不懂...).
kura和某個jr每日一邊的打大和太鼓. 整個表演就是十分震撼人心. 專業的那些鼓手也當然是很好啦. 好像已經三,四十歲的了.
Kura有打Marching Drum (Spirits那種...自行想像XD).
這個之後有三個長型的油桶被放在中間. Kura戴上了googles (zoom in 那副), 黑冷帽, 手套和在腰圍綁了條黑布以便防止褲子弄髒. 他是穿著白t-shirt的. 燈光都熄滅了, 然後鼓上的螢幕色就能看出來(鼓裏是有燈的, 透過鼓皮把燈光露出來) . kura把綠色的螢光油到了在面前中間的油桶就開始打起來. 綠色的油都飛濺出來. 左邊的油桶的顏料是粉紅色的, 右邊的是橙色. 2個專業的和太鼓手就走了下來每人一邊的打鼓, 3個人就表演了"螢幕鼓"的表演, 就像美國表演組合The Blue Man Group一樣. 他們身上的髒兮兮的, 因為顏料都濺在他們身上了. 台邊有水柱噴出來的, 第一行觀眾都應該會濕透了(笑)
補充資料:
螢光鼓表演應該是the blue man group首創的 (誰會做這個會令自己全身髒兮兮的表演啦) 他們的表演主要是敲擊樂為主的, 十分有創意及娛樂性.
這裏是他們的一個paint drums的表演. 顏料飛到那麼高是因為那人打得很大力啦. 可想而知在zoom in那片段的小水花, kura打得多不用力(笑)
http://jp.youtube.com/watch?v=sonlZv7IOxY
171= =发表于：2008/10/14 17:44:00
看新闻，总觉得他唱蝴蝶的时候从上面飞下来很紧张的样子_)(_
==================
他在mc上说了他有恐高症
还说如果这里的房顶塌下来，我会第一个逃走，因为我比大家都胆小
其实这次申请看con的人数可以在东京巨蛋开con了
172翻譯发表于：2008/10/14 17:49:00
螢光鼓表演完畢後, kura除下了google和其他保護衣物, 連白t-shirt也脫了, 裏面就只剩一件黑背心 (果然要他裸真的很難==+) 他穿回一件普通的長袖Tee, 坐在台上拿出了塊鏡子, 開始抹掉面上的顏料, 他說如果現在不抹的話, 就會留在面上很久的了, 他才不要! (這是可愛的語氣嗎? 我不知道) 他說那天早場的顏料現在還留在皮膚上呢.
kura就進觀眾席, 上了那車子...唱了...
CARNIVAL! kura在唱的時候好像見到了像yasuken的工作人員還是什麼的, 對他們笑了然後做了Peace. 他從走廊走上車子時就有人打了他的肚一下...他叫了聲"owwww" (是很痛嗎TT)?
MC的時候, 雖然他開了玩笑說不能這樣打別人, 但我想他還是蠻生氣的. 明明之前幾場都有的在encore又上車子巡遊這次卻沒有了.
無責任Hero
kura走回台上和jr一起唱的. 他也宣傳了這首歌. 他說之前被工作人員他宣傳SHOCK DVD也不宣傳新single.
之後是MC...
173= =发表于：2008/10/14 18:03:00
他從走廊走上車子時就有人打了他的肚一下...他叫了聲"owwww" (是很痛嗎TT)?MC的時候, 雖然他開了玩笑說不能這樣打別人, 但我想他還是蠻生氣的. 明明之前幾場都有的在encore又上車子巡遊這次卻沒有了.
-----------------
要試他肚肚上的肉量,也不是這樣個試法啊啊啊啊=口=|||
另 謝謝翻譯~~~
174= =发表于：2008/10/14 18:06:00
打的是肋骨这里，不是肚子吧
175翻譯发表于：2008/10/14 18:08:00
英文寫了stomach...胃的那個位置吧
176= =发表于：2008/10/14 18:11:00
英文的repo不是太准确吧，打的是右边肋骨的位置，而且东山说的是大仓一直挺怕他的感觉，所以这次唱不要害怕，天使，他觉得不错啊
177翻譯发表于：2008/10/14 18:15:00
MC
他說自己做MC的時候都好擔心, 但這次好像做得幾好的. 首先就是投訴了剛才Carnival被打了一下的事. "可能是有個間諜是想來傷我的呢!" 他說這是開玩笑的.
kura說他現在很飽, 因為早場encore時吃了椰子咖哩飯. 早場唱完最後一首歌的時候kura聞到有咖哩的香味, 忍不到了就帶到了台上吃了. 有個飯問: "吃了多少(牒)?" kura初時扮聽不到但最後也答了"一牒...不過很大!"
Jr們通常都在台上給他反應, 多數是"ahhhh"和"heeee"的, 現在他們倒不在, kura覺得很奇怪. fans都為他"heeee"了但他說"為什麼你們是"ehhhhhh"的? fans都說"我們是說heeeeee!" 他說昨天第一場的時候, Kura洗澡時Hina到了更衣室. kura出來的時候hina在吃他的意粉. 小亮來的時候kura叫了他在MC的時候出來的, 但小亮卻是"你笨蛋啊!", 也說覺得別人solo con在MC部分出來會尷尬. 但他encore也是出來了. kura說小亮經常也前一秒毒舌後一秒溫柔, 說這是他的優點. kura說小亮也有吃他的意粉.
他說其他member也有發mail給他. Yoko只send了個"Good Luck (peace)" kura說好像他的J-web日記啊. Maru寄了的著"URYAAAA! (空格) 我...(空格)(江頭的相片)" Kura也看不懂他發了什麼, 猜想是祝好運之類的吧, 就回了句謝. Maru就回他說"礼にはおよばないぜ”(很英雄識地說"不用說謝謝")
kura就開始說yasu了, 好像在說些很重要的東西似的. 他說"Yasu...祝了我好運, 也說他會來. 他問我concert完了之後去哪裏, 我說可能去京都吧 (拍必殺仕事人2009嘛)" yasu說"那好吧, 我們找天去吃飯吧!" 他好像個gay的一樣, 但其實他真的很男前, 對著我也十分man. 然後也跟大家說yasu的溝通技巧. "我向他介紹了我的朋友, 現在他跟我朋友還要感情好!) 我想他可以說很多關係yasu的事吧. kura也說了subaru的事. subaru有請他去看FFF的, 但他說自己又要拍劇集由要為solo con綵排(總不能說自己太忙了吧?) 但subaru說會去看他的concert然後跟他們唱一, 兩首歌的.
他說想有個司儀幫他主持MC. 然後就介紹了Veterans. 他們四個走了出來介紹自己. Kura說很妒忌他們, 因為他們一出場fans都在尖叫. 想起關8初初登場的時候, 東京的fans也不知道他們是誰. 上少俱或其他節目的時候, fans都是去看KAT-TUN的. 當他們出場時他以為因為從大阪遠道而來所以會有喝彩聲, 但什麼也沒有. 有一次, 他們(是說eito?)叫kura該說多點東西. kura很弱弱的說"eh...我不知道該說什麼...". Kura在模仿當年的情況時前排的fans都在尖叫. kura就說"看! 現在你們會叫吧. 但那個時候, 我說了那句話後什麼聲音都沒有. 很奇怪!" hina察覺到這份奇怪的氣氛於是問了"有沒有人想向kura問問題?"結果都沒有人舉手. 他說就是這些經驗推使他努力改善自己.
178翻譯发表于：2008/10/14 18:17:00
那人是日本人...不過英文非常之好@@"
179= =发表于：2008/10/14 18:41:00
180= =发表于：2008/10/14 18:45:00
我怎么记得是他答应要去看486的con，还说要和他一起唱歌，结果太忙了，到结束了都没去成，之后有跟486解释
日本人干嘛用英文写repo啊，汗