461℃发表于:2008/10/22 20:14:00
462蘇芳王子发表于:2008/10/22 20:15:00
463sora发表于:2008/10/22 20:16:00
baru……你的部長太好當了= =
66的職名……會計部特別PLANNER(有多特別……?)
464蘇芳王子发表于:2008/10/22 20:17:00
465呵呵发表于:2008/10/22 20:18:00
要是我没看错的话,kura的那个写的是「窓際族」
直译么就是坐在窗边的那种
一般么,是用来形容。。。从第一线退下来的赋闲中的中高年上班族=? =
466蘇芳王子发表于:2008/10/22 20:19:00
467呵呵发表于:2008/10/22 20:20:00
468bee发表于:2008/10/22 20:21:00
yoko-社长
hina-部长
86-课长
66-会计(或精英)
baru-窗际族
yasu-OL
maru-清洁工(摸摸可怜的maru)
469==发表于:2008/10/22 20:21:00
470℃发表于:2008/10/22 20:22:00
471==发表于:2008/10/22 20:24:00
KURA=高中年人?
--------------------------
汗,主要指他很闲吧
用来形容年轻人也可以
472- -发表于:2008/10/22 20:27:00
那不是会计,是客户服务
account executive是客服,special planner应该是特殊客户或者大客户之类的吧
总之就是特殊客户策划/服务?!
473==发表于:2008/10/22 20:28:00
474==发表于:2008/10/22 20:28:00
baru……你的部長太好當了= =
66的職名……會計部特別PLANNER(有多特別……?)
-------------------------------
应该是客户经理之类的吧。
会计是accountant
475sstv发表于:2008/10/22 20:38:00
476==发表于:2008/10/22 20:40:00
477....发表于:2008/10/22 20:40:00
66那個是
會計行政特別策劃師
478bee发表于:2008/10/22 20:43:00
479^^发表于:2008/10/22 20:46:00
480==发表于:2008/10/22 20:48:00