1781马甲==发表于:2008/11/14 15:11:00
我不明白了,哪里不清楚?
红蓝是KK两个人的对话,灰色是日饭REPO时原话翻译,基本没有爷爷自己添加的东西进去。
觉得不清楚,你大可以全部复制,拷贝到记事本程序上看,全部黑色,保证黑是黑,白是白,清楚得很。
别人放了翻译,如果有什么建设性意见提出来没人会踩你,贴你自己说的话过来,不好意思,你看得糊里糊涂,请不要拖上“我们”做指代,不买这个帐。
“我觉得是自从有颜色的REPO翻译出现,我就不能理解他们的对话了。虽然有颜色比较好看,也方便我们看,但是就是少了那种故事性的感觉,又不像电视剧对白剧本,唉~~我已经看到糊里糊涂了。”
1782= =发表于:2008/11/14 15:12:00
有完没完了啊,爷爷翻译REPO是自愿的
你不满我觉得你也没资格来这里说,小气又怎么了?
1783111发表于:2008/11/14 15:12:00
55讲人家写的看不懂前
先把你自己的话用全国标准语讲清楚了,说什么鸟语啊
1784= =发表于:2008/11/14 15:30:00
已经屏蔽了,就不要再提了
谁贴点图,这页赶快翻过去吧……
1785天野蓝发表于:2008/11/14 15:33:00
好久没看到跳得那么难看的
泪
我们可怜的楼呀~
平静吧平静吧~
那谁谁的话就别复制了
让我们轻轻的翻过去~
这种情况都懒得说楼规了T T~
1786= =发表于:2008/11/14 15:34:00
有颜色的REPO不是应该更清楚吗?一眼就知道哪句是谁说的了,要是这都看不懂的压根不是我们家的吧
而且两位爷说话就这样了,人只是把原话翻过来而已,看不懂最多是因为这两人说的话本来就云里雾里
人家辛辛苦苦的给翻了,KY的人表这么多意见行不行?
1787ka发表于:2008/11/14 15:35:00
谁给我个可以传1440分辨率大图的相册,下次谁再这么嫌这嫌那,我直接上图刷楼,赶不走人家,那就卡死算了
[IMG]http://farm4.static.flickr.com/3250/3008436898_876b5e4078_b.jpg[/IMG]
1788= =发表于:2008/11/14 15:36:00
FY有点早。。密谋下
我还是觉得红蓝分开的REPO很明白清楚了。。每天都有KY,真是有点受够了OTL
1789= =发表于:2008/11/14 15:37:00
imageshack.us
这个应该可以,但是有时候会抽= =
1790ka发表于:2008/11/14 15:45:00
1791*o*发表于:2008/11/14 15:45:00
華麗麗的羽毛
1792翻页也是技术活发表于:2008/11/14 15:49:00
1793翻页也是技术活发表于:2008/11/14 15:50:00
1794XD发表于:2008/11/14 15:51:00
1795翻页也是技术活发表于:2008/11/14 15:51:00

1796ka发表于:2008/11/14 15:52:00
1797翻页也是技术活发表于:2008/11/14 15:52:00
1798XD发表于:2008/11/14 15:52:00
1799翻页也是技术活发表于:2008/11/14 15:52:00
1800ka发表于:2008/11/14 15:54:00