Bandage,Jinage,Newage（赤西仁初映画）

据我所知那L里的截图和部分翻译还就是开L这姑娘的群里人一起放的

是说资料整理下也是方便AO们 自己不做事只伸手的还在这JJYY不嫌丢脸么

看不惯就别进来 最好以后也都别进来

=======

+1

同样都是资源，还分你我，把大家当敌人是吗？

看不惯的请别再进来了

谢谢！

非要开的话改楼名吧，叫个简单点土点的别那么惹眼...

什么时候能出具体点的东西啊,

还有星期二的胖记,

这都要等等等

批马甲上阵首页留爪

这楼蹲资源那楼灌水~~~摸摸楼主，勤劳的小孩

话说为啥老是爱用DUES里我的少侠造型，帅么？？

上真身mj，第一页要占住。

等10年去看映画！！

转：

= =2008-10-29 6:05:00

胖记怎么还没出呢？：大家都知道吧 我电影怎么怎么了 加油 啥的 。。。。？？？

高L维持到10年完全不现实，开系列L怎么了

表在意别人说什么，自已觉得正确就好，

自己饭自己的,为什么要管别家那么多事

首页先按爪

希望拍摄顺利~早点上映~早点出DVD！

能改个BT么？

我总觉得看着很诡异~

转：

*****************************

报纸/网站新闻文字

以下、報知新聞記事抜粋

監督小林武史プロデュース脚本岩井俊二「BANDAGE」2010年公開11月上旬クランクイン。
赤西は人気急上昇中のバンドLANDS(ランズのリーダー兼ボーカル。

赤西コメント
音楽映画界を代表する小林さん岩井さんとの作品で映画初主演出来ることを嬉しく思 います。KAT-TUNでは出来ない形のアーティストとして演じることが楽しみ今までにない日本映画になると思います?

岩井氏が小林氏に音楽を依頼同名楽曲BANDAGEを書き下ろしたことから小林氏が監督に熱気と繊細さを併せ持つ主役について岩井氏と考えが一致
感覚的に赤西がいいと思った。僕との音楽的な距離や経験の違いなど含めてと監督コメント。

===========================

以下、サンスポより
「KAT-TUN赤西、主演で銀幕デビュー」
平成２２年公開の「BANDAGE」
音楽に青春をぶつけたバンドのリーダー兼ボーカルの光と影を、赤西が力強くかつ繊細に演じる。
甘いルックスに加え、彼の武器でもある伸びやかな歌声とセクシーなダンスを、思う存分スクリーンで発揮させる。
監督は音楽プロデューサーの小林武史氏、脚本は映画監督の岩井俊二氏。
内に秘めた熱気と繊細さを表現できるとして、小林氏が「感覚的に主演は赤西仁がいいと思った」と指名した。
赤西は「KAT-TUNではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています。いままでにない日本映画になると思います。」
１１月３日クランクイン。

============================
ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西、主演で銀幕デビュー
2008.10.29 05:03
ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２４）が、いきなり主演で銀幕デビューすることが２８日、発表された。平成２２年公開の「ＢＡＮＤＡＧＥ」で、舞台はバンドブームが吹き荒れた平成の世が始まって間もない時代。音楽に青春をぶつけたバンドのリーダー兼ボーカルの光と影を、赤西が力強くかつ繊細に演じる。甘いルックスに加え、彼の武器でもある伸びやかな歌声とセクシーなダンスを、思う存分スクリーンで発揮させることになりそう。
　監督は音楽プロデューサーの小林武史氏（４９）、脚本は映画監督の岩井俊二氏（４５）が務める。同作は岩井氏が、あるアマチュアライターが書いた小説からヒントを得て映画化の構想を温めてきた。岩井氏は８年の監督作品「スワロウテイル」の音楽を手掛けた小林氏に監督と劇中音楽を依頼した。
　小林氏はかつてＭｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎのドキュメンタリー映画「ｅｓ」で監督を務めたが、役者を演出するのは初めて。内に秘めた熱気と繊細さを表現できるとして、小林氏が「感覚的に主演は赤西仁がいいと思った」と指名した。
　赤西は「ＫＡＴ－ＴＵＮではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています。いままでにない日本映画になると思います」と、自信たっぷりに１１月３日のクランクインを心待ちにしている。

翻译by半夜热血翻译君

KAT-TUN赤西，主演银幕debut

KAT-TUN赤西（24），28日突然发表将以主演的形式银幕debut。电影名为《BANDAGE》平成22年公开，以乐队泛滥的平成年代初为演出背景。音乐与青春碰撞的乐队leader兼主唱的光和影，赤西将强力且细腻演绎。可以想象，他那出色的外表，以及可以说是他的武器的舒展的歌声和性感的DANCE都将尽情的在大屏幕上发挥出来。

导演是音乐制作人小林武史氏（49），剧本由电影导演岩井俊二氏（45）担任。岩井是从某业余爱好者所写的小说中得到提示从而有了电影化的设想。岩井将导演和剧中音乐托付给了负责自己导演了8年的作品「燕尾蝶」的音乐的小林。

小林以前担任过Mr.Children的实录电影「es」的导演，但是导演这样的由演员演绎的剧作还是第一次。以能够表现内敛的热情和细腻的感情为前提，小林指名「感觉上认为主演赤西仁比较适合」。

?赤西称「作为以KAT-TUN的形式不能完成的artist期待着这次演出。这部电影将成为不同于一直以来的日本电影」自信的等待着11月3日开拍到来。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
赤西仁がロッカーに！小林武史映画で初主演
　人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２４）が、１０年公開の映画「ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ」で銀幕初出演初主演する。監督は「Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ」などを手掛ける音楽プロデューサーの小林武史（４９）で、製作、音楽の“３役”を務める。

　赤西は４人組ロックバンド「ＬＡＮＤＳ（ランズ）」のリーダー兼ボーカル、ナツを演じる。９０年代のバンドブームを背景に、メンバーとの友情や確執を経て成長していく物語。撮影は来月３日スタート。「ＫＡＴ―ＴＵＮではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています」と気合十分だ。

　小林監督は音楽を担当した映画「スワロウテイル」（９６年）の監督で、今作の脚本などを務める岩井俊二氏（４５）から監督を依頼された。劇の演出は初めてとなるものの、北乃きい（１７）の主演映画「ハルフウェイ」（０９年２月公開）で初プロデュースを担当するなどして映画作りの土台を築いた。赤西が劇中で披露する表題曲など５曲以上を書き下ろす予定。並行して、現実の世界でのバンドのＣＤデビューなど、映画の枠を飛び越えた展開も期待される。

翻译by = =君

赤西仁出演Rocker！小林武史映画初主演
人气团体KAT-TUN的赤西仁（24），在10年上映的电影《Bandage》中初次担任大银幕主演。监督是打造了“Mr.Children”等的音乐制作人小林武史（49），他同时担任制作和音乐的工作。

赤西扮演的是四人组band“lands”的leader和主唱。以90年代乐队潮为背景，表现乐队成员的友情和执着的成长经历。拍摄从11月3日开始。“期待着演出在KAT-TUN中所无法表现的艺人形态。”干劲满满地说。

小林监督曾于96年担任《燕尾蝶》的音乐监督，此次，《燕尾蝶》的监督岩井俊二将负责脚本，而把监督的工作交给了小林。虽然第一次作为监督，但是小林曾经在北乃爱（17）主演的映画《half way》（09年2月上映）中初次担任制作人，从而为电影制作打下了基础。预定将写5首以上的歌曲用于赤西在剧中披露。同时期待着现实中，band的CD debut等等，超越映画领域的进展。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
赤西仁、初主演映画でボーカル役　小林武史氏が劇映画を初監督
2008年10月29日 紙面から

　ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２４）が、人気絶頂のロックバンドを題材にした青春映画「ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ」（２０１０年公開）で、映画初主演を飾ることが２８日、発表された。

　監督＆音楽は、Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎやレミオロメンらを手掛ける音楽プロデューサーの小林武史氏（４９）。映画監督の岩井俊二氏（４５）が脚本を担当する。小林氏は、岩井氏の映画「スワロウテイル」（９６年）や「リリイ?シュシュのすべて」（０１年）で音楽を担当。今回が３度目のタッグとなる。

　映画は、アマチュアライター菅智香さんの小説が原作で、メジャーデビューを目前に控えた人気バンド「ランズ」のリーダーでボーカリストの高杉ナツ（赤西）が、衝突や葛藤（かっとう）に立ち向かいながら成長していく姿を描く。小林氏は、岩井氏が書き上げた脚本をもとに、さっそく「ＢＡＮＤＡＧＥ」というテーマ曲を作成。その力強さに感銘した岩井氏が、「監督もお願いしたい。２人のプロデュースで新たなジャンルを切り開きたい」と提案したという。ナツ役には、両氏ともに、スター性と繊細さを持ち合わせる赤西の名前で一致。また、小林氏はテーマ曲も含めて、５曲以上を書き下ろす予定だ。

　ドキュメンタリー映画「【ｅｓ】Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｉｎ　Ｆｉｌｍ」（９５年公開）以来２作目で、劇映画としては初の監督挑戦となる小林氏は、「僕の中のコンセプトは『ミクスチャー』。なので、感覚的に主演は赤西仁がいいと思った。僕との音楽的な距離や経験の違いも含めて。１９９０年の１つのバンドを背景にして、いろんなジャンルや生き方を組み合わせた、疾走感のある映画にしたいと思っている」と話している。

　赤西も、衣装合わせの段階からスタッフと意見交換するなど、気合十分。「小林武史さん、岩井俊二さんという素晴らしい方々の作品で、映画初主演できることをうれしく思います。また、ＫＡＴ－ＴＵＮではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています」とコメントした。１１月３日に都内でクランクインし、来年３月の完成を目指す。

◆バンドブームの中苦悩する４人の若者
　【物語】１９９０年代のバンドブームのさなか、ナツ、ケンジ、リュージ、ユキヤからなるロックバンド「ランズ」のメジャーデビューが決定する。普通の女子高生アサコは、友人の誘いで人生初のライブに。そこで偶然ナツと知り合い、マネジャーという形でランズと深くかかわっていく。メンバー間の友情、確執、崩壊を、そこに夢を託したアサコの目線で描く。タイトルには、「バンド世代」（バンドエイジ）と、傷つきながらも前に向かう姿勢を象徴する「包帯」（バンデージ）の２つのテーマが込められている。

f于 2008-10-29 8:08:05 编辑过本文