【薮慧】inoo就像我的未婚妻by薮宏太②③

睡前TL

俳句明天继续……

水平有限为免贻笑大方，禁盗禁转禁改禁商用，转载请申请

=======================================

200902 POPOLO恋爱访谈?? 薮慧部分

1问：是一见钟情型，还是日久生情型？
一见钟情派（竟然小FQ和儿子都是一见钟情派的……）
伊野尾：更加冷静点会更好？

我是忽然就会喜欢上对方的那种类型哦。看到的那一瞬间，如果觉得“好可爱！”的话，心马上就会沦陷呢（笑）。应该需要更加冷静点吧？
薮：心情会超级激动！

完全是一见钟情的类型。在电车之类的地方看到很可爱的女孩心情会“キュン”的激动起来的样子（笑）。想再看多几眼，会跟着下车之类的。(娘娘帮翻的，娘娘果然是娘娘，娘娘俺耐你！~~~）

2问：喜欢的女孩子的发型是长发？短发？
短发派
伊野尾：绝对的长发派。

与长发相配的女生是超漂亮的哟。比起短发，我是绝对的喜欢长发。我觉得长发会使女孩的魅力增加的。
其他派
薮：喜欢到肩膀的长度。

喜欢半长的长度。因为那种超长的、超级蓬乱的头发让我很苦手，所以我喜欢很有清洁感、清爽的头发。

3问：想和喜欢的女孩子每天在一起？也希望要自己的时间？
每天一起型
伊野尾：离开就会寂寞。

如果在一起，对方的很多事情都可以看到，就能知道她是什么样的人。如果分开，应该会寂寞到难以忍受吧。
自我时间型
薮：因为喜欢所以可以泰然。

绝对想要自己的时间呢。因为已经知道互相喜欢了，所以2周左右不见面也没关系的。一个人的时间很重要哦。

4问：和喜欢的人出去玩的话，是去游乐园？动物园？
游乐园派
伊野尾：想一起玩闹。

动物园的话，只是看动物，马上就会放弃了，但是游乐园有很多可以玩的设施，就不会无聊了。想要坐很多的游乐设施，和喜欢的人一起玩闹。
薮：虽然动物园也很好。

在游乐园玩游乐设施更加有趣呢。虽然也很喜欢动物园，但是，我啊，和动物不合拍啊（笑）。想着说“好可爱~~心”就会很害羞（笑）。

5问：去看电影的话，是爱情片？动作片？
动作片派
伊野尾：想通过动作片使气氛高涨起来。

爱情故事让人很害羞啊，所以不能很好的观看。想通过动作片使气氛高涨起来。华丽的动作片就很好哪。想在电影结束后两个人一起讨论关于电影的感想。
薮：爱情片的话想在家里看。

动作片的话，笑着说着“好厉害啊~~”让气氛高涨起来，可是爱情片的话，会变得很安静吧。感动的同时两人之间的羁绊也会更加加深，所以两个人在家里看更好些。

6问：想和女朋友用情侣杯？不想？
YES
薮：如果女朋友要求用的话就会用。

自己应该不会想要用情侣物品，但是如果被要求的话，应该会用的。但是不是衣服类，而是皮带之类的。项链啊、戒指啊、首饰之类的感觉吧。
NO
伊野尾：情侣物品绝对不行！

Uwa~~这个太害羞了。不想用啊。物品是不行的~~皮带啊、项链啊之类的还算OK，这以外的东西不行。情侣用品什么的，不可能的啊（笑）。

7问：能和女孩子一起买东西？不能？
YES
伊野尾慧：超级欢迎一起去买东西哦！

因为是一个人没法买东西的类型，所以这个能做到。对方可以帮我挑选东西，我也想给对方建议呢。
薮：想让对方看到新鲜的我……

能是能，但不太喜欢和女友一起去。有女友的话，会想经常让她看到我的新鲜造型。女性朋友的话是绝对可以一起去的。商场的1楼也可以哦。（娘娘翻的，继续想娘娘表白！）

8问：会和队友谈论恋爱话题吗？不会？
YES
伊野尾：会很严肃认真的讨论。

因为是身边最亲近的人，所以应该会讨论恋爱的事情吧。如果在队友里选一个人的话，是光吧。因为意外的可以认真的讨论呢。相反，绝对不会找的人是大chan（笑）。
NO
薮：比起诉说者，更是倾听者。

不仅是恋爱，其他的也不怎么说。向谁倾诉烦恼，这样的事情做不来呢。因为被很多人倾诉烦恼，所以是倾听的那一方吧。只是听就很好了。

9问：告白被拒的话会放弃？不放弃？
放弃型
伊野尾：心可能会被折呢（就是受伤啦）~~

会放弃哦。因为被拒绝，心受了伤。我对这种情况很弱的。一段时间内应该会很低落。首先只有排遣心情了。
薮：断然放弃！

因为即使被说了“维持朋友就很好了”，还是会产生些微“还有可能性”的想法。所以我呢，会断然的完全不联系。

笑脸于 2008-12-20 1:18:45 编辑过本文

3问：想和喜欢的女孩子每天在一起？也希望要自己的时间？
每天一起型
伊野尾：离开就会寂寞。如果在一起，对方的很多事情都可以看到，就能知道她是什么样的人。如果分开，应该会寂寞到难以忍受吧。
自我时间型
薮：因为喜欢所以可以泰然。绝对想要自己的时间呢。因为已经知道互相喜欢了，所以2周左右不见面也没关系的。一个人的时间很重要哦。

===============

脸脸翻译辛苦了= =

这个，完全是现在薮慧的相处模式。。。。。

我突然不知道该说什么了。。。。

4问：和喜欢的人出去玩的话，是去游乐园？动物园？
游乐园派
伊野尾：想一起玩闹。动物园的话，只是看动物，马上就会放弃了，但是游乐园有很多可以玩的设施，就不会无聊了。想要坐很多的游乐设施，和喜欢的人一起玩闹。
薮：虽然动物园也很好。在游乐园玩游乐设施更加有趣呢。虽然也很喜欢动物园，但是，我啊，和动物不合拍啊（笑）。想着说“好可爱~~心”就会很害羞（笑）。

================

之前也一起去了，不知道什么时候会再去|||

这种相处模式太泪了

脸脸你就像写了篇同人文= =。。。。。

6问：想和女朋友用情侣物品？不想？
YES
薮：如果女朋友要求用的话就会用。自己应该不会想要用情侣物品，但是如果被要求的话，应该会用的。但是不是衣服类，而是皮带之类的。项链啊、戒指啊、首饰之类的感觉吧。
NO
伊野尾：情侣物品绝对不行！Uwa~~这个太害羞了。不想用啊。物品是不行的~~皮带啊、项链啊之类的还算OK，这以外的东西不行。情侣用品什么的，不可能的啊（笑）。

======================

大家请金睛火眼看啥时候情侣项链吧XD

大家请金睛火眼看啥时候情侣项链吧XD

=============

狂点头，我翻的时候也是最萌这里

明明答案是一YES一NO，结果内容竟然是一样的！！！

想拉开小FQ的衣服看皮带。。。。

=============

狂点头，我翻的时候也是最萌这里

明明答案是一YES一NO，结果内容竟然是一样的！！！

想拉开小FQ的衣服看皮带。。。。

===============

其实我最萌的是第三问

最泪的也是第三问

复杂的感觉很强烈= =

其实我最萌的是第三问

最泪的也是第三问

复杂的感觉很强烈= =

================

好吧，我承认我没你多愁善感就是了

。。。。。。。。。。。

【MYOJO 09年02月号】薮宏太 & 伊野尾慧 部分

此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)

未经允许 禁盗禁转禁改禁商用

翻译：萌了

身着袴裙(注：日本男子在和服外穿的裙子)恭贺新年 和JUMP一起度过快乐的正月
?
薮宏太部分

09年是读书年。1年里读超过200本！！

●08年，是做了舞台剧，演唱会，show等各式各样事情的一年呢。超级充实的，不过09年有更多的事情想挑战。当中最想做的，就是演戏！舞台剧也好电视剧也好电影也好，什么地方都可以，就是想尝试演戏。什么角色都可以。想扩宽自己的可能性，所以什么都想尝试。作为JUMP的目标的话，首先是相处第一张Ablum。接着，自然而然地就是全国巡演！年底年头的巡演，是以名古屋为起点开始巡回，这让我感到很高兴呢。09年希望可以增加开演唱会的地方，哪怕是只增加一个地方也好。
●个人方面，想要一个劲儿地看书。目标是1年内读超过200本！1天看1本就能达成吧？不过，不行吧…。MA，到底还是作为目标好了。顺便说我是藏书派。精装本又重又大，丛书的话就比较小型和便于携带出门吧。去书店的话，不是会贴着畅销书排行榜的么。因为我是那种赶流行的人，所以多数会选在排行榜上排前列的书。最后，很多人支持的书，一定会有趣的。
?
伊野尾慧部分

目标是成为家里国际派的男人！？

●09年要掌握烹饪技能！肚子饿的时候，并不是去买便当，而是自己利落地做菜这样很帅呢。至今为止会做的是肉类乌冬，培根蛋意大利面，水煮蛋这三种。肉类乌冬因为煮的时间太过所以失败了（面一切就变短了…）但是培根蛋面和水煮蛋可是很美味的（心）食谱实在网上找的建议。输入“料理”进行搜索，连烹调过程的动画也可能看到。完成品是采用了看上去很美味的烹饪方法。有时间的话也想尝试做派对料理请朋友品尝呢。
●公约之二是要能和圭人不间断地说上5分钟的英文！MA，英文是我超级不擅长的（笑）。我很喜欢交流呢。例如去海外工作，到店里买东西的时候，我是那种会和店员一个劲儿说话的那种类型。单词完全表达不出来的时候，但还是会用手势之类的来传达的。“便宜一点呐～”之类的。这样用身体或手，还有笨拙的言语去沟通也是很有趣的呢。嗯，不过5分钟是不是太长了呢？果然还是3分钟好了（笑）？
?

想听吗？我过新年的方式

伊野尾慧

正月的时候我并不会在家无所事事，而是在跨年的瞬间开始就会积极度过派。深夜的时候到当地的寺庙，也曾去敲过除夕夜的钟。排了长长的队按顺序等待着。09年如果有时间的话也想去呐。然后，元旦回去爷爷奶奶家拜年。我也出道了，所以09年不会再收压岁钱，而是想带他们两人去吃饭。果然还是日式比较好吧？可以，虽说是积极的信念。唯一消极的就是贺年短信。我是自己不会主动去发，而是“收到了就回”的类型。我如此被动，对不起了（笑）。
?
薮宏太

没有工作的新年，是这种感觉。元旦日在家悠闲地看电视。回看TOKIO出演的『大笑点』，很多搞笑艺人出演的特别节目之类的，和家人一起悠悠闲闲地度过。2号是去奶奶家，品尝他亲手做的过节菜的日子。我很喜欢昆布卷和鸡蛋卷好几种。3号是去外婆家。拜过年后，去饭店的日式餐厅吃饭是传统习惯。和家人还有亲戚们一起吃饭，迎接新年是薮家的传统的信念哟。
?

1月1日0时收信！？来自10人的贺年短信

伊野尾慧

新年好！今年也多多指教！
我今年也会加油的。全部都会加油的哟。
所以，请继续守护我（心）
要过上比去年更快乐的一年（笑脸）
压岁钱要谨慎使用（钱包）（闪星）
?
薮宏太

新年好（微笑）！！
感谢2008年支持我这么多（微笑）
2009年也要过上不输给2008年的幸福的一年（比yeah）（up）
我会祈愿让2009年对于大家都会成为美好的一年（微笑）！！

阶段性任务完成

哦也

儿子儿婿，冬con请一起好好加油吧

贴给楼里某些姑娘们的圣诞礼物

薮慧楼出品

话说虽然没什么技术含量

但还是禁盗禁转禁改禁商用，谢谢合作

预览

大图

http://www.yabukei923.com/bbs/read.php?fid=16&tid=232&u=7

09年是读书年。1年里读超过200本！！

================

他想用什么速度读书。。。囧，一天一本的速度啊。。。

娘娘辛苦了，板凳子倒茶水捶肩膀揉大腿ing

圣诞礼物也好喜欢，娘娘俺果然耐你

伊野尾慧

正月的时候我并不会在家无所事事，而是在跨年的瞬间开始就会积极度过派。深夜的时候到当地的寺庙，也曾去敲过除夕夜的钟。排了长长的队按顺序等待着。09年如果有时间的话也想去呐。然后，元旦回去爷爷奶奶家拜年。我也出道了，所以09年不会再收压岁钱，而是想带他们两人去吃饭。果然还是日式比较好吧？可以，虽说是积极的信念。唯一消极的就是贺年短信。我是自己不会主动去发，而是“收到了就回”的类型。我如此被动，对不起了（笑）。
?
薮宏太

没有工作的新年，是这种感觉。元旦日在家悠闲地看电视。回看TOKIO出演的『大笑点』，很多搞笑艺人出演的特别节目之类的，和家人一起悠悠闲闲地度过。2号是去奶奶家，品尝他亲手做的过节菜的日子。我很喜欢昆布卷和鸡蛋卷好几种。3号是去外婆家。拜过年后，去饭店的日式餐厅吃饭是传统习惯。和家人还有亲戚们一起吃饭，迎接新年是薮家的传统的信念哟。

================

传统的日式餐厅啊，都是和老人一起迎接新年啊，果然是孝顺孩子，恩恩

话说慧慧真懂事，赚钱了就不要压岁钱，然后薮是一直很节俭的持家，勤俭夫妻？

半夜郁闷了。。。。

结果被楼里的翻译治愈了。。。。

福利的光芒刺伤了眼睛……

掏墨镜……

[IMG]http://i453.photobucket.com/albums/qq253/hsj_album/inoo_s1.jpg[/IMG]

[IMG]http://i453.photobucket.com/albums/qq253/hsj_album/yain.jpg[/IMG]

除了我儿和小肥龙都很美 噗

他俩有种偷爸爸衣服来穿的感觉……

除了我儿和小肥龙都很美 噗

他俩有种偷爸爸衣服来穿的感觉……

================

小龙有被抓到的表情XDD