【薮慧】inoo就像我的未婚妻by薮宏太②③

此翻译权属XQ薮慧楼

未经允许 禁盗禁转禁改禁商用

原文：XQ薮慧楼

翻译：萌了

20081116 薮宏太

（下面括号里的是绘文字描述）

大家好(微笑)

我是薮(音符 音符)

我是宏太(音符 音符)

拉面拌面
我是硬面派的

薮宏太(音符)（笑）

好久不见(大笑!!!!)

太久没写了还在烦恼着要写什么(苦恼)

因为上次写的时候是9月 中间有两个多月的空白呐(苦恼)

在这两个月里面有很多有趣的事呢(大笑!!)

但是现在想要写的时候却什么也想不起来了(汗)（笑）

下次要再有什么有趣的事一定要记下来用作web记事（笑）

话说回来今天还想没完没了地说说（笑）

最近很冷呐(皱眉)

才不要用那么普通的开场白呢（笑）

诶-(微笑)

啊 对了

前阵子发售的single里面的另一首叫<School革命>的曲子是由我来作词的(!!)

大家都听过了吗(笑脸)?

基本上是以自己学生生活的实际体验为基础而写的(音符)

像打瞌睡啊 或是为了汉堡而举行的猜拳大赛等等（笑）

即便在平凡的日常生活中
如果用不同的角度看的话
你会发觉人生是十分有趣的(!!)（笑）

也就是说是自我革命(!!)

我就是想传达出那样的意思（笑）

所以当觉得每天都是千篇一律 枯燥无味(囧)
那时候能听一下这首歌 我会很高兴的呐(笑脸)

话说第一次意识到自己的名字被写进歌词本里
还真不好意思呢（笑）

词
薮宏太

这样（笑）

虽然很高心
还是会害羞呢（笑）

这样（笑）

不会忘记这种新鲜的心情
会好好努力下去的(!!)

还有让别人唱自己写的歌
也是会害羞呢（笑）

出演电视剧的4人经常唱这首歌还真让我觉得不好意思呢（笑）

所以如果大家在卡拉OK的时候唱这首歌 恐怕我多少在某地会觉得不好意思的（笑）

另外这歌词真-棒-呐-(笑脸)

被说这样的话也会Jude不好意思（笑）

总是一个劲儿地在害羞来害羞去的
不好意思呐(微笑)（笑）

我很害羞(シャイ/shy)的耶（笑）
我是阳光(シャイニング/shining)男孩呐（笑）
[MOE:日文的shy和shining读音有相似,某人,你该不会是在说冷笑话吧= =]

相当地闪闪发亮呢（笑）

啊 对了对了(KIRAKIRA)

演唱会决定了耶(!!)

就像光所说的 和光商量了这个那个 想了很多点子(KIRAKIRA)

member们也说了这个那个给想很多意见（笑）

一定、啊不、绝对会是很精彩的演唱会
所以请来看的各位一定要好好享受(笑脸)

不能来的各位
到演唱会正式开始的时候
薮 加油哦(笑脸!!)

请也要在心中这样的叫着（笑）

我一定会害羞的（笑）

以心传心嘛（笑）


而且 最近开始领略到咖啡的美味了（笑）

稍稍有变成熟了吧（笑）
也不会说很苦之类的（笑）

从牛奶咖啡到黑咖啡
就像是从小孩到大人

就是这样（笑）

这就是最近的
薮革命（笑）

请大家也要做出精彩的革命(!!Yeah)

那就先写到这边了(眨眼 挥手)

最近很冷
不要感冒了哦(病脸)

我最近都用毯子
来取暖(大笑)

来念被子、毯子、毛巾被子的三拍子吧(音符)

大家一起来吧
预备——
被子毯子毛巾被子(!!!!)（笑）

好 拜呐—(笑脸)


（厕所符号？厕所符号？[MOE:第一次见这绘文字，不太确定意思= =]）