9081= =发表于：2008/11/18 16:09:00
9082上海大闸蟹发表于：2008/11/18 16:12:00
佛光普照那段，实在很神秘气息
配上少爷那段独白
颇有普度众生的意味
我也彻底皈依A教了
－－－－－－－－－－－
我15日去看的朋友一手二狗一手少爷
我是叶子妈? 结果看到这段 我就在想 耶稣了～
然后我那个朋友冲我耳边吼：这哪里是翔棍啊～（好古早的冷笑话，大家表介意）这是神棍啊～
笑抽了！
9083hongcha发表于：2008/11/18 16:12:00
谢谢９０８１楼的姑娘．
这歌词我找很久都没找到．
9084= =发表于：2008/11/18 16:13:00
PO了就PO全比较好吧
翻译者关于歌词的一些解释
[1] 原文「雨よ降りて固まる地上」（雨啊，落下讓土地變得更堅固吧）。
語出日本諺語「雨降って地固まる」（雨的落下讓地變得堅固）。
這裡指他們經歷重重挫折後變得更堅強。
[2] 語出伊索寓言，龜兔賽跑。(笑)
這裡烏龜代表的是嵐。意指他們是咬著牙一步一步努力地走過來的。
[3] 原文「起きるために七回は転ぶ」（為了站起來跌倒了七次）。
語文出本諺語「七転び八起き」（跌倒七次起來八次）。
這裡指他們不斷跌倒最終亦能站起來（站起來比跌倒多一次）。
9085= =发表于：2008/11/18 16:13:00
9086= =发表于：2008/11/18 16:14:00
9087= =发表于：2008/11/18 16:15:00
9088= =发表于：2008/11/18 16:15:00
9089@_@发表于：2008/11/18 16:15:00
“为了站起来跌倒了7次”。。。
============
七転び八起き＜＝＝这个的进化吧？
上面那个词是百折不挠，屡败屡战的感觉呢
9090上海大闸蟹发表于：2008/11/18 16:15:00
9068 恩2008-11-18 15:54:00
少爷的舞蹈看现场很赞啊
之前看DVD的时候还笑过他的（自殴）
结论是5个人都很会扭~~~~~~~-
------------------
扭也分不同层次
少爷那完全是魔方（就转来转去对颜色的那个玩具）式扭啊～
子俊就是鳗鱼扭（喷）
我家218那是狠使劲乱扭><
小大和二狗就是一般扭 没有MINUS印象 也没啥PLUS印象
捂脸遁。。。
9091= =发表于：2008/11/18 16:16:00
谁能摇醒我说，那两晚的con是真实存在过的啊！
=========
也许DVD出了会有实感
9092hongcha发表于：2008/11/18 16:17:00
少爷的舞蹈看现场很赞啊
之前看DVD的时候还笑过他的（自殴）
结论是5个人都很会扭~~~~~~~-
------------------
扭也分不同层次
少爷那完全是魔方（就转来转去对颜色的那个玩具）式扭啊～
子俊就是鳗鱼扭（喷）
我家218那是狠使劲乱扭><
小大和二狗就是一般扭 没有MINUS印象 也没啥PLUS印象
捂脸遁。。。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
楼上分析的真透彻啊．
啊，我想再看一次ＣＯＮ！！！
9093@_@发表于：2008/11/18 16:18:00
我家218那是狠使劲乱扭><
=================
aiba太可爱了，从第一天开始就high到没有边儿了
不，是从彩排前见到他就已经蹦蹦跳跳了
是说穿着西装蹦跶的小孩，还真少见
9094= =发表于：2008/11/18 16:18:00
9095...发表于：2008/11/18 16:20:00
9096= =发表于：2008/11/18 16:22:00
我家218那是狠使劲乱扭><
=================
aiba太可爱了，从第一天开始就high到没有边儿了
不，是从彩排前见到他就已经蹦蹦跳跳了
是说穿着西装蹦跶的小孩，还真少见
------------------
哦我家叶子就是这样自己也能H翻天型，擦汗
不过俺就是萌这口。
9097= =发表于：2008/11/18 16:22:00
邪教论昨天听我同学刚刚讲过
居然又见
喷下，本来觉得timecon那个有披风的时候像呢
9098~发表于：2008/11/18 16:23:00
少爷的舞蹈看现场很赞啊
之前看DVD的时候还笑过他的（自殴）
------------------
好爱他的SOLO啊
9099= =发表于：2008/11/18 16:24:00
9100++发表于：2008/11/18 16:26:00