881= =发表于：2008/11/20 16:38:00
882= =发表于：2008/11/20 16:39:00
想找个时候一起去旅行呢
P：因为很少一起工作，偶尔这样也很不错呢。
A：果然，还是有点怪怪的（笑）。
——————————
悲愤的指，你们这也叫工作！和好朋友吃火锅拉家常对着镜头比树杈……你们这叫工作全天下努力挣银子的人都会哭的
========
赤西 仁：今天的工作，真是一点工作的感觉都没有（笑）。总之，大家辛苦了~
哈哈哈哈，阿拉团团有自觉啊 哈哈哈哈
============
这句话真眼熟啊真眼熟
883= =发表于：2008/11/20 16:39:00
看完所有的，完满了
感觉上，之前大家押的好像全中了……吃（这个直接上LIVE版了……），一起出去玩，小时候的糗事，旅行，夏威夷，连那个押会出合作的，某种意义上也中了囧
884POPPA发表于：2008/11/20 16:39:00
好久不见POPPA啊~~
==================
我一直都在这楼蹲着呢
情绪UPUPUP到刚才实在忍不住了才回复的。。。。。
885= =发表于：2008/11/20 16:39:00
P：如果呢，不知道什么时候啦，希望可以一起私下去旅行呢。夏威夷怎样？
A：LA呢？
P：知道啦。那么，经LA去夏威夷吧！
A：好哇！
P：说起来，明年也再来个对谈吧？
A：真的么？
P：那么，我们预约了这个火锅，拜托啦（笑）！
========================
俺嘴角咬也咬不住的笑意啊，感觉A很乖呢~~~
看到最后一句预约火锅，笑喷了~~~~
886==发表于：2008/11/20 16:39:00
A：向我们这样常常见面的，还未[一起]做过的事情越来越少呢。
---------------------
嗯，其实有很多你们可以试一下，比如去按人家门铃然后跑掉之类的……反正你们是小孩嘛
---------------------------
可以看见猫学狗叫去吓唬吓唬
887= =发表于：2008/11/20 16:40:00
阿迷辛苦了~~~捏肩膀送茶ING
翻译还有别的部分吗？
看了这么多还是嫌少啊……
888-发表于：2008/11/20 16:40:00
A：向我们这样常常见面的，还未[一起]做过的事情越来越少呢。
---------------------
嗯，其实有很多你们可以试一下，比如去按人家门铃然后跑掉之类的……反正你们是小孩嘛
---------------------------
感觉小时候没少干过这事
889dorama迷发表于：2008/11/20 16:40:00
超梦幻企划 -- POPOLO来实现，山P和仁的亲友对谈！！
“我们俩，前天不是刚见过面哪。”
从读者收到“想看他们两人的双人照！”这样的热烈呼求，所以实现了山下智久和赤西仁的对谈！由Jr.时代已经是大亲友的两人。悠闲地一边吃火锅一边谈天，能够知道两人的关系真的很好，成就了这个真实而私人的对谈！！
最初的印象，似乎会受欢迎的家伙阿（笑）
P：不是前天才见面了么，突然来个对谈还真有点怪怪的。
A：对啊。
P：本来昨天也是约好了出去玩的。不过我睡死了，所以没见上面。
A：就是这样。想着“绝对要叫醒你！！”，所以和朋友一起不断打电话给你，但你完全不接呀（笑）。
P：手机一~~直在振动。应该有吉尼斯世界纪录[的振动时间]啦（笑）。不过要是再多震一下子，应该就能把我叫醒啦~。
A：你说谎（笑）。
P：早上的时候，给仁打了电话，我一副完全没睡醒的声音说“哎哟~，今天呢~~ZZZZ”（笑）
A：完全给我睡着了。
P：是吧（笑）。
A：不过因为见面太频繁，现在好像没什么话好说了呢。（笑）
P：嗯。不过，为什么会关系那么好呢？你还记得对我的第一印象是啥吗？
A：记得。MA，对我来说，P那时是前辈呢。就觉得自己要怎么表现才好……
P：我有摆架子吗？
A：没有呀。大家对着前辈都会有那种“讲些什么话才好呢”的感觉吧？
P：有呢~。我那时就觉得仁应该是“学校里受欢迎的家伙”（笑）
A：这什么话呀（笑）。不过那时候，P在Jr. 里面很特别。就算大家一起上课，P也是跳着自己独特的舞蹈。那时候，我们还得乖乖跟着基本功来做，要不然老师就会超愤怒的。
P：仁人社之前，我也是这样乖乖做着啊（笑）。
A：Jr.时代真够严格辛苦的呢。
P：不过如果没有那时候可不行啊。因为有了那段经历，才有了今天的我们呢。
我们俩，说不定是像双子一样的关系
P：[我们]真的自然而然就变得很好。说不定我们回家方向一样也是很大的原因吧。
A：太自然而然了，我都记不清楚了（笑）。
P：恋人不是有句老话“在不知不觉中就喜欢上你了”？就是这种感觉。
A：对啊。Jr.的时候，我们都玩啥呢？
P：也没有特别去玩什么，就觉得很开心了。啊~，我们不是常常一起看漫画吗（笑）？
A：虽然是一起，都是安静地各自看着呢（笑）。
P：对啊对啊。说起漫画，虽然忘了为什么，好像对仁生气了，所以拿起漫画书就“啪~！”的一声敲到仁的头上去了呢？
A：完全记不得了（笑）。
P：给我记起来啊（笑）！偶尔也会打架呢。尽管是超级无聊的原因。
A：以前，P很容易发脾气。
P：说的是，现在我都不怎么发脾气了。
A：是这样吗？（这句可以翻成：说不定吧。歧义大= =|||）
P：说起来，我一直都这样觉得的，仁的性格很好呢。举个例说，你突然做了些什么的时候，我本来就要发脾气了，然而你会立刻说“啊……对不起，对不起呢”，然后我就生不起气来了（笑）。
A：MA，如果是我错的话，我会立刻道歉的。
P：你在我发脾气前，已经察觉了呢（笑）。MA，所以我们也很少吵架吧。
A：怎么说，我们的关系很有趣呢。
P：会对对方任性，而对方拥有自己缺乏的东西，反过来也是。所以，是很好的交谈对象哦。好像兄弟……不，而是同时出生的双胞胎一样的关系？
A：是吗？不行，我绝对是哥哥。
P：我是弟弟吗？是吗~~？
A：怎么说我也是大哥相吧。
P：哎，仁吗？稍等一下，让我回想一下到现在为止所发生过的事……仁当哥哥……不行啦，果然（笑）。
想找个时候一起去旅行呢
P：因为很少一起工作，偶尔这样也很不错呢。
A：果然，还是有点怪怪的（笑）。
P：不过要是一起共演dorama就觉得有点微妙哪~。
A：额，为啥？
P：一起演戏不会觉得有点诡异么？
A：我完全没问题啊！
P：譬如要演情敌这类的角色，我绝对表。要融人那种感情，不是很讨厌吗？（笑）
A：MA，我是“役者”，这种情况……（笑）。
P：好了，够了（笑）！
A：ne，下次玩什么才好？
P：最近，一直在仁家里用音乐器材一起作曲。
A：前一阵子，为P作了曲。只用三小时哦（笑）。
P：对呀对呀。特地作出来了，好想什么时候能够披露呢。
A：想我们这样常常见面的，还未[一起]做过的事情越来越少呢。
P：如果呢，不知道什么时候啦，希望可以一起私下去旅行呢。夏威夷怎样？
A：LA呢？
P：知道啦。那么，经LA去夏威夷吧！
A：好哇！
P：说起来，明年也再来个对谈吧？
A：真的么？
P：那么，我们预约了这个火锅，拜托啦（笑）！
890- -发表于：2008/11/20 16:40:00
891= =发表于：2008/11/20 16:41:00
892= =发表于：2008/11/20 16:41:00
——————————
悲愤的指，你们这也叫工作！和好朋友吃火锅拉家常对着镜头比树杈……你们这叫工作全天下努力挣银子的人都会哭的
===========
如果这次企化就想让读者感觉到生活中作为亲友的两人,不是为对谈而对谈的话还是相当成功的.策划得很真实,特别是两人很随意的照相,就象一般吃完饭随便照的，感觉非常好
893- -发表于：2008/11/20 16:41:00
894= =发表于：2008/11/20 16:41:00
895= =发表于：2008/11/20 16:41:00
89644发表于：2008/11/20 16:42:00
897^_^发表于：2008/11/20 16:42:00
井之原快彦 to P
我看了上个月的Wink up，我每次见到你，都觉得…你和赤西永远都是那个吧。除了那个以外，什么都不是。不过，有那个才是人生哦。
=================================================================
这么多年过去了，感情还是很好啊，这两个碰在一起，简直就是国中生嘛，还说变成大人|||
898大福团子发表于：2008/11/20 16:42:00
看完所有的，完满了
感觉上，之前大家押的好像全中了……吃（这个直接上LIVE版了……），一起出去玩，小时候的糗事，旅行，夏威夷，连那个押会出合作的，某种意义上也中了囧
-------
不过红作曲给p那里没有压对.
从某个角度看，作曲那里是最让我JD- -
899= =发表于：2008/11/20 16:43:00
所以说小编真是不容易
又要伺候吃喝，还得帮忙补妆，还得控制话题表跑太远……
婆婆罗的小编们！你们辛苦啦！
========
从前一秒温馨对谈,说到象双子一般让人还没来得及感动，后面就为谁是哥哥争了起来
这两孩子orz
900dorama迷发表于：2008/11/20 16:43:00
Pのために = 为了P
曲作った = 作曲