ap对谈是popolo的纪念刊！

1383条，20条/页

←<5051525354555657585960>→

1081**发表于：2008/11/20 18:24:00

还是阿迷tx的翻译比较有爱。

1082= =发表于：2008/11/20 18:24:00

两个对着镜头的合照pose都差不多||||||||||||||||||||||||||||

1083= =发表于：2008/11/20 18:24:00

[IMG]http://img508.imageshack.us/img508/6129/scan0001jk4.jpg[/IMG]

啊！这张好萌！！！两个人都超可爱的！

1084= =发表于：2008/11/20 18:25:00

1065的翻译

意义+。。。的部分也太多了吧

编辑掉比较好吧，太误导人了

=========

哪里有,和前面阿谜的翻译都是一样的,除了个别用语上

这位,我可以理解您是想毁楼又或者是泛酸的么

还有楼里的翻译功底没你好么,要不您来翻一个,我们看着,笑

---------------

笑喷，提点小意见就被亲友团拍成黑了

还是你就是所谓“小光”本尊？

那算我多话了，如果伤害到你的blx就先说句对不起了

1085dorama迷发表于：2008/11/20 18:26:00

每个人翻译都有自己的方式和情感，所以大家不要介怀

要不要贴一些小图的放大版？

1086....发表于：2008/11/20 18:26:00

1065的翻译感觉上的确跟之前的那些差了很多...囧

1087= =发表于：2008/11/20 18:27:00

速度2008-11-20 18:24:00

我又來了~

http://xs433.xs.to/xs433/08474/p_a-1024-2392.jpg

http://xs433.xs.to/xs433/08474/p_a-1280-800-2768.jpg

2個尺寸……

==========

谢谢啊,俺就能你的V字图了TTTTTT

1088= =发表于：2008/11/20 18:27:00

我说比较翻译的人太ky了吧

个人有个人的翻译习惯

翻这个又没钱拿，有得看还jjww

1089= =发表于：2008/11/20 18:28:00

笑喷，提点小意见就被亲友团拍成黑了

还是你就是所谓“小光”本尊？

那算我多话了，如果伤害到你的blx就先说句对不起了

------

这位同学可真爱JD，帮光说一句话就成小光本尊了，

那帮阿迷说句话是不是也要JD成是自攻自受？

你懂日语吗？懂的话就上原文加翻译咱们一句句来对着看，别在这边酸OK？

1090= =发表于：2008/11/20 18:28:00

dorama迷2008-11-20 18:26:00

每个人翻译都有自己的方式和情感，所以大家表介怀

要表贴一些小图的放大版？

============

要的

笑喷，提点小意见就被亲友团拍成黑了

还是你就是所谓“小光”本尊？

那算我多话了，如果伤害到你的blx就先说句对不起了

===========

不好意思,我不是,我只是看她blog上有并且可以转就转了,S到你不好意思^^

1091==发表于：2008/11/20 18:28:00

图片点击可在新窗口打开查看

哎哟,我好喜欢这张哦,2个人感觉都好舒服好放松

好自在的啊 生活气息好浓好浓啊~~~

1092XD发表于：2008/11/20 18:29:00

每个人翻译都有自己的方式和情感，所以大家表介怀

要表贴一些小图的放大版？

----------

要！@v@

1093速度发表于：2008/11/20 18:29:00

我又來了~

http://xs433.xs.to/xs433/08474/p_a-1024-2392.jpg

http://xs433.xs.to/xs433/08474/p_a-1280-800-2768.jpg

2個尺寸……

==========

谢谢啊,俺就能你的V字图了TTTTTT

-------------------------

還是沒人給我說yamap童鞋那V是本來就沒還是沒掃進去啊……我繼續等小圖~

1094dorama迷发表于：2008/11/20 18:29:00

[IMG]http://img376.imageshack.us/img376/9997/scan0004zb8.jpg[/IMG]

[IMG]http://img376.imageshack.us/img376/6921/scan0003ek0.jpg[/IMG]

[IMG]http://img508.imageshack.us/img508/9334/scan0006mz7.jpg[/IMG]

1095= =发表于：2008/11/20 18:29:00

我去申请屏蔽,看看某KY的到底是哪家的,安了大家

1096= =发表于：2008/11/20 18:30:00

不理KY的人,阿迷放图吧,把小图的放大版也放上来吧

1097dorama迷发表于：2008/11/20 18:30:00

還是沒人給我說yamap童鞋那V是本來就沒還是沒掃進去啊……我繼續等小圖~

============

V没有完整的~TvT

1098-发表于：2008/11/20 18:31:00

有些人说话真够阴阳怪气的，气氛好是不是S到你的BLX了

1099= =发表于：2008/11/20 18:31:00

笑喷，提点小意见就被亲友团拍成黑了

还是你就是所谓“小光”本尊？

那算我多话了，如果伤害到你的blx就先说句对不起了

------

这位同学可真爱JD，帮光说一句话就成小光本尊了

---------------

看看清楚，是你乱JD我是黑

我询问你是亲友团还是本尊

而且“本尊”还用了如果

你的话可以还给你自己了

1100= =发表于：2008/11/20 18:32:00

是呢，人家好心好意放段翻译上来，还要置疑人家翻的不好。

替人辩解一句，还要说人家是本尊加BLX

也不知道是哪家这么阴阳怪气

1383条，20条/页

←<5051525354555657585960>→