Y(-'_'-)R★DEAR山田くん59(21)★

新楼按一个

DL很油菜啊

儿子的广播依然很抽><

两个人说起学习真的完全一身轻松一一

还说什么休息3小时学习5分钟，意思一下就行。。。喷

----------

感觉这周儿子放松很多了，更接近平时的状态应该

YUKY拖的SHS，不过不够清晰，还是等326的，以后不下了

儿子穿这件红的特别有男前オーラ><

儿子要示范的是“对年下的男生撒娇，获取对方的心”
奔放阿姨说假装是营业职的前后辈，然后女方假装摔一跤，男方去拉她，然后她就说那句“你这么温柔，我会想对你撒娇的”
结果儿子拉了她，奔放阿姨却啥都说不出了XD
舅舅他们就在那边叫“你这大妈怎么先害羞了！”“背后全都红了”

[IMG]http://i35.tinypic.com/2q3yd1s.jpg[/IMG]

问儿子感想，儿子说“因为她害羞了，所以不知道该说什么，不过呢比以前感觉更像女生了”

[IMG]http://i38.tinypic.com/mlnts7.jpg[/IMG]

之后阿姨还对脸扇风说恥ずかしい。。。儿子很强大

之后的性格测试部分

自我评断是说自己外见很容易给人感觉酷，其实很能说

测试结果是社交性的，容易亲近

感想是还是准的，虽然不知道是不是别人容易亲近自己，但是交流起来的话，其实是很容易聊起来的

FY了我来说下，原新L也有人提到顶L编辑问题。

MJ BUG 严重，重点L标题有问题，语法错误更难改。乱码了只能开新的 考虑到大部分人按爪问题就晚上开了。

原L也不通知了，其实2L并存，一个放资源，消息，大家适度HC，不要盖成水L，另一个，大家怀念，穿越也未尝不可

穿不穿MJ都好 是麻麻就欢迎 大家继续HC吧

儿子果然很男前啊

奔放的阿姨也吃不消啊

XDD

儿子，U好样的，阿姨果然是害羞了XDDD

[IMG]http://i37.tinypic.com/ncxy8m.jpg[/IMG]

新MJ黑犬期中...来TX下儿子再遁走

问儿子感想，儿子说“因为她害羞了，所以不知道该说什么，不过呢比以前感觉更像女生了”

之后阿姨还对脸扇风说恥ずかしい。。。儿子很强大

=============

儿子的电力果然不是盖的……

不过儿子这话说的真man真让人想SU啊，U又在装大人了XDDDD

还好睡前开了下电脑 爪了

第2页爪

额。。

新楼披MJ爪之~~

今天还没看到详细REPO，所以明天再翻译吧

找了几篇REPO综合一下，总之今天的很有趣很有爱

２人:ボンジョルノ～
涼介:ボンジョルノ～でいいのか？
　　 っていうかどこの？
ちぃ:イタリー？フランス？いや、イタリアだよ!
涼介:ボンジュールじゃないの？
　　 知念語だ！知念の言葉だから知念語

ちぃ:プチ質問って書いてある
涼介:そこは読まなくていい!いっつも、星から読めや!!
ちぃ:プチ質問って書いてないよ…

受験生ってことで、何時間勉強して何時間休憩するのか
嫌いな教科の勉強方法

涼介:自分のペース
　　 休みたい時は休むみたいな
ちぃ:何時間勉強して何時間休憩するのかって言ったら、
　　 ３時間休憩して、５分やって…みたいな
涼介:気持ちはね
　　 嫌いな教科は…
　　 嫌いな教科ほど頑張らなきゃ!!嫌いでもやるしかない
ちぃ:嫌いなのを１番やらないと！僕は一番やるけどね
涼介:うそだ！こいつ嫌いなの絶対やらねぇもん

とか、涼介がかなり言ってる中、ちぃがサラッと始める…(笑)

★Hey!Say!レター

１枚目

知念「お便りを紹介していきましょう。ラジオネーム、れいかさん。
　　　　私は山田涼介くんが大好きな中三です。???めんどくせっ」

山田「やる気を起こせ、もうちょっと」

知念「（笑）」

山田「ありがとうございまーす」

知念「私は山田涼介くんが大好きな中三です。ボクも大好きでーす！」

山田「ありがとお」

知念「山田くんに質問があります。山田くんはホラー系の顔をしていますね（笑）」

山田「え？なにホラー系？？？」

知念「（笑）　ホラー系の顔をしていますね???嘘嘘（笑）
　　　　山田くんはホラー系の本を読むのが???」

山田「びっくりした！マジで書いてあるのかと思ったし（笑）」

知念「山田くんはホラー系の本を読むのが好きなのに
　　　　どうして怖い話をするのが苦手なんですか？カッコ笑い（笑）エヘヘ　教えてください」

山田「あれだね。あれで見てくれたんだね。サイト。
　　　　あれだな、なんですかね。怖い漫画はね、大丈夫なんですねボク。実は。」

知念「なんで」

山田「物体が見えてるから。目に見えるじゃん。話って想像すればするほどさ膨らむわけよ。
　　　　俺は想像力豊かだから？その膨らむんだわ」

知念「膨らむの？お腹が？ふーん」

山田「違う。あのなんて言うの。」

知念「想像がね」

山田「妄想???」

知念「妄想がね（笑）」

山田「想像が。だからぁ、色んなものが出てくるわけ。オバケ。怖いものやら何やらと。
　　　　だから話は苦手なんです。漫画はだって怖くてもそれが見えてるわけだから」

知念「今度一緒にオバケ屋敷いこ」

山田「ム～リ！???あ、出来るか。出来るのか、見えてるから。」

知念「そうだよ～」

山田「でもオバケ屋敷は苦手なんだよ～」

知念「いいじゃん！ボクがいるって」

山田「あれだもん。頼りにならないもん。知念。かわいい顔しちゃってさ」

知念「手を引っ張ってやるよ。お前を地獄に連れて行くってさ」

山田?知念「ハッハッハッハッハッ???」

知念「なんだよこれ、オイ」

山田「ということですよ」

２枚目

涼介:ラジオネーム　ちぃさん
ちぃ:僕が送ったみたいになってるけど…
涼介:「知念君のことが大好きな…」
ザーッて音が聞こえる!

ちぃ:投げ捨てるなよ!大事なハガキなんだから!!
涼介:おせぇよ！！

それで、挑戦したいこと
涼介:スキューバダイビング
ちぃ:怖くないの？
　　溺れそうで怖くないの？(×３)
涼介:うん!(×３)笑
ちぃ:魅惑の恋に溺れた～い
思いっ切り歌う…
涼介:知念侑李でアジアの夜でした?

さりげなく曲紹介いれたね、涼介!ナイスだよ！
(笑)

ちぃ:僕は普通にスカイダイビングとかバンジージャンプとかやってみたい!!
涼介:山の中とかね…
　　 毎週土曜夜９時～ね
ちぃ:スカイダイビングやったもんね
　　ほんとにブザマだった
涼介:何だっけ、それ？
ちぃ:ドラマの中で山ちゃんがやってる高杉の得意な言葉っていうか…

★ＥＤ

ちぃ:今度はスカイダイビングを音だけで伝えたいと思います!
涼介:今、やっちゃえよ!!

一応やったけど、何事もなかったかのように続けてた(笑)

そして、最後の挨拶も名前の後にウワァーみたいな声を２人ともつけてた！

ほんとにこの２人はメッチャ面白かった(＠>ω<)ノ
もう、最初から最後まで笑いっぱなし!!

之前传的，忘记扔上来了

传说头目翔.rar

http://www.rayfile.com/files/01b4610a-ba42-11dd-9df7-0019d11a795f/

半夜爬上来

新L按爪

第二页爪之

都回来了太好了=0=

呃~

一个晚上的时间，又一高楼平地而起

虽然看不清啥回事，但也没关系了

看到些熟悉的MJ回来

嗯

感觉非常好，哈哈

昨天的广播完整版,红色是翻译

ち是71,や是儿子

禁转

ち「ヘイ！」HEY!

や「セイ！」SAY!

ち「セブン！」7

二人「ウルトラパワー！」up!

ち「ボンジョルノー。HS7の知念侑李です」Bonjour,我是HS7的知念侑李

や「ボンジョルノー。山田涼介でーす」Bonjour,我是山田涼介。

ち「はーい今週はね、ボクら二人でーこのね番組を盛り上げてーいきちゃいまーす」那这周呢，是我们2个为大家放送。

や「いいのかなーボンジョルノで、、」可以吗，用Bonjour。。

ち「ボンジョルノ、なんかテキトーに挨拶っぽかったから」Bonjour，好象是很随便打招呼的方式

や「うん」恩

ち「やってみた」试了一下

や「そだね」是的

ち「ね、どこの、、」呐，哪。。

や「どこのこれ国？これ」是哪国语言？这个

ち「イタリ、イタリー？」意大利？

第三者「フランス？」法语

や「フランス？」法语？

ち「フランスイタリーわかんねー！まいーボンジョル、、」法语意大利语。啊，不知道啦！嘛，ボンジョル。。

や「ボンジュールだよね。ボンジュールだろー！」是Bonjour啦，Bonjour

ち「だからーボンジョルノはイタリア。あボンジョルノー！」所以ボンジョルノ是意大利语啦，啊，ボンジョルノ

や「ボンジョルノー」ボンジョルノ呢

ち「はい」恩

や「知念語な、これ」这个是知念语

ち「オケーイ」OK

や「知念の国の知念語だ」知念的国家的知念语

ち「お、プチ質問てゆうね、なんか書いて、、」哦，这里有“小问题”，写了什么呢

や「お前読まなくていいよ！別に」“小问题”这个不读也没关系

ち「プチ質問て書いてあるよ」但是这里写了“小问题”

や「フツー星から読めや！」一般都是从星星这里开始读的吧

ち「プチ質問てかいてあ、、書いてないよ。書いてない書いてない」写了“小问题”。。啊，没写，没有写没有写

や「書いてないな」没有写吧

ち「中学３年生はー、受験勉強を意識するシーズン」中学3年级呢，是临考的关键时刻

や「んー」恩

ち「受験生リスナーが、たくさん聞いてます。ズバリ、二人の勉強法は？何分やって何分休む？嫌いな教科にどうやって取り組んでる？という」有很多考生来问，2个人有什么学习的方法？学习多久休息多久？讨厌的科目怎么克服？

や「二人の勉強法ってないよね。自分たちのペースでやるよね。休みたいときに休んで、ここはしっかりしようっていう」2个人都没有学习的方法呢。用自己的PACE来做。想休息就休息这样。

ち「そーだよねー。まいい、何分やって何分休むっていわれたら、３時間休んでー、５分ぐらいやるよね」是的呢，嘛，问学习多久休息多久的话，休息3小时学习5分钟吧

や「５分やってー、３時間休んで５分やってみたいなかんじだよね」学5分钟，休息3小时的样子

ち「うーん」恩

や「気分的にはね」看心情的呢

ち「うん」恩

や「でも今」但是现在

ち「全然乗らないね」完全没有心情

や「何が」那个。。

ち「気分がね、勉強っていうとね」心情呢，学习的心情

や「あーわかる。でもさ受験だから」啊，明白，但是毕竟要考试了

ち「しょーがないか」没有办法

や「がんばんなきゃ、この時期。うん」不能不努力啊，这个时期

ち「あー。嫌いな教科にどうやって取り組んでる？なんだろーね」啊，怎么克服讨厌的科目？怎么做呢。。

や「やでも嫌いでも何でもやるしかないからね」就算讨厌不管什么都要努力嘛

ち「嫌いなものが一番やんないと、とか思うから」不去做讨厌的事情，如果这样想的话

や「そうっす。ダメなら自分にプラスになることに、して行けばいいんだよ」是的，就是因为不行所以才要在上面更努力嘛

ち「ボク一番嫌いなもの一番やるタイプですよ。皆さん聞いてください」我是最喜欢做讨厌的事情的类型哟，大家都听好了

や「ぜってー、、、ウソだーーー！こいつウソだよぜってーやんねーもん嫌いなことは。嫌いなことは嫌いなことではっきりしてんもんな」绝对！！骗人的！！这家伙绝对在撒谎，这家伙讨厌的事情，讨厌的东西绝对就是讨厌的。

ち「ハッ」哈

や「ハッ」哈

ち「それではそろそろ始めていきたいと思います」那就差不多开始吧

や「はいー」好

ち「ヘイ！」HEY！

や「セイ！」SAY！

ち「セブン！」7

二人「ウルトラパワー！」UP！

?

ち「こんかいは、皆さんからのお便りに、答えていきまーす」晚上好，今晚是要回答各位的来信

や「最後まで聞いてくださいー」请听到最后

?

ち「HSレター！」HS LETTER

二人「フワッ?」FUFU

や「日常で起きたおもしろい出来事や素朴な疑問、とっておきの豆知識など、いろんな話題を送ってもらうコーナーです」
这个呢是日常发生的有趣的事情或者简单的问题，或者一些小常识等，接收许多话题的单元。

ち「はいじゃ、さっそくね、お便りを、紹介して行きましょーう」那好，立刻开始吧，开始介绍来信

や「はーい」好

ち「はい、ラジオネーム」好，笔名是

や「はいよ」恩

ち「れいかさん」NEKA SAN

や「れいかさん」NEKA SAN

ち「はい」是的

や「はいよ」是的

ち『私は山田涼介くんが大好きな中３です』めんどくせ。。」“我是最喜欢山田涼介君的中3生”，啊，好麻烦

や「やる気起こせもうちょっと」拿出点干劲来

ち「ふふふ」FUFUFU

や「ありがとございまーす」谢谢

ち「はい、『私は山田涼介くんが大好きな中３です。』ボクも大好きでーす」好，“我是最喜欢山田涼介君的中3生”，我也很喜欢哟

や「ありがとお」谢谢

ち『山田くんに質問があります』想对山田君提问

や「はい（咳払い）」好（咳嗽2声）

ち『山田くんは』山田君呢

や「はいよ」恩

ち『ホラー系の顔をしています』（笑いながら）“长着一张恐怖系的脸”（一边笑）

や「え、、何？ホラー系？」E。。。什么？恐怖系？

ち『ホラー系の顔をしていますね』ウソウソウソw」“长着一张恐怖系的脸”，骗人的骗人的

や「びっくりしたマジで書いてあんのかと思ったし。ハハッ。ハッ」吓死我了，我还以为真这么写着，哈哈

ち『山田くんはー』“山田君呢”

や「あー」恩

ち『ホラー系の本を読むのが好きなのに、どーして怖い話をするのは、苦手なんですかー？』“很喜欢读恐怖小说，但是为什么会害怕听恐怖故事”

や「あ、これあれだね」啊，是这个啊

ち『（笑）エヘヘッ。教えてください』“请告诉我”

や「あれだね、たぶん。あれで見てくれたんだね、サイト。あれだなー、何でですかね。怖いマンガはねー、だいじょぶなんですねーボク」那个呢，也许，是在那个上看到的吧，SITE。那个该怎么说，恐怖漫画呢，没有问题。

ち「なんで」为什么？

や「じつは」其实呢

ち「なんで」为什么？

や「物体が見えてるから」因为可以看到物体

ち「物体が見えてるから？」因为可以看到物体？

や「うーん。絵に、目に見えるじゃん。話って想像すれば想像するほどさ、膨らむわけよ。オレは想像力が豊かだから。そのー膨らむんだわ」恩，画呢，不是可以看到嘛，但是故事的话就会让人容易想象，我的想象力很丰富因为，想象会膨胀的

ち「膨らむの？お腹が？はー」膨胀？肚子吗？

や「ちーがう。。あの。。なんてゆーの？」不是的啦。。那个。。该怎么说？

ち「まー想像がね」嘛，想象嘛

や「妄想ってゆか、んー」是的，妄想呢

ち「妄想がねw」妄想啊

や「ん、想像が」恩，想象

ち「はいはいはい」是的是的

や「だからー、いろんなものが出てくるわけ。オバケ」所以会出来很多嘛，鬼

ち「ふあー」哇

や「怖いものやら、なんやらと」就是那些恐怖的东西

ち「ふあー」哇

や「だからー、話は苦手なんです。マンガだとその怖くてもそれが見えてるわけだから」所以呢，恐怖故事很苦手，漫画的话虽然恐怖但是可以看。

ち「ふーん。じゃ今度一緒にお化け屋敷行こ」FU，那下次一起去鬼屋

や「だからムーリー！あれ、、できるか。できんのか見えてるから」所以说了不行！阿勒？可以，因为可以看到所以可以

ち「そーだよー」是的呀

や「でもー、お化け屋敷は苦手なんだなー」但是呢，鬼屋还是苦手

ち「いーじゃんボクがいるって」没关系，我在嘛

や「あれだもん、だって、頼りになんないもん。絶対ちねん」不行，因为你绝对不可靠，知念

ち「はー」哈？

や「かわいー顔しちゃってさ」长着一张可爱的脸

ち「手ー引っ張っていってやるよ」拉着你的手一起去哟

や「いやいやいや」不 要，不 要

ち「お前を地獄に連れて行くってさ」一起带你去地狱哟

二人「ハッハッハッハッハッハッ」哈哈哈哈哈

ち「なんだよこれ！おい！」这是什么啊，喂！

や「とゆーことですよ」那就这样吧

ち「まーじゃねー、２枚目行っちゃう？」好，开始读第2封吧

や「オッケー。ペンネーム、ちいーさんからです。ちいです」OK，笔名是，CHII SAN的，是CHII

ち「これボクが送ったみたいになっちゃってんですかー。ちょっとだいじょぶですかこれ」这个感觉好象是我写的呢，不要紧吧

や「うるせーよコノヤロ。『HS7のみなさん、こんばんは。私は知念侑李君が大好きな中学２年生です』（ハガキ投げる音）罗嗦你这混蛋！“HS7的大家，晚上好，我是最喜欢知念侑李君的中2生”（扔掉明信片的声音）

ち「いーね、響き、響き。投げ捨てんなよー！大事な、大事なテガミーーー！」不 要！不 要扔掉啊！很珍贵，珍贵的明信片啊————！！

や「お前、、おっせんだよバーーーカ!!!『え私は知念侑李君が大好きな中学２年生です。いつもラジオ楽しく聞いています。7のみんながいろいろなことについて話しているのを聞くと、すごくおもしろくて、思わず笑ってしまいました。これからもそんなおもしろい話を聞かせてください。HS7のみなさん、7の皆さんは今挑戦してみたいことは何ですか？ちなみに私は知念君が得意な、アクロバットに挑戦してみたいです』ということですよー」
你这家伙真罗嗦，笨——蛋！！！“我是最喜欢知念侑李君的中2生，一直都听广播。听到7的大家讨论很多话题时，很有趣情不自禁得就笑了，以后也请继续说有趣的话哟。HS7的大家，现在有想挑战的事情吗？顺便说下，我想挑战的是知念君得意的特技。”

ち「まあね、7の皆さん今挑戦したいこと、、挑戦したいこと何？」嘛，7的大家想要挑战的事情，是什么呢？

や「挑戦したいこと？スキューバダイビング」想要挑战的事情？潜水

ち「へえー。怖くないの？」恩，不吓人吗？

や「うん」恩

ち「おぼれそうで怖くない？」会溺水的不可怕？

や「うん」恩

ち「おぼれそうで怖くない？」会溺水的不可怕？

や「うん」恩

ち「魅惑の恋におぼれたーあーい?おおお死んじゃうよ」“想要沉醉在魅惑的恋爱中~~”哦哦哦，要死了

や「知念侑李で、アジアの夜でした」知念侑李为大家带来的亚夜！

ち「はい。まーねー、山ちゃんスキューバダイビングって言ってっけどー」是的，嘛，YAMACHAN说是要挑战潜水

や「うん」恩

ち「ボクはフツーにスカイダイビングやってみたいんだょ。。バンジージャンプとか」我呢想要试试跳伞，蹦极之类的

や「逆だ」反过来

ち「うあ」（相づち）是的

や「いつも言ってんもんね。ドラマの中でもな」一直有说呢，在DORAMA中

ち「うん」恩

や「毎週土曜９時から放送されているね、スクラップティーチャー。それでもやってたもんね」每周6晚9点放松的ST呢，在这里面也做了嘛

ち「うん」是的

や「スカイダイビング」跳伞

ち「スカイダイビングやってたねー。ボク見ててもーやりたいよ。。」你是跳伞了呢，我看着也想试试

や「見ててやりたいやりたい言ってたもんなお前な」看着就想要做，这样的你

ち「ほんっとに。。ブザマだ」真的是“BUZAMADA”

や「それなんだっけ」这是什么

ち「高杉東一、山ちゃんのやってる役のー、あのーすごいなんつーの？得意な言葉みたいな」高杉東一，YAMACHAN的角色，最爱说的台词

や「んーまーちょっとな、発言してしまうんだよな」嘛，（这里没领会orz）

ち「うん。『わたしは、知念君が得意なアクロバットに挑戦してみたいです』だって」恩，还写了“我想挑战的是知念君得意的特技”

や「お。ちょ、お前コツ言っといてあげれば？コツってか、ま、勇気があれば何でもできるー！」喂，你告诉别人一些窍门如何？说是窍门，其实有勇气的话什么都能做

ち「あの、ね。やんない方がいーよー。ケガしたらー」那个。其实不要做比较好，会受伤的

や「ボクみたいになるからね」会像我一样的

ち「ケガしたらー、責任とれないからボク」受伤的话，我没办法负责的

や「知念は特別ですー。これ。おれーやったんですよ、知念の真似してね。頭から思い切りささったから。５回ぐらい。はっ」知念是特别的，这个呢，我也做过，模仿知念那种。每次都是撞到头，5次左右

ち「でも死なないって言う。すごいね不死身ですから」但是没有死，因为是很厉害的不死之身

や「うん全然、痛くないですから」恩，完全都不痛

ち「ま、そのうち死ぬでしょーけど」嘛，不久就会死了不过

や「マットの上でちゃんとやってくださいよー。はい」请一定要在垫子上做哟，恩

ち「まーけっこー、手紙、楽しいですね」嘛，读信很愉快

や「はい」是的

ち「いっぱいもらってね」收到了很多呢

や「はい」是的

ち「うれしーね」很开心

や「うん」恩

ち「ま、ボクらへの、質問、日常におきた、おもしろーい出来事?など、どんどん送って来てください！以上、HSレターのコーナーでした」嘛，请继续给我们送来问题，日常中发生的有趣小事等！以上，HS LETTER的单元

や「それではここで一曲聞いてください。HSJで」那就请听一首歌,HSJ的

二人「スクール革命」スクール革命

???

ち「あっという間に、お別れの時間です。いっぱいね」马上就到分别的时间呢，很多

や「そーだね（小声）挑戦してみたいこと、ぜひやってみたいよ」是的，有想要挑战的事情，一定会去尝试一下

ち「じゃあ、今度ね、声だけで、スカイダイビングを、お届けできたらなーと、思います」那，下次，我会用声音来演示一下跳伞

や「今やっちゃえよお前、声だけ」现在就做吧，你，用声音

ち「ウワァ～～～～○×▲□◎○×▲□◎（落ちてる）はい（山田笑）番組ではね、皆さんからのお便りお待ちしてます」哇～～～～○×▲□◎○×▲□◎，恩（山田在笑），等待大家的来信。

や「はーい。宛先は–––––––––––」恩，地址是……

ち「はい。はがき、メールを送るときはー、コーナーの名前を忘れずに書いてください。と言うことで、今回のお相手はHS7の知念侑李だぁ～～～～○×▲□◎（落ちてる）」恩，送名信片和MAIL的时候，请别忘记写单元的名字。就这样，今天的搭档是HS7的知念侑李～～～～○×▲□◎

や「山田涼介でしたぶぼぼk○×▲□◎（落ちてる）」还有山田涼介○×▲□◎

ち「また」再见

二人「あした～」明天见

----

儿子这周放开很多，看上去老随意自由

不过强烈意识到问他们学习的问题根本就是白问= =

儿子这周广播还是很抽很可爱啊

那个学习5分钟休息3个小时很喷

然后这次读到别人喜欢71的信的时候那个甩信那里也很好笑

哈哈哈~很抽的两个小朋友

期待今天晚上的广播

辛苦YMD的翻译了

喷了这次广播的对谈~儿子好HIGH><

对儿子爱看恐怖漫画和对恐怖小说苦手一直都想知道为啥，总算知道了囧

最后，儿子的声音太可爱了><

YMD翻译辛苦了~