481笑发表于：2006/11/29 15:31:00
是啊是啊，我眼睛小
看不见你这个权威（不是我上的封号，抬头看上）
siamo是是的意思啊，那么您觉得怎么翻译好呢？
亲爱的是？是亲爱的? 还是您也不会翻译？
————————————————
所以呀，你怎么就认定他说的是意大利语呐？？？胖胖告诉你的啊？
还来这么一篇漏洞百出的解释硬说是给歌迷的？
我从头到尾只是否认他说的不是意大利语哦，尤其是你给出的意大利语解释
=========================
那您按您认定的语言，又是怎么个解释法呢？
LOLI很CJ地问……
482= =发表于：2006/11/29 15:31:00
我男人真man~
我的目标：推倒仁仁~
483晕死发表于：2006/11/29 15:32:00
楼大的耳朵真真的好啊
当我没进来过,飘
484.= =发表于：2006/11/29 15:32:00
我觉得CARE是写给唱给家人、亲友、他爱着的人，爱着他的饭们
不是什么女人，也不是什么kizuna
485奇怪发表于：2006/11/29 15:32:00
486昵称发表于：2006/11/29 15:33:00
这么竭力的否认是说给谁听呢
我从头到位都没让谁相信，尤其是你这个昵称
——————
微笑，我否认的就是你这段错的意大利语哦XDD
“胖子说的是意大利语
写作：carina siamo
carina意思是：亲爱的
siamo是essere的变形，意思为我们的
carina siamo连起来可翻译为我们的宝贝
应该是对在场的歌迷说的，什么na不na的 Orz”
PS:
算了算了，搞清就行了，跟大饼扯啥
他们爱怎样说就怎样说，管不着
我从头到位都没让谁相信？？？
487= =发表于：2006/11/29 15:33:00
是啊是啊，我眼睛小
看不见你这个权威（不是我上的封号，抬头看上）
siamo是是的意思啊，那么您觉得怎么翻译好呢？
亲爱的是？是亲爱的? 还是您也不会翻译？
————————————————
所以呀，你怎么就认定他说的是意大利语呐？？？胖胖告诉你的啊？
还来这么一篇漏洞百出的解释硬说是给歌迷的？
我从头到尾只是否认他说的不是意大利语哦，尤其是你给出的意大利语解释
===================
那请问你究竟学几年了？知道融会贯通不？知道在本身有错误的用法面前，要如何去理解他所想表达的意思不？
488。。。发表于：2006/11/29 15:33:00
别八了
给AKF一条活路,成不?
——————————
有人关心我们了，泪，各位还是随意，就我知道的AKF已经笑抽了N个了，谢谢关心，娱乐至上。
不过八归八，黑人的就不送了，给AKF一条活路，成不？一会又要买单了
489ORZ发表于：2006/11/29 15:34:00
这帖跳出来的AKF还真多
看来真S到不少人
490红尚书发表于：2006/11/29 15:34:00
这么竭力的否认是说给谁听呢
我从头到位都没让谁相信，尤其是你这个昵称
——————
微笑，我否认的就是你这段错的意大利语哦XDD
“胖子说的是意大利语
写作：carina siamo
carina意思是：亲爱的
siamo是essere的变形，意思为我们的
carina siamo连起来可翻译为我们的宝贝
应该是对在场的歌迷说的，什么na不na的 Orz”
PS:
算了算了，搞清就行了，跟大饼扯啥
他们爱怎样说就怎样说，管不着
我从头到位都没让谁相信？？？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
汝不用这么引用，相信的人自然会相信
至于你给我的封号，我接了，谢谢
491..发表于：2006/11/29 15:35:00
听到了
[KARITA TEAMO]
492感叹发表于：2006/11/29 15:35:00
493红尚书发表于：2006/11/29 15:36:00
别八了
给AKF一条活路,成不?
——————————
有人关心我们了，泪，各位还是随意，就我知道的AKF已经笑抽了N个了，谢谢关心，娱乐至上。
不过八归八，黑人的就不送了，给AKF一条活路，成不？一会又要买单了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
买单不只一次了Orz
莫非这次要我来买？
我还不想红啊，喷
鸣谢下昵称同学所作贡献
494对称发表于：2006/11/29 15:36:00
495今天H了没有发表于：2006/11/29 15:37:00
还在八呀.
又去求证了一下.
Te Amo很少用, Te Quiero比较经常一些.
496昵称发表于：2006/11/29 15:37:00
===================
那请问你究竟学几年了？知道融会贯通不？知道在本身有错误的用法面前，要如何去理解他所想表达的意思不？
————————
我只是说红尚书的意大利语解释是错的，西班牙语和葡萄牙语or其他语没学过，请去请教别人，甜笑
497终于发表于：2006/11/29 15:38:00
听到了
[KARITA TEAMO]
------------
终于有人跟我听得一样了，我也听的是karita……
498发现发表于：2006/11/29 15:39:00
昵称童鞋要证明的不是A胖说什么
而是自己的语言权威
胖子就是跟咱普通人一样也没事干学两句"阿衣西太衣路"
499==发表于：2006/11/29 15:40:00
500FY发表于：2006/11/29 15:40:00