【红蓝伯爵】ˇˇ你丫终于十⑧了，跟老子结婚吧！！ˇˇ

噗~確實有像耶~總之就是很甜蜜vv

下面是部分MC

---------

MC
有「你們知道嗎？賀爾蒙不只是像男性賀爾蒙之類的，地上挖出的東西(掘る物)也是有賀爾蒙的喔~。我父親和我說的。」
山「你的肩膀(右肩吧？)都會比較高一點耶。這一般不會這樣，是因為你睡姿不好才這樣吧。不好意思啊~。說了這麼無聊的話題!?」
薮「沒關係，比起有岡剛才說的好多了呢!」
不知道為什麼，這一次大家一直在逗弄有岡君w
有「山田是在殺青的時候第一個哭的人喔。那時候他說"讓你看見我的醜態了，不好意思啊~"這樣哭了」
山「哪有，才不是那麼回事呢!是大chan你吧!」
八「不過啊，除了知念之外大家都哭了，所以在那之後的排練你們的臉都腫腫的。究竟哪個人是有岡我都認不出來了(笑)」
圭「百識王年末有SP，請大家一定要看喔!」
薮「話說回來，這個地方有播出嗎？」
八「耶？沒有播嗎？那大家年底的時候都到東京來!然後在高木家集合吧!因為高木家可是液晶電視喔!」
FAN「KYA~!」

--------

小光吐嘈他手帕交那邊~實在是太可愛了XD

八「不過啊，除了知念之外大家都哭了，所以在那之後的排練你們的臉都腫腫的。究竟哪個人是有岡我都認不出來了(笑)」
========

喷，亏小光能想得出来XDD

安可好像兩次

第一次唱了UMP等...(日FAN的記憶模糊了^^")

第二次沒有唱歌，只有出來和大家道別致謝~

日FAN記得的部分~

薮「我發誓，一定會再來名古屋的!」(また名古屋にくることを誓います！)
裕「我最喜歡名古屋了~!」(名古屋大好き～！」)
山「大家!我太喜歡你們了!」(みんな！でら好きやで!)

目前找到的大概是這樣~

汗...开场有没有传过？

[TV] 20081226 music station special -01 opening (10m45s).avi 367.8M

http://www.rayfile.com/files/d3e8f3a3-d42e-11dd-9e30-0019d11a795f/

MSSL的live部分HD上传公邮完毕

名古屋初日，有愛光FAN的repo

不過只有先翻到一半...因為我還有其他雜事...|||

但MC那段實在太有愛了~於是先貼到那邊vv

----------

OP
就像上週HHS出現過的電視台內部的樣子，JUMP的成員扮成是工作人員。
高木是製作人，薮是導播，然後光是AD...這樣的感覺，基本上和HHS播出的影像一樣。

UMP
中央舞台登場。是有金色裝飾的衣裝。
光chan喊了一句「名古屋盛り上がっていくぞー」(名古屋也high起來吧~)
這樣的感覺，然後開始自我介紹。

Dct
全員散佈至全場，光SOLO的部分是在後舞台吧...笑容滿面^^
才剛開場，就已經滿身是汗的光chan~。

YS
把金色的外衣脫了，裡面是MSSL一樣的紅藍衣裝。在中央舞台上。
光chan的服裝很不錯耶。間奏時大家排成S型時，薮光兩人是站在階梯上的，有點辛苦的樣子。

FLY
大概是從中央舞台跑向四周去吧。

ワンダーランド トレイン
在這之後，是實況天氣報導。場內主播是大chan，而在台風現場拿著被風吹壞的雨傘的，是播報員八乙女san，以及跟拍的手提攝影師山田。
這兩個人表情相當有趣，一副很尷尬難受的樣子(笑)

接下來是7各自的SOLO曲
我記不太清楚了，大概是裕翔的麗しのBAD　Girl，也表演了踢踏舞。圭人彈了吉他。山田和知念有新曲？大概是這種感覺。

Deep night
從BEST開始唱。大概5個人都有唱到？中途7也加入，光的RAP很帥~

影男
同樣沒什麼記憶...衣服是螢光色的吧。BEST的是橘色，7的是粉紅色。

短劇單元
之前就聽到傳聞了，即使到了名古屋也沒有變，還是很長一段。
是由土九3人組來介紹轉學生們的設定。第一個登場的是光chan。穿的是黑色立領學生服，就像しゅう似的，好可愛~。似乎是學級委員(笑)
在這之後，團員們一一登場。inoo chan戴的是像牛奶瓶瓶底那麼厚的眼鏡，是一副用功好學生的樣子，我印象很深。
光chan大為讚賞了這樣子的inoo chan(笑)然後，龍太郎是小學生。
薮chan則穿著イノッチ老師的服裝出場。是新任老師薮宏太。

MC
關於土九拍攝的話題。說到殺青時拍了照片，除了chii之外大家都眼睛哭得紅腫，就只有chii一個人帶著笑容。很像chii的風格~
然後大貴說「光君每次都有和我說他的感想喔」。這個時候，被問說印象最深的是哪一幕？光chan回答的是「大chan用鍋子作料理的那部分」「火就"砰"地燒起來，快燒到瀏海了...」邊說光chan邊模仿著，全場爆笑。
接下來是TU→YU的話題。唱起「ずっとそーばにいるよ～」的光chan。介紹TU→YU的成員們，以及是怎麼相遇等等，從這邊開始聊了起來。這部分是薮光倆的talk。其他團員們插不上話，就這樣持續進行著。兩個人配合的節奏很棒啊。一開始，休息室是光和風間兩個人一間。為了把沉重的空氣一掃而空，光chan就大聲說了「KAZAPON 早啊~」這樣走進去，風間似乎不在意光chan第一次叫他"KAZAPON"，很普通地回了「光 早啊」這樣(笑)從此以後，光chan就叫風間"KAZAPON"了。講到這些成員們都是參與過"金八老師"演出的學生時，薮chan就很寂寞似地說「我也想在你們身邊嘛~」(俺もそばにいたかったなー)，立刻就回了說「我就在你身邊啊」(俺がそばにいるよ)的光chan。兩個人一起說了「讓我們相親相愛吧~」(愛し合ってるぜ～)大概吧...因為光chan講完那句話之後，現場的叫聲反應太激烈了，我聽不太清楚~。薮chan說「這部分我們之前可沒講好要這麼說喔」(ここ示し合わせたわけじゃないので)。哇~~這不就代表兩人太心有靈犀了嗎^^

---------

下面晚一點再補上~~

我完全可以理解，全場聽到小光那句：俺がそばにいるよ，之後大家叫翻天的情況XDD

實在是太moe moe了!!

薮光YOU們很優秀!!

ntks于 2008-12-28 4:11:39 编辑过本文

我完全可以理解，全場聽到小光那句：俺がそばにいるよ，之後大家叫翻天的情況XDD

實在是太moe moe了!!

薮光YOU們很優秀!!

-----------------------------

果然很強大XD!!

後半段~我是依照日FAN寫的翻的~不過我想人的記憶都是略有誤差的~曲順可能不是很確定...但MC真的很有愛vv

-----------

再來是講到「はたらくヒト」的話題。一直在玩Wii很開心，說了很多關於拍攝工作上的事的光chan。在拍褓姆篇時似乎很有趣很開心~。
圭人提到「百識」的部分。在年末SP的時候似乎去拔蘿蔔了？為什麼會去拔蘿蔔呢？請大家一定要收看就知道了。這時候光chan就說「耶？名古屋這裡也有播百識嗎？」會場裡傳來「沒有播~」的反應。就是說啊，你明明就知道吧。名古屋這邊是沒有播百識的~(淚)接著光chan說「那，名古屋的大家，年底就到東京來看吧。那麼，就到高木家集合」

接著是JUMP百識。
第一題是JUMP是什麼的縮寫？光chan說「ジャイアン歌がまあまあ...ピーヤ」(技安唱歌唱得...PIYA」^^;
小時候的照片，這次是薮和高木。這個...有點困難呢。終於答出來了。
最後的問題是「團員中最帥的是誰？」高木舉手說「我!」結果被大家反對了，高木就跑了出去，角色設定是大和的樣子。在這之後是薮っち老師的勸說，以及ヤンクミ(大貴、知念)還有金八老師(光)等人出場。在費了一番功夫之後，終於振作起來的大和。本性其實還是個好孩子。
因為耗了不少時間，快要趕不上下一節上課了。SUPER中學生登場。我還在想究竟會用什麼樣SUPER的方式出場呢，結果是乘著牛SAN。從STAND登場的先是從山chan開始。是在小推車上黏上牛的樣子。

スリル
在中央舞台上，身穿以黑白為基本色調的衣服。我期待「刺激的だぜ」是聲音低沉的講這一句，結果卻是用高亢的可愛聲調說的光chan(笑)スリル就算不脫也很帥氣喔!
BEST新曲
是由大chan開始大chan結束的感覺。這裡穿的是KAT-TUN傳下來的衣服，光是穿粉紅色的，是仁君的吧？歌的話，是怎樣的感覺我已不復記憶...
蜘蛛の糸
高木SOLO。BAND是薮、圭人負責吉他、光是貝斯、裕翔是鼓、inoo chan是鍵盤吧...光和圭人面對面對彈時，好帥!用著光得意的低姿勢，真的是超級帥氣~。
愛しのプレイガール
薮光兩人穿著Ya3時期的粉紅色衣裝，在後舞台登場。真的很感動。能夠在JUMP控中聽到這首歌。唱著唱著往主舞台移動，BACK是有岡、高木和伊野尾。而且，也有和Jr.們一起表演了千手觀音，更加感淚了。

冒險騎士
在中央舞台。總而言之光很精神飽滿。這是我印象最深的。

Hey!Say!
從中央舞台跑向四周。

メモリーズ
很適合作為結束曲的一首歌。這時穿的是橘色皮革的衣裝，邊唱邊往主舞台移動。

成員介紹，大家一字排開。

當全場響起安可CALL的歡呼聲時，在螢幕上又出現了VTR。高木P說「很不錯，不過就這樣結束了嗎？」(よかったけど、このまま終わっていいの？)說了之後，依照光AD的提案，再次於舞台上登場。

安可
大家乘著外觀看起來像地球的圓形盤面出場。穿的是像短劇時的衣裝，薮光是HHS的紅藍伯爵服。
勇気１００％
トビラの向こう
薮chan邊跑喊「みんなまだまだ声出せるか～」(大家還有聲音喊嗎~)大概叫了3次左右。
接著薮chan喊說「俺たちが～」(我們是~)會場的大家一起接著喊「へいせい　じゃーんぷ」(Hey!Say!JUMP)

W安可
UMP
最後唱這一首歌，我很感動。而且就像是安可時一樣，薮chan一樣喊說「おれたちが～」(我們是~)的之後，會場的大家們一起說「へいせい　じゃーんぷ！」(Hey!Say!JUMP)
最後一個走的是山chan，似乎說了「名古屋のみんな、でらすきだら～」

啊~我忘了Star Time是接在哪邊的了> <
總之還是在這邊寫一下。薮是彈木吉他，光是彈原音貝斯。兩個人的SOLO相當動人心弦。一開始的部分都是兩個人在唱，到副歌的地方其他團員們也一同加入。真的是很棒的一首歌。

好像還唱了校園革命，不過究竟是在哪唱的我記憶有點混亂了^^;
總之這是我大概記得的部分，真的是超開心的一場演唱會~

ntks于 2008-12-28 4:06:19 编辑过本文

>___<辛苦翻译啦 晚睡是有福利的

哈~被發現我糟糕的作息^^|||

我被名古屋初日控的MC給治癒了~~~兩孩子真是太優秀了>3<

希望明天能看到更多有愛的repo~~

yuto FAN的名古屋初日repo

曲順什麼的我就不重複了，只挑短劇和MC的部分

裡面出現的感想都是日FAN原本repo就有的^^

-------

JUMP百識
薮っち向學生們提出問題。
只寫我覺得有趣的2個。

螢幕上出現JUMP團員中兩人的小時候照片
「這個是誰呢？」
答案是「薮君和雄也」...
光回答說「大橋のぞみchan和ぽにょ!!」
這是我覺得最棒的答案了(笑)
一開始忘了是誰，答出了薮君。剩下雄也。
裕翔答了「ビー玉」(玻璃彈珠)

接下來是「JUMP中最帥的人是誰呢？」
高木「我來!我來!我來!是我~」(はい！はい！はい！俺～)
涼介「ぶざまだ！！！！」
雄也就鬧脾氣跑掉了。
裕翔「老師!大家一起去找高木君吧~!!!」
大家「嗯!去吧!!」
涼介、知念、大chan「我們也去吧~」
雄也在後舞台登場!!
薮君說：你回來啦!
雄也：不要~
光以金八老師的打扮登場
假髮好像ラモス(註：某個名人)
B.I.Sahdow戴著老鼠的頭套
發出"啾啾啾"的聲音出現
接下來是やんくみ登場
やんくみ穿著紅色運動服
戴著假髮
還有眼鏡
やんくみ的角色是......
chii和大chan!!
很適合喔(心)
最後!!
在STAND第一區和第二區之間
不是騎著白馬
而是騎著牛
戴著牛的頭套出場的涼介(心)
和涼介同個方向的STAND
大chan也騎著牛登場!!
接下來唱校園革命
大家丟了簽名球

MC
全員10個人聚集到主舞台上
「說到名古屋~就是烤雞翅的味道吧」(笑)
JUMP在中餐的時候，好像吃了きしめん(註：名古屋名物)
talk是以薮君和光為中心在進行。
裕翔也講了很多(心)
偶爾chii和涼介也會沒用MIC，在講什麼悄悄話的樣子~好可愛!!

關於土九的話題
大chan「殺青的時候，山田是第一個哭的啊~」(笑)還說「讓大家看到醜態了，不好意思」模仿了涼介邊哭邊說的樣子。
涼介「我才不是用這樣子的方式說呢~」涼介否定的樣子好可愛~
除了知念之外，大家好像都哭了。在那之後，趕來排練，結果3個人的眼睛幾乎都腫了。
光就說「你們是誰啊？」這樣的感覺。

接下來是大家有沒有看土九的話題......
雄也的危機> <
「喜歡的一幕是？」
雄也「搭著噴射機，還飄著雪的場景」
chii「那個，是我在大阪時說的吧」
光「你這傢伙，沒有看對吧？」
大chan「光君他每次看完都有和我說感想喔!」
裕翔「你最喜歡那一幕？」
光「太多了，要選很困擾耶...」
光「大chan拿著平底鍋，說"燃燒吧!"的那邊」
薮chan「全身穿著緊身衣呢(タイツ)」
光「今天，薮...螺絲鬆落了耶」(今日、薮…ねじ外れてるよ)
薮君在這之後也持續壞掉vv
薮「那我去找我的螺絲啦」
實在是太可愛了(心)

接下來是講到百識SP的話題
薮「話說回來，名古屋有播百識嗎？」
FAN「沒有播~」
光「那~到那一天的時候，大家請到東京來」「到高木家集合!」
接著講到高木家作的生馬肉(馬刺し)超好吃~是雄也的奶奶送給他們家的^^
附帶一提，光似乎在生馬肉送到雄也家時，都會去他們家吃(心)

再來是裕翔喜歡吃很普通的東西...
光「不過，這傢伙在小學生的時期就說他喜歡吃的東西是生馬肉耶~」
裕翔「其他的也全~~~部都喜歡」
他說他喜歡什麼我忘記了...
薮君指著ARINA的某個FAN的扇子
「你看，那邊寫著生馬肉王子耶!(馬刺し王子)」
「有喜歡其他食物的人嗎？」
龍太郎「ホルモン」(註：直譯是賀爾蒙，但我不知道這個可以稱為"食物"？!!所以請大家自由想像...)
龍太郎似乎一個人可以吃五人份的喔
接著這個話題，大chan也開始說ホルモン的事
不過我不是很了解他想表達什麼(笑)

在這之後，突然涼介他...
「我現在，肩負有點斜一邊耶~昨天睡姿不好...」
他說就連回頭的時候，不轉動身體都不行

關於7廣播的事
chii或是涼介「之前，聽了裕翔君和圭人的廣播，說了一堆關於XXXXクワガタ(某種鍬形蟲)，這種讓人聽不懂的話(笑)」
裕翔「說到XXXX鍬形蟲，今天有拿著這個扇子的FAN耶(心)」「馬上我就知道，這是我的FAN!」
講到喜歡的事情時，裕翔一直都情緒很高^^

講到龍太郎的衣裝
看到戴著黃色帽子，穿著小學生衣服的龍太郎......
「為什麼要穿這樣的衣服呢？？」似乎不是很喜歡這個衣服的龍太郎...
「夠了~我...我明明快要成為中學生了」
這樣抱怨的龍太郎好可愛(心)
「要抱怨的話在休息室裡說，我們會聽的(笑)」
裕翔「從明年開始，龍太郎就是中學生了耶」
大家都在看著觀眾們講話，就只有chii一個人盯著螢幕看^^
薮「知念，你不可以背對觀眾們喔」
chii「可是，看這邊比較有趣嘛」
好像在偷瞄螢幕上的涼介。
「你在看山田嗎？」
chii「薮君。你剛剛張口大笑的樣子好可愛(心)山chan的話我是順便看看的...」
這樣子說著的chii實在太可愛了!!
「知念也要成為高中生了呢」
「之前明明就還和香取君一起演NININ耶!」
薮「知念你啊，說著誰誰誰很可愛的時候，這樣的你才是最可愛的喔」(知念ってさあー人のことかわいいかわいい言うけどお前が１番かわいいよ)
光「非常地上目線呢!你是怎麼叫高木的？」
雄也「YUYAN~」(ゆーやん)
大概是這種感覺的歡樂MC~~

--------

小光那個：大橋のぞみchan和ぽにょ!!讓我大笑了XDD 那yabu和高木誰是ぽにょ(笑)

然後說到螺絲鬆了也很好笑!!呼應高木在場刊裡說的...代表yabu已經越來越往壞掉之路邁進了嘛vv

我生氣了!!

一定要每一篇都寫說禁止轉出嗎 !!

我翻得不怎麼樣，只是想說在能力範圍內分享小朋友們的冬控!!

日FAN寫repo也是想要分享而不是希望大家拿來XXXX的!!

如果再有這樣的事~我以後再也不翻repo了!!

以上!!

》——《SAN…… 怎么了 被转去哪儿了……

冷静冷静………………冲动是魔鬼………………

沒錯!!我現在是火冒三丈!!

剛剛差點想編輯掉把repo都撤了!!

我當然知道認真就輸了，但還是一時吞不下這口氣!!

看來我得滾下去緩一緩...OTZ

摸摸>___<?，不氣不氣

別讓那些人壞了好心情

稱機表白一下＞＿＜的翻譯對我這個日文白癡簡直是恩典（爆

太感謝你了ＸＤ

摸摸>___<桑，XQ这种地方ID后面可能是人也可能是不知道是什么的不明生物，千万别生气

谢谢repo，喷个找螺丝的某人，这样坏下去真愁人阿=''=