801^^发表于：2009/1/10 20:04:00
802dorama迷发表于：2009/1/10 20:04:00
被子是布団
タオル你可以看今年和去年的ｇｏｏｄｓ，今年就是毛巾，去年就是浴巾
不是一定要咬文嚼字，不过你错得蛮离谱就是了
===========
不好意思，我一向都不是认为自己的日文非常好才来翻译的
一开始，楼里比我翻译得好的人很多很多，所以我每次翻译都尽量批mj，让错翻译也冤有头债有主=v=
布団我理解为榻榻米上整个睡觉用的东西，就是上下两块，这对我来说不是被子
タオル我承认我是错的，バスタオル才是浴巾
803嗷嗷嗷嗷发表于：2009/1/10 20:05:00
开始了~~~~
804= =发表于：2009/1/10 20:05:00
805==发表于：2009/1/10 20:05:00
806- -发表于：2009/1/10 20:06:00
807暗黑的我。发表于：2009/1/10 20:06:00
808==发表于：2009/1/10 20:06:00
809阿迷发表于：2009/1/10 20:06:00
蚂蚁在千钧一发的时候
终于连上了
撒花！XD
810- -发表于：2009/1/10 20:06:00
811= =发表于：2009/1/10 20:07:00
bug
812激动地发表于：2009/1/10 20:07:00
813= =发表于：2009/1/10 20:08:00
截图的同学辛苦啦！
一整天处于分裂状态！
儿子你一会儿Loli一会儿帅气的！
抓过来赶紧chu一口！
814==发表于：2009/1/10 20:08:00
作为一个日文小白
一直很感激阿迷TX
815- -发表于：2009/1/10 20:08:00
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，裸了
儿子的胸啊．ｍｏｅ！！！！！！！！！
816==发表于：2009/1/10 20:08:00
817= =发表于：2009/1/10 20:08:00
我不是想做楼管,
不过建议一下cb去cb楼讨论,
有些妈可能不能蹲直播,怕他们爬L时剧透了
818= =发表于：2009/1/10 20:09:00
这楼里表剧透啊啊啊啊
看的TX去隔壁吧，谢谢
819- -发表于：2009/1/10 20:10:00
小蓝的独白听着真有感觉啊
虽然听不大懂
820- -发表于：2009/1/10 20:10:00