681= =发表于：2009/1/15 17:54:00
老爸在这剧里可能还是很风流，否則水滴不会在西園寺出现时(用有点奇怪的态度)问她跟他爸的関系XD
682= =发表于：2009/1/15 17:54:00
683= =发表于：2009/1/15 17:56:00
哭倒是没有
虽然剧情其实有点小俗套？
但是不知道为什么感觉有种特别的味道
特别是K后来跑到墓前哭着独白的时候，觉得演得真好啊
PS目前只看到HDZ的字幕，翻译是原来你准备了花束的吗
684来谈感想发表于：2009/1/15 17:59:00
我说一下午不在怎么翻了两页，原来歪楼了。
帮忙正楼。
看原著的时候我就感觉到父亲对儿子的爱了。有时候爱不用可以表达，而看他做了什么。
我一直对永远的别离耿耿于怀，因为那是父亲临终前留给儿子的酒，而这个酒如果儿子的感觉正确，那传达出来的讯息就是我也一直思念着我的妻子。剧中的感觉就更好了，我喜欢老神咲！！
685----发表于：2009/1/15 18:01:00
686= =发表于：2009/1/15 18:01:00
老爸在这剧里可能还是很风流，否則水滴不会在西園寺出现时(用有点奇怪的态度)问她跟他爸的関系XD
===============
这里我也注意到了
还觉得他老爸和罗伯都能萌一把了，orz
687婆婆发表于：2009/1/15 18:01:00
老先生站在那里就感觉气派啊
很喜欢他和竹中两个人站在那幅画前面
到底是老戏骨啊
多有感觉的画面，
那气氛，演起戏来游刃有余
688= =发表于：2009/1/15 18:02:00
我记得宣番的时候说的是和没有血缘关系的哥哥的对决
会不会是这剧把私生子这情节直接给取消了？
-------
取消吧，这剧重点不是这些
=======
第一集说的只是临时收养的，感觉也像是被取消了
689= =发表于：2009/1/15 18:02:00
我记得宣番的时候说的是和没有血缘关系的哥哥的对决
会不会是这剧把私生子这情节直接给取消了？
-------
取消吧，这剧重点不是这些
=======
第一集说的只是临时收养的，感觉也像是被取消了
==========
啊自己反驳自己一下。。。
突然想到最后的时候说的是两个果实要收获了？
所以觉得还是有这个设定的
690来谈感想发表于：2009/1/15 18:03:00
我觉得此剧拍得最佳的镜头就是奔跑兼回忆。ost也达到巅峰般的细腻唯美，镜头也捕捉的很好（都是剪影似的画面），老神咲一句话不说沉默离去的孤独与伤感……
如果神之雫全剧都是这么拍就好了。
还有，我觉得结尾处加的那个85年的红酒很有意思。好想知道为什么“只有这瓶酒我不能喝”的原因。
691= =发表于：2009/1/15 18:05:00
说到这个，我还是推荐大家去看一下日菁版的字幕，日菁的字幕，一开始在母亲的墓前，雫对老头子说的是“你就这样一直任性随意到死好了”，我觉得这一句这么翻感觉很不错，和后面的剧情什么的比较有连贯性，也能点出一点雫对老头子的复杂心理。
========
我觉得和HDZ翻的 你就这样自私到死为止吧 没差啊
692nana发表于：2009/1/15 18:06:00
看原著的时候我就感觉到父亲对儿子的爱了。有时候爱不用可以表达，而看他做了什么
---------------------------------------------
他的爱太BT了，无法让人感受到的爱，觉得幸福的爱我觉得是没有意义的，丰多香的爱全在红酒里，不懂得红酒的人就没办法感受到他的爱，这是我最讨厌他的地方，他老婆就不说什么了，自己一手带大的儿子也不能感受到他拐了N个弯要表达的爱，不能不说是他自己的问题
693= =发表于：2009/1/15 18:06:00
我觉得此剧拍得最佳的镜头就是奔跑兼回忆。ost也达到巅峰般的细腻唯美，镜头也捕捉的很好（都是剪影似的画面），老神咲一句话不说沉默离去的孤独与伤感……
如果神之雫全剧都是这么拍就好了。
还有，我觉得结尾处加的那个85年的红酒很有意思。好想知道为什么“只有这瓶酒我不能喝”的原因。
==========
同觉得那些回忆啊古老的画面什么的很有感觉，看预告里闪到那些古老的本子好有FEEL啊
694= =发表于：2009/1/15 18:11:00
没人对里面的食物口水吗？
那个鲍鱼其实还在动呢，吓到我了
695来谈感想发表于：2009/1/15 18:14:00
那真的是鲍鱼吗？
我怎么看怎么觉得像生蚝，还是我认错了？囧
696----发表于：2009/1/15 18:14:00
他的爱太BT了，无法让人感受到的爱，觉得幸福的爱我觉得是没有意义的，丰多香的爱全在红酒里，不懂得红酒的人就没办法感受到他的爱，这是我最讨厌他的地方，他老婆就不说什么了，自己一手带大的儿子也不能感受到他拐了N个弯要表达的爱，不能不说是他自己的问题
--------
丰多香最爱的是他儿子，老头子如果不是最爱雫，就不会把自己最爱的酒的名字给雫。
要说的话只是老头子表达爱的方式太深沉!
697客观一点发表于：2009/1/15 18:15:00
说到这个，我还是推荐大家去看一下日菁版的字幕，日菁的字幕，一开始在母亲的墓前，雫对老头子说的是“你就这样一直任性随意到死好了”，我觉得这一句这么翻感觉很不错，和后面的剧情什么的比较有连贯性，也能点出一点雫对老头子的复杂心理。
========
我觉得和HDZ翻的 你就这样自私到死为止吧 没差啊
————————
嘛，我觉得任性随意和自私还是有差别的，个人感觉。
698来谈感想发表于：2009/1/15 18:16:00
哈哈，结果还是红酒胜过儿子。
因为儿子跟了红酒的名……
699= =发表于：2009/1/15 18:16:00
700= =发表于：2009/1/15 18:16:00