神の雫的字幕版已经出了,客观的来聊一下吧。

1601条,20条/页

<3031323334353637383940>

761==发表于:2009/1/15 21:10:00

To 745,錄畫和收視排行有時呈現很大的差距()

是會有一兩部收視率亮眼,而且錄畫排行也很靠前的狀況,但這種狀況較少。

若我沒記錯的話關東地區的收視樣本是600戶,說實在這樣的樣本數太少了,但是在調查公司尚未想出對策又行之有年的狀況下也只好接受(苦笑

762= =发表于:2009/1/15 21:10:00

说到收视。。但是录画率也不高囧,不过火曜日的另两部比他录画高很正常。。

我承认是有号召的问题,对k不感兴趣的话一般听这个题材期待想看的不会很多,所以首集收视低是号召力不够这点承认,他砸过剧所以他需要的是一部可以帮他带来关注的剧情,而不是靠他去号召的剧情

====================================

+1


763= =发表于:2009/1/15 21:10:00

没见到,提供个大概翻译吧,完全看不懂

764= =发表于:2009/1/15 21:11:00

上面日本原作饭的翻译在哪里?想看看。


765= =发表于:2009/1/15 21:12:00

其实我觉得漫画和多拉马里的

雫和雅性格有点交换了

之不过雅换的过了点

觉得雫的性格有点闷骚?

总是不苟言笑


766发表于:2009/1/15 21:14:00

说到漫画真人化,其实第一集做得还不错

漫画开头其实情节是相当分散的,冲突感也不强,和父亲的爱恨交织感也不明显。这些都在dorama里面得到强化

如果要选择的话,我个人是希望拍摄后面和一青最有戏剧感的一些情节。

例如俩人乘坐同一架飞机到韩国,作为著名红酒评论家的一青坐头等舱,享受最优质的服务;作为啤酒公司普通职员的雫坐经济舱,还被空姐鄙视。不过俩人却对飞机上提供的红酒做出一模一样的表述和评价。

不过原著里面的雫的形象其实更加亲切一点。不过dorama这样稍微有点距离感的也很不错。

=========================

黑體部分感覺相同

其實漫畫部分對於雫得知豐多香去世這段沒有著墨太多,所以我看完也沒太大的感覺

但電視劇強化了兩人的矛盾和衝突,百花香味的酒和母親墓前父子對話的安排,添加的不錯

啊.....你講出我心裡的k雫,就是有份距離感


767= =发表于:2009/1/15 21:15:00

第一集小K就哭了好几次。。。

墓前,对决时


768正太控发表于:2009/1/15 21:15:00

雫小正太眼睛又大又亮,大双眼皮儿可爱史了!!!!!


769= =发表于:2009/1/15 21:16:00

呵呵,又見到以數字論成敗的話語。

日本的電視台內部會有一份以男女為類別,分成好幾個年齡層的數字,而這份報表是不對外公開,假如某個年齡層的數字特別顯著,那麼這戲基本上算是成功。

又平常所見的數字是關東地區,關西、北海道、九州又有自己的數字。

近年來除了收視率之外又有錄畫排名,所以戲好不好、成不成功真不能以收視來看。

=========

我喷了,收视率又不是调查投票,你还能看到看电视的是男是女是老是少啊。。。。

AC尼尔森有瞬间收视率每秒收视率,没听说有性别年龄收视率的。。。

所谓收视率统计是统计各国家境内健全典型家庭抽样收视报告

所谓健全典型家庭是指父母双全有老有少等客观标准的,

为的就是反映节目播放时间在全家各种年龄段都有的情况下,这个时段会选择什么片子看

收视率就是关键,要口碑的话则要看拿奖的问题,还有是否引起社会话题度


770= =发表于:2009/1/15 21:17:00

To 745,錄畫和收視排行有時呈現很大的差距()

是會有一兩部收視率亮眼,而且錄畫排行也很靠前的狀況,但這種狀況較少。

若我沒記錯的話關東地區的收視樣本是600戶,說實在這樣的樣本數太少了,但是在調查公司尚未想出對策又行之有年的狀況下也只好接受(苦笑
----------------------------------------------
就我知道,黑体的情况并不少见,每季第一的剧必定是录画率当季第一的。
不过如果当季有J家IDOLS在会有列外,比如番茄的那个HC,虽然收得很差,但录画率却很高,这个在J家很正常。

771==发表于:2009/1/15 21:21:00

TO 769,日本不是用AC尼爾森為調查公司。

電視台內部是真的有份調查,如:M10,F10,M20,F20這樣的類別

台灣的收視調查是有用男女做分類的,像是之前很紅的命中注定我愛你在女性20-40這代特別高


772= =发表于:2009/1/15 21:21:00

呵呵,又見到以數字論成敗的話語。

日本的電視台內部會有一份以男女為類別,分成好幾個年齡層的數字,而這份報表是不對外公開,假如某個年齡層的數字特別顯著,那麼這戲基本上算是成功。

又平常所見的數字是關東地區,關西、北海道、九州又有自己的數字。

近年來除了收視率之外又有錄畫排名,所以戲好不好、成不成功真不能以收視來看。

=========

我喷了,收视率又不是调查投票,你还能看到看电视的是男是女是老是少啊。。。。

AC尼尔森有瞬间收视率每秒收视率,没听说有性别年龄收视率的。。。

所谓收视率统计是统计各国家境内健全典型家庭抽样收视报告

所谓健全典型家庭是指父母双全有老有少等客观标准的,

为的就是反映节目播放时间在全家各种年龄段都有的情况下,这个时段会选择什么片子看

收视率就是关键,要口碑的话则要看拿奖的问题,还有是否引起社会话题度

===========

电视台只是收到统计后的收视数据,并不是统计单位

统计单位是中立的,要是电视台能知道看电视的是什么人,早去收买了。。。

早年NTV干过这事情,结果信誉大大受损,现在电视台们更是不敢冒这个险了。。。。


773= =发表于:2009/1/15 21:21:00

HC的还是去HCL吧。。。

我也觉得这剧恰到好处的讲解了红酒的知识,而且没有强行灌输的感觉

回忆的那一段,那个人似乎为了遮挡阳光,戴了一顶大帽子,这样的台词,还有那个拍摄的角度,总感觉像是啥悬疑剧似的。。。很有特别的感觉


774= =发表于:2009/1/15 21:21:00

抽样才600户啊

范围小点不?


775= =发表于:2009/1/15 21:22:00

我说繁体的几位要是讨论收视率可以STOP了

LZ可是明确禁收视率的

要是剧没啥讨论的

可以沉L了


776= =发表于:2009/1/15 21:23:00

扯收视率怎么算的打住吧,收视不管怎样确实很重要,这个连演员本身也很重视的

777= =发表于:2009/1/15 21:25:00

TO 769,日本不是用AC尼爾森為調查公司。

電視台內部是真的有份調查,如:M10,F10,M20,F20這樣的類別

台灣的收視調查是有用男女做分類的,像是之前很紅的命中注定我愛你在女性20-40這代特別高

=========

这是自己做的收视调查,不是客观收视率,只能做参考不是决定数据好不好

就跟电视台办个投票活动,让观众们选喜欢那个节目,观众自己什么情况一样,这不是收视率OK。。。。

电视台自己做统计,也只是在统计本节目的受众大致是哪个群体,不是在统计收视率。。。。

电视台自己根本接触不到正式统计收视人群的。。。

接触的到那就有买收视嫌疑,这是不允许的。。。。


778= =发表于:2009/1/15 21:26:00

此贴禁收视

LZ都血书了还有KY的

真烦

麻烦你们换地儿学术吧,我们想清静的讨论剧情,谢谢


779= =发表于:2009/1/15 21:26:00

此贴禁收视

LZ都血书了还有KY的

真烦

麻烦你们换地儿学术吧,我们想清静的讨论剧情,谢谢


780= =发表于:2009/1/15 21:26:00

收视不好没什么不好承认的,请别再这里纠结收视率怎么调查的问题了,很无聊


1601条,20条/页

<3031323334353637383940>