21= =发表于：2009/1/23 21:10:00
22sigh发表于：2009/1/23 21:11:00
komm又给你洗脑了？这家说话你也信。。
建议lz参观昨天那贴：
komm曰NTV报道k演了神水后，葡萄酒销量提升X倍，然后销魂的贴图出来新闻上些华丽的写着漫画引发热潮，葡萄酒销量提升X倍
不小心撒个谎还被她们自家给揭穿了-_-
===============
这位是抓紧一切时间黑ko的？看不懂标题看不懂主题帖？
来我教你：专程下下来比较了一下，看不到？看不懂这几个词的意思？张嘴就是谁喜我脑，我这脑可没你好洗XD
就你这样的还一口一个komm，komm幸好没你这样的，再残中文还是懂的我相信。我在这儿替komm庆幸一下
好了。。乖别学泥鳅见缝就插，你再搅和LZ我看好戏就上鞭子了
23= =发表于：2009/1/23 21:11:00
就是同一个日文词语在剧中不同场景用不同的中文表达 麻辣和hdz也都是一致的? 太kizuna了
-------------------------------------
上图或者上对白对比吧
另外真心期待翻译人员现身~~谁认识的去呼唤一下吧~~~~~
24走题小8发表于：2009/1/23 21:14:00
说到翻译人员
那个しんちゃん? 不是后宫的站长么
听说相当滴JP啊。。。。。。。
25不懂这位进这贴干嘛发表于：2009/1/23 21:15:00
komm又给你洗脑了？这家说话你也信。。
建议lz参观昨天那贴：
komm曰NTV报道k演了神水后，葡萄酒销量提升X倍，然后销魂的贴图出来新闻上些华丽的写着漫画引发热潮，葡萄酒销量提升X倍
不小心撒个谎还被她们自家给揭穿了-_-
==============
练习说komm这个词汇？看这语气酸的
那什么破红酒销量S你了？跟这贴有关？说！今天上头还是你自己给自己布置了任务，这事要在几个贴里说了才算完成了今年最后的任务目标？我也知道经济危机钱不好挣不过你这能挣几个钱
看到KY的就生气！
看到LZ这么一说去瞅瞅我刚好下了两个版本。。要是这样，那就不下麻辣的了。。哎这年头抄袭的总是比不抄袭的有理哇
26= =发表于：2009/1/23 21:16:00
HDZ比麻辣快再正常不过了，那是唯站啊。
希望麻辣没堕落到这地步，我一向只收麻辣的翻译来着，望天。
27= =发表于：2009/1/23 21:18:00
专程把两个版本下下来比较一下 确实有抄袭之嫌 这年头流行 大手抄小家？
--------------------------------------------
这才是LZ真正想黑的,都不领会LZ的神髓,真是...............
我说电站真不应该允许档转载,看看这都招来的什么玩意
28喜欢八卦发表于：2009/1/23 21:19:00
说到翻译人员
那个しんちゃん? 不是后宫的站长么
听说相当滴JP啊。。。。。。。
===========
说来听听？
麻辣抄袭这事儿要做实了 可实在没脸
抄一饭的论坛的翻译。。
29= =发表于：2009/1/23 21:19:00
30==发表于：2009/1/23 21:19:00
说到翻译人员
那个しんちゃん? 不是后宫的站长么
听说相当滴JP啊。。。。。。。
-------------------------------------------
也是以前HDZ的一个版主吧？后来不知道为啥不做了。。
不过是她的话。。。我排上面贴海报那L。。确实有点儿可能。。。。。。
31= =发表于：2009/1/23 21:19:00
其实有的东西也说不清楚
对的一样无所谓，错的一样不太好，希望有则改之无则加勉
32==发表于：2009/1/23 21:20:00
看到LZ这么一说去瞅瞅我刚好下了两个版本。。要是这样，那就不下麻辣的了。。哎这年头抄袭的总是比不抄袭的有理哇
============================
如果是真的 还挺心寒的
今年上来好像挺多人都追捧麻辣然后顺便说hdz不行
然后我就真的信了orz||||||
33= =发表于：2009/1/23 21:20:00
34==发表于：2009/1/23 21:21:00
我说电站真不应该允许档转载,看看这都招来的什么玩意
============================
想说有那位翻译在，不允许转载她也一样下的到档
35= =发表于：2009/1/23 21:22:00
下到现在5个字幕组的唯一一个放弃的就是ML的
36我乃LZ发表于：2009/1/23 21:22:00
这才是LZ真正想黑的,都不领会LZ的神髓,真是...............
我说电站真不应该允许档转载,看看这都招来的什么玩意
===============
哟，看这话说的，一会儿麻辣O得说我是HDZ的托儿。。咱就一看好戏的，大过年的在外出差
搞点喜庆的事也好啊热闹。。~啧
37望天发表于：2009/1/23 21:23:00
麻辣都不考核现在翻译的水平吗
他们不知道自己找的人究竟会不会日语的吗 = =
38= =发表于：2009/1/23 21:23:00
39厄发表于：2009/1/23 21:26:00
我说电站真不应该允许档转载,看看这都招来的什么玩意
============================
想说有那位翻译在，不允许转载她也一样下的到档
=======================
那个人貌似是业余水平吧 囧
自己开论坛那么久了也没出过一个字幕
就每个月把到处收集到的五杂图和翻译做个电子书出一下
不知道有没有授权转载的= =+
40心有灵犀一点通发表于：2009/1/23 21:26:00
抄什么抄啊，难听伐，这叫做默契，叫做心有灵犀一点通，错也错得一样，多么要好啊。这不能说明什么嘛，顶多说明麻辣和小ko那个唯站有奸情呗，和猪猪就没有，哪能啦，不服气啊？！