Spitz的若葉

记得还应该有个CDTV的档，居然找不到了orz，顺求~~
---------------
这个俺只有土豆上挖的小档囧 同求~ 另外还有个MUSIC JAPAN的LIVE，不过我不晓得该怎么把那段截下来汗
话说我一直很想说，与其一首歌上5个节目还不如每首歌都上一次节目，你们突然这样RP大爆发我有种到三十周年之前都没节目可看了的不祥预感……（绝望了，我已经对这个连单曲都没LIVE可看的世界绝望了！）

这个俺只有土豆上挖的小档囧 同求~ 另外还有个MUSIC JAPAN的LIVE，不过我不晓得该怎么把那段截下来汗
话说我一直很想说，与其一首歌上5个节目还不如每首歌都上一次节目，你们突然这样RP大爆发我有种到三十周年之前都没节目可看了的不祥预感……（绝望了，我已经对这个连单曲都没LIVE可看的世界绝望了！）

---------------------

怎么办？！又撞见了无法不排的发言啊~~！！还是超悲观的TAT

嗷~~~先赐我一个若叶的live吧~~！！=皿= （欲求不满啊欲求不满）

哦哦哦！大家都是好人T3T~~~~一个个挨过来抱~~档拖得很哈皮>_<

HC啥的请继续XD

于是我已经被minna的档砸得倒地不起了……

疯狂去刻碟清硬盘＝＝

咱一大群人RP发作，fs2系统会不会崩溃掉？我下载的有些都进度都倒回去鸟……＝＝a
再仔细查了一下，《春夏夜会》发行的not for sale CD是《SOSINA》，收录了「うめぼし」「たまごの秘密」「スピッツの　ビーマイベイビー」。其他的应该是春夏夜会live上才有幸听得到，得到的音源都是偷录的吧……

ranking我差1—19没有，不过其实ranking只是看看人气度，视频都有了吧。我up了一个有《アナキスト》的，JAMBOREE1991~2000的DVD没有收录啊,bonus track是《夢追い虫》
[IMG]http://www.jpophelp.com/cdscans/JPN-UPBH-1026_backM.jpg[/IMG]

文件名: SPITZランキング 20-11‐ニコニコ動画(夏).flv
下载地址: http://www.rayfile.com/files/add356a6-f6b3-11dd-aaae-0019d11a795f/

?

《春夏夜会》发行的not for sale CD是《SOSINA》，收录了「うめぼし」「たまごの秘密」「スピッツの　ビーマイベイビー」。
----------------------
原来如此，受教了！这么说梅干ROCK VER.就是这里面收的吧？
アナキスト是JAMBOREE 2里收过，所以我想应该是那里面那段？当然无实物无真相……另外ドルフィン.ラブ的那段也没看见过T T
话说虽然RANKING就是把以前的视频音源图片剪辑了一下，但是我就是看的那个热血沸腾= =+

PS。小宇宙是好物，同志们请继续爆发吧><

>这么说梅干ROCK VER.就是这里面收的吧？

「たまごの秘密」比较rock点，「うめぼし」算是重新mix了吧……不过还是喜欢album ver.

>《ドルフィン.ラブ》我以前在simply spitz载过，这个偶也大爱>_<

http://www.rayfile.com/files/7992bfee-f741-11dd-ac5a-0014221b798a/

请up《アナキスト》吧吧吧……字幕也照杀……

N君乃就是那有求必应滴大好淫啊，星星眼~~各么那个RANKING里头的国道353俺也要~~

-------------------

继续上翻译
会刊第20期，scarlet PV拍摄花絮，这种潜入工作现场式的REPO充分满足了俺滴八卦之心啊~~~

---------
1996年12月14日星期六凌晨5点。
现在我来到了东京的涉谷万神殿门口。
这边天还很黑，而且还下着小雨。
房屋的前面，坐着一些流浪汉和估计是昨夜通宵喝酒的人。
到底我这种时间来这种地方干什么呢？今天开始，我就要跟踪采访spitz的新曲《SCARLET》的PV拍摄情况啦！

Spitz
《SCARLET》
PV摄影同行日记

AM 5:00 涉谷万神殿前
MEMBER四人准时集合。
但是，田村君居然忘记带吃饭的家伙——贝斯来！于是和乐器担当片山君一起乘另外一辆车回去拿。

AM 5:10 摄影用巴士出发。

AM 6:20 在东名高速的休息站休息+吃早饭。
田村君赶到，跟大家汇合。

AM 7:20 到达静岡県裾野市的パイプラインstudio。
进门处的(?)木板因为夜露变得滑滑的。
睡醒的正宗君和小崎一脸开心的样子从木板上滑向摄影棚入口。

AM 7:30 在控制室休息。竹内铁郎监督说明道“一会儿要去附近的牧场摄影，等完全清醒了再在摄影棚里拍摄演奏的部

分。预定今天之内就能完成。”然后监督与造型师商讨了MEMBER要穿的服装。四人换上了牧场用的服装，做了头发造型

。

AM 8:50 从工作室出发。

AM 9:00 到达牧场（小忠牧场）
主人提醒说“因为是牧场所以有很多动物粪便。小颗的就没办法了，小心别踩到大块的了哦。”

AM 9:05 一只大狗向小崎靠近！“果然它知道你喜欢狗呢~”正宗君一边说着，一边向一只猫接近。“好漂亮的猫~”这

个牧场的门口的猫和狗很亲近人，会跟着人走。也有的猫一动不动。

AM 9:20 从云间能看见富士山。MEMBER也以富士山为背景，四个人一起拍摄了。
听见监督说“跟你们平时一样就行了”，彻也君就一手搂着小崎一手搂着正宗君，很开心的动来动去（汗我词这翻的怎

么这么不CJ……）。在旁边看见这个，田村君说“跟平时一样，居然不带我玩啊？”（笑）
但是彻也君还是不停的动来动去，说“是月之子啊。我收到心电感应哦”（彻也啊我果然无法理解你的思维……）
马内甲的坂口桑听了狂笑。

AM 9:30 大家打开栅栏，走进了一片很美丽的草原，摄影开始。
然后准备来拍放风筝……这时候牧场的大叔过来说这片草地是不可以进的。“虽然不晓得你们是怎么进来的，不过等会

牛羊要从那边的洞里出来的，马上从进来的地方原路出去！”大叔，对不起了。

AM 9:35 到了对面的草原。于是彻也君马上开始放风筝。
一开始跑，马上听到他“哇”的大叫。“怎么，踩到地雷了？”（笑）“没有风，你不一直跑的话风筝就会掉下来哦！

”

AM 9:50 小崎和田村君开始吹肥皂泡。监督用8厘米摄像机拍摄着漫天的泡泡。

AM 10:00 稍事休息。
这天小崎穿的裤子价值27万日元！（当然，是租来的）每次裤子上沾了灰尘，造型师的大桥桑就会用毛巾使劲擦擦擦。

小崎说：“干脆我买下来算了？（苦笑）”

AM 10:05 在饲料仓的旁边有2，3根电线杆。四人坐在那里，合着scarlet的录音带开始摄影。
正宗君和彻也君弹奏吉他，小崎用附近捡到的树枝当做鼓棒演奏。“怎么感觉像トンガリCON的CM似的。”

AM 10:20 监督：“正宗，别摆出个很累的脸！”听到这句话的瞬间，正宗君马上转变了表情，不愧是专业人士！

AM 10:45 间奏的部分加上了各种动作，四个人一起蹦蹦跳跳，蹲下来，合着乐曲指来指去。

AM 11:00 为了拍摄越过水面看见的MEMBER的脸的效果，在透明的薄膜上倒上水，MEMBER从薄膜上方往下望，监督从下方

摄影。
监督：“这个镜头真棒~你们谁把脸伸到水里的话会很有趣哦~”
彻也：“从上面看见的铁郎君的脸也很有趣哦~”?

AM 11:15 趁着机会难得，干脆跟牛一起拍一段的……这么想着靠近了以后，发现牛好大一只，MEMBER都有点害怕。再

说正宗君穿着红外套，也很危险。（噗）

AM 11:20 监督：“下面来拍四人的有爱镜头，这可是VIDEO的王道！（监督，说的好！<---这句话是某无良译者加的）

你们四个排排站，从远处走过来。”
正宗：“Ｇメン’７５？”（此乃一TBS刑警多拉马，片头有主角们在阳光中排成一排走来+每人特写的镜头）
斯大夫在摄像机后准备着，四人很开心的边聊天边向这边走过来。彻也君边叫着“大~哈密~瓜，传说！”边做着无法理

解的莫名动作，正宗君看了大笑。

AM 11:30 牧场的摄影结束。
回到工作室，田村君好像偷偷跑去洗了靴子底（= =+）。如果是沾到XX的话就不妙了呢。造型师也把MEMBER的裤子和衣

服袖子拿去洗了。

AM 11:45 MEMBER吃了午饭。之后换上了studio摄影用的衣服，重新做了头发。
这期间摄影斯大夫连饭也顾不上吃进行着摄影准备，设定摄影机，检查房间里的小摆设等等。还坐在MEMBER要坐的位子

，确认摄影机的运动。

PM 1:00 摄影棚内的摄影开始。
首先监督让MEMBER看着监视器，向他们说明该如何拍摄。
开始拍摄演奏镜头。每拍一次，摄影师和负责移动支架（？就是把摄影机放在上面可以动的铁架子的那种东西）的人都

会再次进行商讨。监督说：“虽然说再来一次再来一次的很不好意思，但是请一直拍到满意为止。”就这样一共拍摄了

十次。

PM 2:20 因为更换胶片，稍事休息。
正宗君到控制室里拖了个垫子，躺下休息：“你们累了会不会跟我一样胸口疼啊？小的时候我还以为自己是人造人所以

才会疼的呢（笑）。”

PM 2:30 在同样位置轮流拍摄每个人的演奏场面。就算是拍击鼓的时候，因为也要拍到其他3人，所以四个人都要演奏。

拍摄按照小崎，彻也君，田村君的顺序来。

PM 3:40 更换胶片，稍事休息。
太阳渐渐西沉，天色变暗，所以把白色窗帘打开了。

PM 4:00 整首曲子从头到尾演奏，摄影机支架大幅度的运动着拍摄。

PM 4:15 以正宗君的唱歌镜头为主拍摄。镜头中田村君在看书，小崎在打磨套镲，彻也坐在椅子上睡觉。

PM 4:30 天色越来越暗了，在外面加了白色幕布，屋内加上灯光照明继续拍摄。

PM 5:25 更换胶片，稍事休息。

PM 5:30 由彻也君睡觉的场面转换到弹吉他的场面。之后拍摄小崎打磨套镲的镜头。

PM 5:55 田村君的摄影。
田村君因为迷上了做小道具用的书，把它看完了。顺便说，这本书是久根達郎写的《佃島ふたり書房》。

PM 6:00 摄影机发生事故！
结果正宗君唱歌的镜头要重拍。MEMBER稍事休息。发型也重新做过。

PM 7:00 摄影再开。
“我就跟野狐狸一样在这边呆着，在意吗？”监督这么说着，坐在正宗君的面前，一边看着他的表情一边看监视器，进

行着拍摄。

PM 8:55 摄影终了。
在同一张椅子一直坐着的正宗君，”腰好~痛哦。”

PM 9:10 在巴士里吃了便当，返回东京。

PM 11:00 到达涉谷。
总之是漫长的一天。这里是REPO的冈本。

----------------
原来拍个PV这么辛苦……

（清嗓）咳咳……我只承认我是大好人……=_,=

スピッツ　３５３号線のうた.flv

http://www.rayfile.com/files/dcc8a3cc-f77c-11dd-8cda-0014221b798a/

Jamboree2是VHS啊…没有录影机啊郁闷…现在也没有得卖了吧？

感谢翻译！我要《アナキスト》啊啊啊啊啊……！！！不要把俺逼成深宫怨妇啊啊啊啊啊……！！！

我要《アナキスト》啊啊啊啊啊……！！！表把俺逼成深宫怨妇啊啊啊啊啊……！！！

--------------------

厄亲爱的乃是不是误会了俺没有アナキスト啊……让你抱了希望是我的错T^T

穿越的说J-WAVE上草叔唱的是“原宿的日出”，于是无责任猜测该场馆在原宿……另外春歌的编曲太美好了T T哪位同志晓得平时LIVE是不是都是这版本？

另外DOLPHIN LOVE把我震撼到了，原来这首歌LIVE起来是如此ROCK帅气且萌到飞起啊啊啊~~~

再话说我想问下各位，如果让选三首最想看现场的歌会选啥？我已经为此问题纠结很久了……

回ls，u的问题也成功让我纠结了T.T

第一反应是Je t'aime。。。剩下两个真的选不好了><

TL~

前天和昨天天气那么好，还在跟同事说要应景地把春の歌做成铃声，结果今天又回到冬天了＝＝

外出三天，两天热死一天冻死= =

果然又有福利了啊~~谢谢勤劳的那啥君！

“AM 10:20 监督：“正宗，别摆出个很累的脸！””

哈哈哈哈哈，脑内了下，好喜感~~XDD

啊……REPO的这个PV！很喜欢！>_<

再话说我想问下各位，如果让选三首最想看现场的歌会选啥？我已经为此问题纠结很久了……

---------------------------

那为嘛还抛出来逼大家陪你一块纠结啊~~~于是我也纠结上了囧