关于“うちの……”的用法

64条,20条/页

1234

41= =发表于:2009/2/6 7:23:00

- -2009-2-5 22:22:00

看到LZ 的ID,莫名我就想到了:

我家的我家的我家的cei

我家的小鸡我的家的cei

我家的公鸡我家的cei

我家的母鸡我家的cei……

有人知道我在说什么么?囧……rz

=======================

没事 我知道。。。。


42==发表于:2009/2/6 7:30:00

我家的。两个人带小孩出去散步,和别人说うちの子

43= =发表于:2009/2/6 7:59:00

LZ其实就是个KKL,装B的.HIGT这词不是一天两天了.


44= =发表于:2009/2/6 8:53:00

这是何必呢

为了踩XXF和XXF非得COS小白莲


45-发表于:2009/2/6 8:55:00

区别在于,在两人团,翻成中文就只能是“我家的”,多人团,则可翻成“我们团的”


4600发表于:2009/2/6 9:52:00

单纯好奇以前57在团的时候怎么被叫的

uchi? no uchi?


47…………发表于:2009/2/6 9:58:00

排一下57是总攻XDDD

48= =发表于:2009/2/6 10:17:00

不算少见但也不是随便用的

简单来说这个词就是表示“指的这个人和我是一起的,是我这边的,不是你那边的”

一般也就公司场合和指代家人两种情况

J+人用的时候倾向于后者,表达的是一种亲密感,跟翻成什么没关系,人家日饭也萌这个


49发表于:2009/2/6 10:26:00

所以说宇宙家的HIGH点低

50- -发表于:2009/2/6 10:31:00

记得看SD的时候 鱼住说过うちの仙道

51///发表于:2009/2/6 10:34:00

LZ其实就是个KK黑!

52= =发表于:2009/2/6 10:48:00

像中文的我们家的XXX.....


53==发表于:2009/2/6 11:16:00

所以说宇宙家的HIGH点低
--
突然有点失落了,想当初A说了这话之后,整个盘界都沸腾了,我们家的我们家的我们家的……OMG

54= =发表于:2009/2/6 11:34:00

= =2009-2-5 19:50:00

相爱的人才那么喊

-------

我每天都喂我家蟑螂吃毒饵,我对它真有爱
====================================
讨厌!你们XQ怎么什么怪人都有啊
还是BD好,BD心灵健康
-------
喷了我家蟑螂

55= =发表于:2009/2/6 11:40:00

我家的。两个人带小孩出去散步,和别人说うちの子

===============

NOD..我当时看到就一个感想“两个爸爸和一个baby的幸福生活”= =


56==发表于:2009/2/6 11:44:00

看到LZ 的ID,莫名我就想到了:

我家的我家的我家的cei

我家的小鸡我的家的cei

我家的公鸡我家的cei

我家的母鸡我家的cei……

有人知道我在说什么么?囧……rz

=======================

没事 我知道。。。。

------------------

+1


57= +发表于:2009/2/6 12:53:00

57家的那几人整天57来57去的

按LZ这萌点,我还不给腻死???

不过不相信会有KKL家的会纠结这个词


58= =发表于:2009/2/6 19:28:00

57家的那几人整天57来57去的

按LZ这萌点,我还不给腻死???

不过不相信会有KKL家的会纠结这个词

-----------------

怎么不纠结,由244口中说出来的意思那是绝对跟其他人不同的:我家那口子

59= =发表于:2009/2/6 19:32:00

看到LZ 的ID,莫名我就想到了:

我家的我家的我家的cei

我家的小鸡我的家的cei

我家的公鸡我家的cei

我家的母鸡我家的cei……

有人知道我在说什么么?囧……rz

----------------

我不知道啊 快解释><


60...发表于:2009/2/6 19:32:00

看到LZ 的ID,莫名我就想到了:

我家的我家的我家的cei

我家的小鸡我的家的cei

我家的公鸡我家的cei

我家的母鸡我家的cei……

有人知道我在说什么么?囧……rz

----------------------

我喷了,好有画面感


64条,20条/页

1234