【红蓝伯爵】0⑨年の誓い：你之於我而言宛若根一般的存在

JPOP放档人的说明是这个：

Please don't upload these to the place where passwords isn't needed.
encode freely. Translation subtitles is free.

虽然我理解的意思是可以分流到论坛，但是又不是很确定...如果可以的话就好啦……

3个LIVE我都分流到论坛啦，若是有问题的话再说吧 囧

看了HHS090411的LIVE

發現其實兩人都有戴一條十字架項鍊

yabu的如果不仔細看的話根本不會注意到

因為他戴了兩條項鍊

另外問一下

hikaru把頭髮染回來了嗎？

還是這集是他染髮前錄的啊？

經1744這麼一說，仔細看了一下

[IMG]http://i478.photobucket.com/albums/rr144/ntks1107/HHS_090411_12.jpg[/IMG]

小光這條十字墜項鍊，應該是他最近常戴的那條，近期雜誌上都滿常看到的(另外常戴的一條就是和chii同樣的那個手槍墜)

[IMG]http://i478.photobucket.com/albums/rr144/ntks1107/0905DUET-HSJ003_1.jpg[/IMG]

5月號duet 轉自HT

[IMG]http://i478.photobucket.com/albums/rr144/ntks1107/HHS_090411_13.jpg[/IMG]

yabu的這個墜飾，和小光的似乎有微妙的差異...不過我找了下近期的雜誌照和生寫都沒看到，5月POTATO戴的還是指環墜的那條

另外，這期LIVE是在小光染成茶毛前錄的沒錯~

这期的红蓝伯爵对谈

禁转！！

不知道以後校革的午餐料理時間，有沒有機會讓小光作個肉丸子回去弄給某人吃XD

-------

薮&光的請求您!王國
番外編 Battle32

這次的主題是「便當裡要是有放就會很開心的是哪道菜？」。2人都對同個節目裡提供的便當中之某樣東西，好像很喜歡的樣子...。

交鋒主題：煎蛋？!還是炸雞？!

薮：好難喔!無論是哪一種都會很開心...。
光：真的是相當認真地在煩惱耶(笑)要我說是哪一種的話，可能是炸雞吧。
薮：那麼，我就選煎蛋好了。
光：不用硬是要表達不同的意見啦...。
薮：因為我選不來嘛(笑)。以前不是會對便當抱有特別的感覺嗎？
光：會耶!就像遠足的時候對吧。
薮：沒錯沒錯。要是有放肉丸子(ミートボール)的話，心情整個就會超好的耶。
光：我嘛是小香腸(ウインナ/ウインナ‐ソーセージ)。只要有那個我就可以把飯吃完了，一開始是先從其他的配菜開始吃，為的就是能一點一點地往小香腸邁進呀。接著最後再一口氣通通都吃掉。這樣吃會很好吃喔!
薮：我甚至只要有肉丸子的醬汁就能夠配飯吃了呢(笑)。話說我高中畢業以來，都還沒有吃到過肉丸子啊。
光：現在要是說到便當，那就是到工作現場時會送上來的嘛。經常可以選是要魚還是要肉，不過我是魚派的。因為要是吃太多肉可是會失眠的耶(笑)
薮：我啊比起主菜，因為醃漬物等配菜來決定的情況比較多喔。在『Hi! Hey! Say!』裡送上來的便當，裡頭附的醬菜什麼的都是絕品美味呀~。
光：那個啊，確實是相當好吃。為了那個還會吃上2個便當唷(笑)
薮：變得是都沒有進入主題選項的對談了呢。嘛，都是關於喜歡便當的事情(笑)。

----------

菜名的翻譯純參考用...請自行想像一下...|||

肉丸子：http://recipe.gourmet.yahoo.co.jp/Y000577/
小香腸：http://happyhappylife.net/obentou-kazarikiri.html

----------

凌晨腦殘...好像有點miss掉"ミートボールの汁"的意思...OTZ

ntks于 2009-4-17 17:22:59 编辑过本文

今天的OS是校革短期集中連載第一回~

八乙女光登場!!

看日FAN寫的感想，圖很帥~訪談內容也很棒!

說在收錄的時候，大家都很友善~對他們很好，小光很安心也很感謝^^

提到chii和yama chan的部分，是說因為一起收錄所以更瞭解他們平日不為人知？的一面

比如說yamada在電視劇裡多半是很酷很帥的角色，可是平時的他卻是既可愛又有趣，在節目中有表現出這樣本來的樣貌~talk基本上是直球系的。然後chii雖然外表一樣那麼可愛，但意外地會講出很毒的話XDD 要好好注意chii在節目中表現出的這種反差感!

最後小光好像還有說，在這個節目中因為是身為BEST的代表，邊帶著這種自覺所浮現的壓力，邊集中精神認真錄好每一次的收錄。今後希望也能好好帶動這個節目的氣氛，以這份心情繼續好好努力下去!

-------

我只是大概大概...地譯一下日FAN的感想而已~日FAN也說實際的內容更多更棒，拿到手的時候要好好讀一讀(笑)

相信以OS文編的筆力，應該真的是一篇很不同於一般idol誌的訪談，可以看到另一面的hikari chan~~

然後下週是chii，所以最後一位應該是yama chan

买到了！！

两大页，一页图一页文字。图虽然很简单，但是很好看，校服姿。

等会扫上来

图片页

也太好看了吧！

现在袖子和额头都没用了。。。

三角烧瓶美少女你已经没救了ORZ

记者问小光校园革命的3人里，耍笨和吐槽的角色是如何分配的。

小光说没有特别的分配，但是在跳跳里他是耍笨的，yabu是吐槽的XD

真的好好看喔> <

甜美不良風啊~~(心)

"小光说没有特别的分配，但是在跳跳里他是耍笨的，yabu是吐槽的XD"

這個已經是所有人都深以為然的事實了吧vv

那个大图和文字部分我放在论坛了

小光真的有在东京被捂白吧

脸，颈部，手臂都白了，不过也有灯光效果啦

HHS的向日葵的旋律的歌词和以前BC时候的歌词有点不一样吧

怎么可以如此娇美受气想正直都不行