jms帮个忙,那些现在中国流行的词汇是从日本引进的?

86条,20条/页

12345

41- -发表于:2009/2/10 19:55:00

萌 御宅 应援算不


42我也是认真的发表于:2009/2/10 19:56:00

有理数。。。。


43==发表于:2009/2/10 19:56:00

"爆" ?算不算

44= =发表于:2009/2/10 19:58:00

好像说 干杯 也是


45= =发表于:2009/2/10 19:58:00

友达以上 恋人未满 =v=? 这是我们日语老师上课举得例子


46= =发表于:2009/2/10 19:59:00

友达以上恋人未满 =v=? 日语课上老师举的例子~

47= =发表于:2009/2/10 20:02:00

物流是不?

还有XX最高,XX至上这种

热卖是么?


48= =发表于:2009/2/10 20:02:00

卡拉OK

49--发表于:2009/2/10 20:03:00


50- -发表于:2009/2/10 20:03:00

违和感


51= =发表于:2009/2/10 20:05:00

女优这些不算流行吧 中国大部分人都说女演员吧

友达以上 恋人未满 可能中国人可以理解意思 但通常不会这么说吧

经济 社会这些倒是听说是日文引进的


52一串7发表于:2009/2/10 20:06:00

食堂


53哎......发表于:2009/2/10 20:08:00

http://bbs.military.china.com/data/thread/1011/2547/43/79/9_1.html

一篇题为《浑身发麻:我们不讲“日本汉语”就不能说话了吗?》的文

看了真的浑身发麻


54= =发表于:2009/2/10 20:12:00

超xx,乱xx…


55toh发表于:2009/2/10 20:36:00

ty不是有L了嗎? 還蠻高的

56……发表于:2009/2/10 20:44:00

当然还有蛮多日本直接用片假名音译的,我们用汉字意译,这点比他们做的好

______________________________________________

+1

我也觉得这一点咱们做的不错


57——发表于:2009/2/10 21:16:00

好像“名词”这个词本身都是引进的

58= =发表于:2009/2/10 21:20:00

达人? 好像也是的吧。。

59= =发表于:2009/2/10 21:40:00

ACG界不少,但不能算得上全中国流行的词汇

如 工口

-----

我也想到工口了

---------------

工口+1


60新闻发表于:2009/2/10 22:08:00

RID

86条,20条/页

12345