4261= =发表于：2009/5/6 14:51:00
4262= =发表于：2009/5/6 14:52:00
4263= =发表于：2009/5/6 14:55:00
4264= =发表于：2009/5/6 14:56:00
4265==发表于：2009/5/6 15:09:00
嗯，我喜欢楼上这件格子衬衫
~~~~~
4266==发表于：2009/5/6 15:23:00
4267= =发表于：2009/5/6 16:45:00
混血民工太好看了，好看的我想泪奔
不淡定了呀
4268= =发表于：2009/5/6 17:16:00
4269whynot发表于：2009/5/6 18:02:00
小栗「そうだね。今回の共演を『花より男子』を引きずって見られたくはない。でも潤と『花男』チ
这次的合演是不想要带有花男影子，但潤与话男team
ームが仕事をするってことで、自分に合う役があれば、何とかして参加させてほしいって話はしてて。
やっばり、同志的な気持ちあるからね。 この作品の刺身のツマ的な存在になれたらいいなと思うよ」
4270whynot发表于：2009/5/6 18:07:00
对不起，第一次用，跳了，我只是想要翻一下，这个合演是shun自己主动的没错。
でも潤と『花男』チームが仕事をするってことで、自分に合う役があれば、何とかして参加させて
但潤与花男team要一起工作的话，若有适合的角色[何とかして]无论如何都想要参加。
ほしいって話はしてて。
やっばり、同志的な気持ちあるからね。
4271whynot发表于：2009/5/6 18:18:00
就是知道潤会与花男team合作，是shun告诉花男team，有合适的角色的话一定要参与。
やっばり、同志的な気持ちあるからね，这句就是毕竟我们是伙伴啊。
而潤的回答也说了，[瀬戸口さんが、さっき旬も言ってたように、『花男』チームだからオレと旬が共演するっていうんじゃなく]、それぞれ役者としてやっていれば、いつかまた出会うことはあった
不是因为花男你们才一起合演的，因为大家都是演员所以一定都会有机会碰到一起合演的，这次也只是偶然而已。
建国的意思若看全的话，是要互相刺激演技排除花男里的形象。所以最先的一个简单的翻译
我觉得没错。
4272= =发表于：2009/5/6 19:50:00
潤にはぜひ、最大の絶望の中にいる役をやらせたいですね。潤とも話したことがあるんだけど、あいつはアイドルという枠組を楽観視してなくて。俺としては「もっと行けよ」つて思うこともあるんです。彼にはぜひ、アイドルの壁を破ってほしい。そこをクリアしたら松本潤はもっと面白くなるんじゃないかな。それこそ潤は、一年間ずっと芝屋だけをやつている俺たちのことをうらやましと言ってくれたりするから。彼は立場上そういうわけにはいかないけど、だからろそ俺は、何かあいつに一個でも刺激を与えられたらうれしいと思っています。今回林役を演じられるのは、そういう意味でもうれしいんですよね。
--------------------------------------------------
觉得，小栗旬真的是个好同志。。。。拍肩膀，好好给那个羡慕你一年全都从事演戏的同学一个刺激~
4273= =发表于：2009/5/6 20:08:00
觉得，小栗旬真的是个好同志。。。。拍肩膀，好好给那个羡慕你一年全都从事演戏的同学一个刺激~
===
于是，我LOLI的BLX着羡慕全年演戏这话= =囧
4274= =发表于：2009/5/6 20:23:00
蹲了3个晚上
总算看到一个真人cm了囧
基本和第3回最后的预告画面相同
有两个镜头是预告里没有的
4275= =发表于：2009/5/6 20:27:00
感谢录档的姑娘
辛苦了
4276= =发表于：2009/5/6 21:23:00
穿越着问个问题，第三周了，我是对vito到底判了什么刑很有疑问
为什么大家都说可能是死刑呢？就因为翻译里的地名是吗？咋有国家判了死刑拖了5年（而且可能时间更长）还没执行的，更何况是还没有任何证据可以翻案的情况之下
为什么不是有期徒刑或者无期徒刑呢？看着和林待得地方也挺像的吧
至于说没有判刑看着更不可能吧，5年还定不了案决定不了到底判多少年？
4277- -发表于：2009/5/6 23:28:00
那个。。我都不知道我为什么要纠结这个问题。。囧
首先这篇访谈并没有指出栗子是主动参演smile，至少是没有明确指出
栗子说他想要出演，并不特指smile吧。。。。
他每天的舞台和映画宣传日程就够他受的了= =，我是想象不到这样他还能主动接工作。。囧
而且事实上，剧组也不得不为他改变了日程|||
先不说栗子100回ann润说有事找栗子说的是什么事情
栗子3月更新日记时明确说到，在这样的日程下接拍多拉马是自讨苦吃
但是因为被剧组的诚意感动，而且角色本身对他来说是个挑战，所以最终决定出演
这本TV杂说的也是不明不白。。就算把上下文这样联系来看
我觉得要下栗子主动出演的结论也有些牵强吧。。。
4278= =发表于：2009/5/6 23:39:00
LS姑娘如此执着
好吧给你个满意结论
smile是求着栗子才出演的
4279==发表于：2009/5/6 23:39:00
看了ls的疑问，就去wiki一下。正在用小白的日语水准吃力的阅读理解，内容很是销魂。
现在大致看到的有：
1、日本的死刑手段是绞刑。
2、以往杀人判死刑标准是杀死3人及三人以上，3人以下就由法官和检察官根据实际情况量刑。但近年来，杀死1人也常有被判死刑。
3、要判死刑，至少得经过三审、四审，程序很长。
4、死刑犯都是关在拘置所，摄像机24小时监测以防自残自杀。房间布置如下：死刑確定者は執行までの間、便器?流し台?机?寝具等が収納された3畳ほどの居室の中で逃走?自殺?自傷防止用のカメラに24時間監視されながら生活をする。居室の窓と鉄格子の間は小さな穴の開いた金属板で覆われるため外の景色はほとんど見えず。（和vito那间牢房一模一样，vito十有八九是被判死刑了）
早上7点起来，8点早饭，11点半午饭，4点半晚饭，9点睡觉。通信内容全部得经过检查。一天允许一次探视，谈话内容等都要记录，时间规定在30分钟内，但通常在10-15分钟之间，甚至有超过5分钟就开始催促。
5、执行时间：通常判决下来后，6个月就得执行。（smile拖了5年，不明白倒地是啥回事）
---------------------------------
内容非常长，有请日语达人看完后，为大家解释一下和smile相关的内容。
4280= =发表于：2009/5/6 23:42:00
1、日本的死刑手段是绞刑。
====
看到绞刑两个字我抓狂了
好吧
我变态的想看最后VITO在歌舞升平中被绞了（默默顶锅）