常住sh的非sher来说说用了多久完全听懂sh话的吧

50条，20条/页

41- -发表于：2009/2/13 19:52:00

那个女的跟你旅行干嘛那么多上海话，其实大多数上海人见到外地人还是很友好的努力讲普通话

42= =发表于：2009/2/13 20:01:00

在上海待了5年+，依然听不太懂，不会说

因为我本身很抵触上海话，能用普通话交流的就尽量用普通话交流

上海人讲上海话会讲着讲着忽然中间插一个普通话的专有名词，还蛮有趣的

43szer发表于：2009/2/13 20:33:00

没在上海住过，但是大概是离上海近，从小一直听的懂，也会说，但是应该不是很标准

44*发表于：2009/2/13 20:43:00

崇明话和启东、海门话很像

宝山有些地方的话也类似

川沙话就是浦东本地话，不过浦东也分地方三林那里本人话和川沙就略微不同了

45= =发表于：2009/2/14 22:37:00

SH人一枚

川沙的SH话有些还真听不懂

虽然中学是在川沙上的

46@_@发表于：2009/2/14 22:41:00

生為SHER,但是我聽得懂我說不來...

而且本地話我聽不懂~

47= =发表于：2009/2/14 23:00:00

SH周边地区

基本上听是一开始就没问题的，周围很多同学也都和我说上海话

自己说倒是也能说点，但也基本不说的，因为不地道，语调比较奇怪

变成既不像家乡话也不像上海话= =

48....发表于：2009/2/14 23:05:00

但我觉得方言里面，在听不懂的情况下，最好听的就是苏州话和广东话了
-----------
gzer一枚谢谢谢谢~~~~~
我倒想问问谁能一个月内搞定粤语的

49。。。发表于：2009/2/14 23:20:00

SHER一枚

我爸妈老嘲笑我上海话洋泾浜，郁闷死了Orz

50==发表于：2009/2/14 23:34:00

SHER一枚

我爸妈老嘲笑我上海话洋泾浜，郁闷死了Orz

---------------

这也能排

我已经被我爸妈同学JD为不会好好说上海话的sher了……囧到处都有销魂的JD科……

51==发表于：2009/2/14 23:41:00

sher一枚

说上海话时额语速和说普通话时。。。完全不是一个等级额

所以有时候一着急，不由自主就上海话出来了。。。自己还觉得自己在说普通话

直到外地的同学茫然的问我在说什么

其实这种情况我自己更囧。。。。

50条，20条/页