541对白对白发表于：2009/3/8 12:30:00
542~~~发表于：2009/3/8 12:41:00
543catherine发表于：2009/3/8 12:42:00
LS這幕腦中會想到男人撕心裂肺的感覺啊~~
為啥偶去不了日本TAT~~
自從聽到有人受傷的消息，俺就開始擔心男人了~~
KISS吧~~偶認了= =但一定不要受傷啊~~
男人要一切安好啊~~
祈禱......
544！发表于：2009/3/8 12:46:00
于是楼梯很危险？？？天哪。。小子你你你你你千万要平安。。。
然后喷一下纯洁的枕头戏。。。
545= =发表于：2009/3/8 12:50:00
546OTL发表于：2009/3/8 12:56:00
547...发表于：2009/3/8 13:25:00
548TAT发表于：2009/3/8 13:31:00
原来喜欢上一个人，世界都会跟着摇晃，我第一次知道了。
稍微挺直身体，这样稍微的问候也是我的梦想。
回到家里，两个人悠闲的坐在一起也是我的梦。
一起喝茶，一起吃饭，晚上一起睡觉也是我的梦。
=======
TAT，泪了，这也是我的梦想TAT
549。发表于：2009/3/8 14:24:00
特意之前看了莎翁的原著
感觉就大家repo的台词而言改的很好啊
很多地方很现代很轻松可是深情和美的地方也保留的莎翁的风采
550夕雾发表于：2009/3/8 16:27:00
真的很美好~~
我只想说，儿子别哭那么大声吧。。我心疼你的嗓子啊！！！
551REPO来了~发表于：2009/3/8 18:42:00
谢谢前面亲的翻译,于是...继续下面的内容...
名残惜しそうな2人だけれど、ロミオはベン（略）に、
ジュリエットはバリヤに連れられて、今宵の逢瀬は終り…。
のはずが、ロミオがベン達を巻いてジュリエットの下へ。
（このときからターバンなし）
階段④から出てきて、階段③の付近のステージ下?客席J1列前に
隠れる。
万歳の形でステージの縁に両手を掛けて、
頭はステージ下で見えないように。
ベン達の
「敵陣の屋敷で見つかったらマズイのに！ロミオー！どこだー！？」
の声に合わせて、ひょこっと顔を出して見たり。
７日は「ハンサムなロミオー！」って呼ばれたら、
ステージしたから手を振ってましたな（笑）
階段③からジュリエットが出てくると、
客席の床からひょいと階段③のステージへお尻をついて
壁にはりつく格好で身を隠す。
ジュリエットはロミオが聞いてるともしらないで、
今夜の出会いにまだ興奮している様子で
「あぁぁ！！！ロミオ、ロミオ！どうしてあなたはロミオなの？」
「ジュリエット！」とロミオが声を掛けたのは下手につくられた
2回の窓から！
突然の登場にビックリしたジュリエットが癇癪玉を持っていた手に力がはいると
ロミオ「まって！それ癇癪玉だろ？いじめないで…。」
ステージからは見えない梯子をおりて円形ステージへ。
ロミオ「俺のこと、愛してくれる？」
敵対する二つの家に生まれた２人…この障害を越えるには、
ロミオ「結婚しよう！！」
「これはプロポーズ」って言った後、膝まづいてジュリエットの手の甲に
キスするロミオ…。
これがまたアホっ子ロミオなのに、品あるその身のこなしにうっとり。
ちょうど月がかくれてしまったと指摘するジュリエットに
「月、つかえねぇ！」って言いながら、そのままでんぐり返し（後ろに）！！
ロミオ「そろそろ帰らないと…風邪を引くといけない。
もう君は俺のものなんだから。大事にして」
抱き寄せて、ジュリエットの髪に顔を埋めるロミオ。
また明日！と手を振りながら階段②から扉６へ。
翌日ロレンス神父の元へ結婚式の執り行いを頼みにくるロミオ。
神父に「今度の愛は本当です！だって俺は感が良いから、
パイの中身がチョコなのかクリームなのかも分かるし」
広場に行くと、幸せで上の空なロミオを見て、ベンとマーキューシオが
何があったんだ？と聞いてくる。
ロミオがベンに「ほら、そこで踊ったら教えてやるよ、ほれ」
ベン「逆ギレに無茶ブリ？！」
マーが秘密を守るために勝負しろ！と剣を抜く。
（はなまる稽古場のVTR部分）
ジュリエットの使いで乳母のバリヤがやって来てロミオからの
手紙を受け取ると、それまで不満そうなバリヤだったのに、
何故かロミオに抱きつく！！
思いっきり投げ飛ばすロミオ！
それでも抱きつくバリヤ！
再び投げ飛ばすロミオ！！
帰ってきばバリヤが
「おめでとうございます、花嫁さん！」って満面の笑みで
祝福して、それをまた最高の笑顔で受けるジュリエットが（涙）
ジュリエットが白いベールをつけ、ロミオとD列に背中をむけて並び、
神父がその前に立つ。
宣誓の言葉をロレンス神父が言っているとき、お互いを見て
幸せそうに微笑む。
バリヤが超早口で祝福を述べ、「男前だけど、この家の男を選ぶなんて！
作法はなってないけど誰に聞いても良い評判で、わけ隔てなく接する青年だって
聞いて…（涙）生涯変わらぬ愛を注いでください、そうすればバリヤは一生
お2人にお使えします」
それに対してのロミオの返事が、パンフにも載ってるんだけど
「君は俺の夢で大事な俺の妻だ。一生、この命に代えてでも君のこと守るから。」
バリヤが「私の縁談もお願いしますー！
下は28歳から上は48歳、男は顔！顔ですから、ロミオ様お兄様は
いらっしゃいませんか？従兄弟は？？」
注文されてる途中2人で階段③へと、満面の笑みではけていく。
552O~~发表于：2009/3/8 19:29:00
一回来就看到这么感人的对白 T.T
亲爱的记得保护好嗓子。。。注意安全。。。
我决定去完整的看一遍《罗密欧于朱丽叶》
55322颗牙齿君发表于：2009/3/8 20:25:00
好感人的对白呀 ~> _<~ 。。
。。。美好的梦想。。。。伤心的哭泣。
554路人发表于：2009/3/8 20:56:00
小聲地問一下有沒有場刊的圖可以看…
555O My Romeo发表于：2009/3/8 21:42:00
怎么光看对白也流出眼泪
好想到现场….
小上小上你要撕心裂肺的哭喊三十多场~要保重, 但也要保持热情啊
556= =发表于：2009/3/8 22:32:00
小上小上你要撕心裂肺的哭喊三十多场~要保重, 但也要保持热情啊
-------------------------------
现在已经开始偷工减料哭的不如刚开始那么凶啦～其实这样还比较放心
再者他每次号泣之前都会窝起身体趴在地下，估计是有用辣椒水之类的东西
不管尽管如此眼睛也是一天比一天肿＝ ＝
557= =发表于：2009/3/8 22:41:00
558O My Romeo发表于：2009/3/8 23:39:00
小上你那水灵灵的眼睛啊~~~用辣椒水??~~会痛吗??
为着成就自己的作品，这也是没办法的事~~
但我好心痛啊~
559= =发表于：2009/3/8 23:52:00
560罗密欧为嘛你是罗密欧发表于：2009/3/9 0:13:00
有今天的消息么？
辣椒水不至于吧。。。咱换眼药水成不？
不过这么多场的。。。还是心疼啊。。
盲打真讨厌。。。。